Publicidad > Iberoamérica | SIETE OROS, SIETE PLATAS Y SEIS BRONCES DE IBEROAMÉRICA
Redacción Adlatina |
The One Show 2004: los ganadores de Diseño e Interactividad
Las categorías que faltaban: en las secciones de The One Show cuyos ganadores hasta ahora el sitio del festival no había publicado Iberoamérica también ha tenido un desempeño digno de mención. En Diseño, tres oros (Bløk Design de México DF, Lobo de San Pablo y La Comunidad de Miami Beach) y cuatro platas; en Interactividad, cuatro oros (dos de Almap BBDO de San Pablo, DoubleYou de Barcelona y CP I
Uno de los premios latinos: “Mapa”, de la brasileña Almap BBDO para Audi, uno de los dos oros que esa agencia ganó en Interactividad.
DISEÑO Brand and corporate identity: Booklet/ Brochure Oro • “Qualia”, de Hakuhodo (Tokio) para Sony Corporation (Japón) Platas • “The Jungle Book 2 Press Book”, de Zapping (Madrid) para Disney/ Buena Vista (España) • “Ruimte (space)”, de Samenwerkende Ontwerpers (Amsterdam) para Drukkerij Ando (Holanda) Bronce • “Face of the future”, de Mother Londres para Xelibri (Inglaterra) Brand and corporate identity: Corporate identity—Up to ten pieces, including stationery Oros • “Distrito Films”, de Bløk Design (México DF) para Distrito Films (México) • “Target Halloween”, de Charles S. Anderson Design (Minneapolis) para Target (Estados Unidos) Plata • “El Centro”, de Bløk Design (México DF) para El Centro (México) Bronce • “Business Cards”, de Rethink (Vancouver) para Jennifer Grais (Canadá) Brand and corporate identity: Logo/ Trademark Oro • “The islands of the Bahamas”, de Duffy & Partners (Minneapolis) para The Bahamas Ministry of Tourism (Estados Unidos) Package design single Oros • “Pancakes”, de Happy Forsman & Bodenfors (Göteborg) para Semper (Suecia) • “G,G,Tea-Soprano Peach”, de Tugboat (Tokio) para Kirin Beverage (Japón) Plata • “Der Mausetod (The Death of the mouse)”, de Ogilvy & Mather (Frankfurt) para Ogilvy & Mather Frankfurt (Alemania) Package design campaign Oros • “Paper Bags”, de Tugboat (Tokio) para BALS Corporation (Japón) • “Hifana, Uppercut, Takagi Masakatsu Rehom”, de Wieden + Kennedy (Tokio) para W+K Tokyo Lab (Japón) Plata • “Carlton Packs - Limited Editions Art Nouveau”, de DPZ (San Pablo) para Souza Cruz (Brasil) Bronce • “Bottles”, de TDA Advertising & Design (Boulder) para Izze Beverage Company (Estados Unidos) Collateral design: Posters - Single Oro • “Fiona Hewitt”, de Campbell Doyle Dye (Londres) para Merrydown (Inglaterra) Plata • “Gary Taxali”, de Campbell Doyle Dye (Londres) para Merrydown (Inglaterra) Bronce • “Christian Northeast”, de Campbell Doyle Dye (Londres) para Merrydown (Inglaterra) Collateral design: Posters - Campaign Oro • “The Rescuing Euro - 5 Euro, 10 Euro, 100 Euro”, de Jung von Matt (Hamburgo) para Der Kleine Nazareno (Alemania) Platas • “Adult Swim Screen Printed Poster Set”, deCartoon Network Creative Services (Atlanta) para Cartoon Network (Estados Unidos) • “January, February, March, April, May”, de Ogilvy & Mather (Mumbai) para Mid-Day (India) Bronces • “Party, Martini Available, Art-Dec-O”, de Anothermountainman Communications (Hong Kong) para Para Site Art Space (China) • “Obey Your Thirst”, de Ogilvy & Mather/ Brand Integration Group (Nueva York) para Sprite (Estados Unidos) Collateral design: Pop and in-store - Single Plata • “IPod Zine”, de Arnold Worldwide (Boston) para Volkswagen (Estados Unidos) Collateral design: Pop and in-store- Campaign Oro • “IPod Zine, Heart Brochure, Cling”, de Arnold Worldwide (Boston) para Volkswagen (Estados Unidos) Collateral design: Self-promotion - Single Oros • “A Little Grace”, de Laurie DeMartino Design (Minneapolis) para Grace Annabella Anderson (Estados Unidos) • “MCAD Admissions Catalog”, de Laurie DeMartino Design (Minneapolis) para Minneapolis College of Art and Design (Estados Unidos) Plata • “No Running/ No Diving”, de Craig Cutler (Nueva York) para Craig Cutler (Estados Unidos) Environmental design: Single Oro • “London Outdoor, Tube Station, Auckland, Dublin Exhibition”, de 180 TBWA (Amsterdam) para Adidas International (Holanda) Publication design: Consumer magazine full issue Oro • “VIP / Special LA Issue”, de Marc Atlan Design (Venice) para Big Magazine (Estados Unidos) Plata • “My First Goal”, de Nordpol (Hamburgo) para Goool Sportswear (Alemania) Publication design: Trade magazinefull issue Oro • “Afro Magazine”, de Daddy Buy Me A Pony (Ciudad del Cabo) para Afro (Sudáfrica) Platas • “Taxi 3”, de Getty Images (Londres) para Getty Images (Inglaterra) • “Taxi 4”, de Getty Images (Londres) para Getty Images (Inglaterra) Direct mail single Oro • “Happy Festive Season Calender”, de Daddy Buy Me A Pony (Ciudad del Cabo) para Pro- Helvetia (Swiss Arts Council) (Sudáfrica) Plata • “Book of Splashes and Book of Frames”, de Happy Forsman & Bodenfors (Göteborg) para Arctic Paper (Suecia) Bronce • “Wood on Wood”, de Happy Forsman & Bodenfors (Göteborg) para Arctic Paper (Suecia) Direct mail campaign Plata • “March - October 2003”, de Sandstrom Design (Portland) para Mark Hooper (Estados Uniddos) Broadcast design: Single Oro • “Lost Paradise”, de Lobo (San Pablo) para Diesel (Brasil) Plata • “Hairy Tattoo”, de MTV Networks (Nueva York) para MTVU (Estados Unidos) Bronce • “Get Real Video”, de Fairly Painless Advertising para Herman Miller (Holanda) Broadcast design: Campaign Oro • “Body Parts”, de La Comunidad (Miami Beach) para MTV (Estados Unidos) Plata • “Many People”, de La Comunidad (Miami Beach) para MTV (Estados Unidos) Public service/ Non profit/ Educational: Posters single Oro • “Design Camp poster”, de Charles S. Anderson Design (Minneapolis) para AIGA Minnesota (Estados Unidos) Public service/ Non profit/ Educational: Collateral - Single Plata • “Keep Your Distance”, de The Dukes of Urbino.Com (Global) para Department of Transport (Global)
INTERACTIVIDAD Banners: Single Oro • “Map”, de Almap BBDO (San Pablo) para Audi (Brasil) Plata • “Half Foot”, de Almap BBDO (San Pablo) para Mizuno (Brasil) Bronce • “The Pitch”, de Dentsu (Tokio) para Japan Advertising Council (Japón) Bronce • “AOL Adventure”, de AOL Brasil (San Pablo) para AOL Brasil (Brasil) Banners: Campaign Oros • “Car, Paddleball, Snowman, Train”, de Goodby, Silverstein & Partners (San Francisco) para Discover Card (Estados Unidos) • “Banner 1, Banner 2, Banner 3, 300x250, Skyscraper”, de DoubleYou (Barcelona) para Nike (España) Platas • “Bouquet Banner, Voice Visualizer Banner, Light Banner”, de Goodby, Silverstein & Partners (San Francisco) para Hewlett-Packard (Estados Unidos) • “Scroll, Kite, Sky Day, Wheel, Sky Night”, de AgênciaClick (San Pablo) para Fiat Stilo Brasil (Brasil) Bronces • “Colors, Grid, Capture”, de Goodby, Silverstein & Partners (San Francisco) para Hewlett-Packard (Estados Unidos) • “The Carp and the Dragonfly, Oryzias Latipes and a Drop of Water, The Leaf and the Leaf Butterfly, The Branch and the Preying Mantis”, de Hakuhodo i-studio (Tokio) para The 2005 World Exposition (Japón) Beyond the banner: Single Oro • “Vodafone Future Vision”, de Vodafone (Newbury) para Vodafone Group Services (Estados Unidos) Plata • “GiftFinder Microsite”, de Goodby, Silverstein & Partners (San Francisco) para Discover Card (Estados Unidos) Bronce • “BMW X5”, de Herraiz & Soto (Barcelona) para BMW (España) Beyond the banner: Campaign Plata • “http //www.where-does-the-carbon-fiber-begin-and-the-aluminum-end.com, http//www.where-vibrations-go-to-die.com, http //www.nine-honking-inches-of-travel.com, http //www.30-years-of-ups-and-downs.com, http//www.it-knows.com”, de Goodby, Silverstein & Partners (San Francisco) para Specialized (Estados Unidos) Bronce • “Alca, Alca, Alca”, de Zentropy (Madrid) para MSF España (España) Promotional advertising: Websites Oros • “Levis 501 Reborn”, de OgilvyOne Worldwide (Singapur) para Levi Strauss (Singapur) • “I-Shake-U”, de Dentsu (Tokio) para Mitsubishi Motors (Japón) Plata • “Sabrina Setlur / SABS”, de Neue Digitale (Frankfurt am Main) para 3P Pelham Power Production (Alemania) Bronces • “Hooptown”, de R/GA (Nueva York) para Nike (Estados Unidos) • “Identity - Official Website”, de Big Spaceship (Brooklyn) para Columbia Pictures/Sony Pictures Digital Networks (Estados Unidos) Promotional advertising: CD-ROMS Platas • “Lord of the Rings Return of the King Interactive CD-ROM”, de Blitz Digital Studios (North Hollywood) para NewLine Cinema (Estados Unidos) • “Cayenne Dealer Toolkit”, de Carmichael Lynch (Minneapolis) para Porsche Cars North America (Estados Unidos) Bronce • “Tokyo Scanner”, de Mori Building Co., Ltd. (Tokio) para Mori Building Company (Japón) Promotional advertising: Other digital media Plata • “RX Pocket Hard Drive”, de TeamOne Advertising (El Segundo) para Lexus (Estados Unidos) Bronce • “Bird”, de Ogilvy & Mather (Londres) para Ford Sportka (Inglaterra) Websites Oros • “NEC Ecotonoha Project”, de NEC Media Products (Tokio) para NEC Corporation (Japón) • “Vodafone Future Vision”, de Vodafone (Newbury) para Vodafone Group Services (Estados Unidos) Platas • “Nike Lab”, de R/GA (Nueva York) para Nike (Estados Unidos) • “The Inside Story”, Forsman & Bodenfors (Gothenburg) para Volvo Cars Sweden/Volvo S40 (Suecia) Bronce • “Discover The Phaeton”, de Tribal DDB (Londres) para Volkswagen (Inglaterra) Corporate image B2C: CD-ROMS Plata • “The Chrysler Crossfire Experience CD-ROM”, de Firstborn Multimedia (Nueva York) para BBDO/The Arnell Group (Estados Unidos) Bronces • “e-Brochure”, de Digitas (Boston) para Saab (Estados Unidos) • “Grand Hyatt Tokyo Tour CD-ROM”, de Business Architects (Tokio) para Mori Hospitality Corporation (Japón) Corporate image B2B: Websites Plata • “Web Site ACHT FRANKFURT”, de Scholz & Volkmer (Wiesbaden) para ACHT FRANKFURT digital solutions (Alemania) Bronce • “Jimmy McGrath Photography”, de Juxt Interactive (Newport Beach) para Jimmy McGrath (España) Corporate image B2B: CD-ROMS Plata • “Class of Tomorrow CD-ROM”, de J. Walter Thompson (Atlanta) United States Marine Corps (Estados Unidos) Bronce • “space150's version 10 movie”, de Space150 (Minneapolis) para Space150 (Estados Unidos) Corporate image B2B: Other digital media Bronce • “Tiger Interventions”, de Bush Atkins (Sidney) para Tiger Recording (Australia) E-Commerce B2B: Websites Plata • “Nike Goddess”, de R/GA (Nueva York) para Nike (Estados Unidos) E-Commerce B2C: Websites Plata • “Nike iD”, de Framfab (Copenhague) para Nike (Dinamarca) Bronce • “Certified Pre-Owned”, de IQ Television Group (Atlanta) para Audi of America (Estados Unidos) E-Commerce: Other digital media Plata • “Linotype Fontcomparer”, de Scholz & Volkmer (Wiesbaden) para Linotype Library (Estados Unidos) Integrated branding campaign Oro • “Beta - 7”, de Wieden + Kennedy (Nueva York) para ESPN Videogames / Sega (Estados Unidos) Plata • “The Mystery of Dalarö”, de MVBMS FUEL (Amsterdam) para Volvo Cars of Europe (Holanda) Bronces • “Napster Launch”, de Venables, Bell & Partners (San Francisco) para Napster (Estados Unidos) • “Skyhigh Airlines”, de Wongdoody (Seattle) para Alaska Airlines (Estados Unidos) Brand gaming websites Oro • “Goooooal!”, de Framfab (Copenhague) para Nike Europe (Dinamarca) Platas • “Teen Titans - Battle Blitz”, de Pop & Co. (Nueva York) para Cartoon Network (Estados Unidos) • “Nikeplay.com - The Game”, de DoubleYou (Barcelona) para Nike (España) • “USP Challenge”, de Pop & Co (Nueva York) para Puma (Estados Unidos) Bronce • “The Tobacco Baron”, de ScreenPlay (Oslo) para Directorate for Health and Social Affairs (Noruega) Wireless single Oro • “Very Public Art Gallery”, de Poke (Londres) para britart.com (Inglaterra) Plata • “Keep the Ball Alive, de AKQA (San Francisco) para Nike (Estados Unidos) Self-promotion: Websites Oro • “I Must Create”, de IAAH (Nueva Orleans) para IAAH / Futago (Estados Unidos) Platas • “Gorgeous Web Site”, de Gorgeous Enterprises (Londres) para Gorgeous Enterprises (Inglaterra) • “Self Promo Website”, de EyeballNYC (Nueva York) para EyeballNYC (Estados Unidos) Bronce • “www.pjddb.com”, de Tribal DDB (Vancouver) para Palmer Jarvis DDB (Canadá) Self-promotion: Other digital media Oro • “Lowe Xmas Mailing”, de Lowe (Zurich) para Lowe (Suiza) Plata • “Scholz & Volkmer Timesaver”, de Scholz & Volkmer (Wiesbaden) para Scholz & Volkmer (Alemania) Bronce • “Buddy”, de Truth and Advertising (Santa Ana) para Truth and Advertising (Estados Unidos) Public service/ Politician: Non-profit websites Oro • “Global Rich List”, de Poke (Londres) para CARE International UK (Inglaterra) Plata • “Official FFM Site”, de Grupo W (Saltillo) para Flash for México (México) Bronces • “Resist”, de Hunt Adkins (Minneapolis) para American Cancer Society (Estados Unidos) • “Mexican Cities”, de Grupo W (Saltillo) para Tourism of Mexico (México) Public service/Politician/ Non-profit: Other digital media Oro • “What Would You Do With 6 Euros?”, de CP Interactive (Madrid) para Intermon Oxfam Spain (España) Bronce • “No Items”, de CP Interactive (Madrid) para Amnesty International Spain (España) TELEVISIÓN Y CINE BEST OF SHOW • “Cog”, de Wieden + Kennedy UK Ltd, London para Honda (Inglaterra) Consumer TV : Campaign (:20 & Under) OROS • “Gay/Straight”, de Vescovo Worldwide, New York para MTV (Estados Unidos) • “Musical Instrument de Vescovo Worldwide, New York para MTV (Estados Unidos) • “3 Second Rule”, de Vescovo Worldwide, New York para MTV (Estados Unidos) Consumer TV : Campaign (:30/:25) OROS • “Gravity Bomb”, de TBWA\Chiat\Day Los Angeles, Los Angeles para Sony PlayStation 2 (Estados Unidos) • “Tractor Beam”, de TBWA\Chiat\Day Los Angeles, Los Angeles para Sony PlayStation 2 (Estados Unidos) • “Gravity Boots”, de TBWA\Chiat\Day Los Angeles, Los Angeles para Sony PlayStation 2 (Estados Unidos) PLATAS • “Remind Me”, de BBDO New York, New York para Fedex (Estados Unidos) • “MBA”, de BBDO New York, New York para Fedex (Estados Unidos) • “Call Center”, de BBDO New York, New York para Fedex (Estados Unidos) • “Chinese Office”, de BBDO New York, New York para Fedex (Estados Unidos) • “Drama”, de BBDO New York, New York para Fedex (Estados Unidos) • “Career Maker”, de BBDO New York, New York para Fedex (Estados Unidos) BRONCES • “Flaps”, de Fallon Worldwide, Minneapolis para Citibank (Estados Unidos) • “Geek”, de Fallon Worldwide, Minneapolis para Citibank (Estados Unidos) • “Outfit”, de Fallon Worldwide, Minneapolis para Citibank (Estados Unidos) Consumer TV : Campaign (Over :30) PLATAS • “Barrel”, de Clemmow Hornby Inge, London para Tango (Inglaterra) • “Postman”, de Clemmow Hornby Inge, London para Tango (Inglaterra) • “Barrel - Miss”, de Clemmow Hornby Inge, London para Tango (Inglaterra) • “Switzerland”, de Clemmow Hornby Inge, London para Heineken (Inglaterra) • “USA/Sue”, de Clemmow Hornby Inge, London para Heineken (Inglaterra) • “Holland”, de Clemmow Hornby Inge, London para Heineken (Inglaterra) • “Greeting Cards”, de Downtown Partners, Toronto para Bud Light (Canadá) • “History”, de Downtown Partners, Toronto para Bud Light (Canadá) • “Business Cards”, de Downtown Partners, Toronto para Bud Light (Canadá) Consumer TV : Single (:30/:25) ORO • “Career Maker”, de BBDO New York, New York para Fedex (Estados Unidos) PLATA • “Tractor Beam”, de TBWA\Chiat\Day Los Angeles, Los Angeles para Sony PlayStation 2 (Estados Unidos) BRONCE • “Role Reversal”, de Cliff Freeman & Partners, New York para Value City (Estados Unidos) Consumer TV Over :30 Single ORO • “Cog”, de Wieden + Kennedy UK Ltd, London para Honda (Inglaterra) PLATA • “Mountain”, de TBWA\LONDON, London para Sony PlayStation 2 (Inglaterra) BRONCES • “Worms”, de BBDO Bangkok Ltd., Bangkok para Unif Green Tea (Tailandia) • “Cog”, de Wight Collins Rutherford Scott Ltd, London para The Number (Inglaterra) Consumer TV: Campaign (Commercials of Varying Lengths OROS • Cog”, de Wieden + Kennedy UK Ltd, London para Honda (Inglaterra) • “Sense”, de Wieden + Kennedy UK Ltd, London para Honda (Inglaterra) • “Everyday”, de Wieden + Kennedy UK Ltd, London para Honda (Inglaterra) PLATAS • “The Long Run”, de 180, Amsterdam para adidas (Holanda) • “Laila”, de 180, Amsterdam para adidas (Holanda) • “Stacy”, de 180, Amsterdam para adidas (Holanda) BRONCES • “Keep The Ball Alive”, de Publicis.Mojopartners, South Melbourne para Nike (Australia) • “Teaser Car”, de Publicis.Mojopartners, South Melbourne para Nike (Australia) • “Foyer” “Intersection”, de Publicis.Mojopartners, South Melbourne para Nike (Australia) Non-Broadcast: Cinema PLATA • “Seal”, de Clemmow Hornby Inge, London para Tango (Inglaterra) BRONCE • “Spike Lee”, de Mother Limited, London para Orange Gold (Inglaterra) Public Service/Political TV: Campaign OROS • “Labels”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth (Estados Unidos) • “Grapes”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth (Estados Unidos) • “All Our Kids”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth (Estados Unidos) • “Horn”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth (Estados Unidos) • “Survey”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth (Estados Unidos) • “Replacement Smokers”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth (Estados Unidos) • “1200”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth (Estados Unidos) • “Chair”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth (Estados Unidos) PLATA • “Lullaby”, de Ogilvy & Mather GmbH, Frankfurt am Main para SWR (Alemania)
GRÁFICA Consumer Magazine B&W: Campaign (Full Page or Spread) PLATAS • “Lions”, de Saatchi & Saatchi LTD., Bangkok para Streamlight (Tailandia) • “Snakes”, de Saatchi & Saatchi LTD., Bangkok para Streamlight (Tailandia) • “Alligators”, de Saatchi & Saatchi LTD., Bangkok para Streamlight (Tailandia) Consumer Magazine B/W: Single(Full Page Or Spread) PLATAS • “Snakes”, de Saatchi & Saatchi LTD., Bangkok para Streamlight (Tailandia) • “Lions”, de Saatchi & Saatchi LTD., Bangkok para Streamlight (Tailandia) • “Alligators”, de Saatchi & Saatchi LTD., Bangkok para Streamlight (Tailandia) Consumer Newspaper 600 Lines or Less: Campaign PLATAS • “Saucer”, de Campbell Doyle Dye, London para Ouch! (Inglaterra) • “Ring”, de Campbell Doyle Dye, London para Ouch! (Inglaterra) • “Kryptonite”, de Campbell Doyle Dye, London para Ouch! (Inglaterra) • “Hook”, de Campbell Doyle Dye, London para Ouch! (Inglaterra) BRONCES • “Doing the Laundry”, de Marcus Thomas, Independence para Cleveland Indians (Estados Unidos) • “Mowing the Lawn”, de Marcus Thomas, Independence (Estados Unidos) • “Cleaning the Gutters”, de Marcus Thomas, Independence para Cleveland Indians (Estados Unidos) Consumer Newspaper 600 Lines or Less: Single BRONCE • “Miniature Classifieds”, de Ogilvy Brasil Comunicação Ltda., São Paulo para Mattle (Brasil) Consumer Newspaper Over 600 Lines: Campaign OROS • “Bikini”, de DDB London, London para Harvey Nichols (Inglaterra) • “Shirt”, de DDB London, London para Harvey Nichols (Inglaterra) • “Trousers”, de DDB London, London para Harvey Nichols (Inglaterra) Consumer Newspaper Over 600 Lines: Single ORO • “Cops”, de DDB London, London para Volkswagen (Inglaterra) PLATA • “Book Wrapping Paper”, de Crispin Porter & Bogusky, Venice para Borders (Estados Unidos) BRONCE • “50 Years”, de Almap BBDO Comunicações, São Paulo para Volkswagen (Brasil) Exception Innovation in Marketing ORO • “Vertical Football”, de TBWA Japan (180 TBWA), Tokio para Adidas (Japón)
