Publicidad > Latinoamérica | EN LA NOTA, TODOS LOS GANADORES DEL FESTIVAL QUE ORGANIZA EL CÍRCULO CREATIVO DE PANAMÁ
Por Redacción Adlatina |
Lowe SSPM, de Colombia, la más premiada por segunda vez en el Caribe
Los grandes premios de la decimoprimera edición del Festival Caribe fueron a manos de Conill (de Estados Unidos, TV) y La Argolla (de Costa Rica, Radio); quedó desierto el de Gráfica. En cuanto a la cantidad de premios, detrás de la colombiana Lowe SSPM (que se llevó diez galardones y repitió la posición de 2003) se encolumnaron McCann-Erickson Costa Rica (con nueve), Insight DDB Panamá (con ocho)
GRANDES PREMIOS TELEVISIÓN • ORO: “Beach”, de Conill Advertising-L.A. para The Film Society of Lincoln Center. (Estados Unidos). Dirección creativa Los Ángeles: Pablo Buffagni. Dirección creativa asociada: Antonio López. Redacción: Augusto Sola. Equipo creativo: Augusto Sola, César Sánchez, Abel González. Colaboración creativa: María Salaverri. Compañía productora: D’Avant-Garde Media. Dirección: David Vegezzi. Compañía postproductora: Black Box. Sonido: Música Aplicada. • GRAN PREMIO PANAMÁ:“Polaroid”, de Cerebro Young & Rubicam para Agencias Benedicto Wong, Sopas Rika. (Panamá) GRÁFICA • ORO: Desierto. • GRAN PREMIO LA PRENSA: “Mendigo y Baches”, de Insight DDB para Diario La Prensa. (Panamá) • PREMIO ESPECIAL DEL JURADO: “Descanso”, de Insight DDB para Corporación Riande, Colchones Flex. (Panamá) RADIO • ORO:“Unplugged” – “Libro” - “Carta”, de La Argolla paraAsociación de Empleados de la Caja Costarricense del Seguro Social, Villas Nacazcol. (Costa Rica) • GRAN PREMIO PANAM
Á: “Carro”, de Insight DDB para Seguros Pronasa, Póliza de accidente. (Panamá)
GANADORES DE TELEVISIÓN Categoría: Alimentos, comidas, lácteos, golosinas y snacks ORO. “Castor”, de McCann Erickson Colombia, para Compaña de Galletas Noel (Colombia) BRONCE. “Polaroid”, de Cerebro Young & Rubicam, para Agencias Benedicto Wong, Sopas Rika (Panamá). Categoría: bebidas alcoholicas, cigarrillos y tabacos BRONCE. “Aduana”, de Lowe SSPM paraCerveza Aguila. (Colombia) Categoría: Bebidas no alcohólicas, refrescos, y bebidas en polvo BRONCE. “Familia Durmiente”, de McCann Worldgroup/Panamá para Nescafé Descaf. (Panamá) Categoría: Productos de higiene domestica y del hogar ORO. “Te Mangué”, de Leo Burnett para Proctel & Cambell, Ace Brisa Limpia (Puerto Rico) Categoría: Cosmeticos, belleza, higiene personal, productos medicinales, y farmacéuticos. ORO. “Ronquido”, de BBDO México para Bayer Mexico, Aspirina. (México) BRONCE.“Hombres”, de Sinapsis Comunicaciones Integradas para Biopapel C.A. (Venezuela) BRONCE. “Mosquito”, de DDB Costa Rica para Labinsa, Desodorante Nodor. (Costa Rica) Categoría: Automóviles, camiones y motos, PLATA. “Abuelo”, de Lowe SSPM para Renault Symbol. (Colombia) PLATA. “Paseo”, de Lowe SSPM para Renault Symbol. (Colombia) BRONCE. “Viaje”, de Badillo Nazca S & S para Toyota de Puerto Rico, Rav4. (Puerto Rico) Categoría: Servicios financieros y de seguros BRONCE. “Casha Flecha”, de Leo Burnett, para First Bank. (Puerto Rico) Categoría: Medios de comunicación PLATA. “Perfil”, de Jotabequ para La Nación, Revista Perfil. (Costa Rica) PLATA. “Tostones”, de ARS DDB para FM Center. (Venezuela) BRONCE. “Liar Liar”, de Leo Burnett Guatemala para Canal 3. (Guatemala) Categoría: Equipos de recreación PLATA. “Golpe”, de McCann Erickson para La Bombonerita. (Ecuador) Categoría: Varios ORO. “Beach”, de Conill Advertising-L.A. para The Film Society of Lincoln Center, Latin BeatFilm Festival. (USA) BRONCE. “Filo”, de BBDO para Berlitz, Berlitz. (Puerto Rico) Categoría: Servicios de bien público ORO. “Julia Quebrado”, de Jotabequ, para Teletica Canal 7, Agresión,. (Costa Rica) PLATA. “Casco”, de Lowe SSPM para Museo Nacional de Colombia. (Colombia) BRONCE.“Cinturón”, de D4 Comunicaciones para Canal 3. (Guatemala) BRONCE. “Lagrima”, de Partners Ogilvy & Mather para Plan Internacional. (República Dominicana) Categoría: Institucionales. Imagen corporativa ORO. “Castor”, de McCann Erickson Colombia para Compañía de Galletas Noel. (Colombia) Categoría: Campaña PLATA. “Rosita” – “Billar” – “Tango”, de DDB Colombia – Medellín para Museo de Antioquia y Bancolombia. (Colombia) PLATA. “Abuelo” – “Paseo”, de Lowe SSPM para Renault Symbol. (Colombia) BRONCE. “Campaña Chepe”, de DDB Colombia / Fire DDB Argentina para Colombia Móvil, Ola. (Colombia) BRONCE. “Abuela” – “Ducha” – “Lluvia”, de Avance Epsilon Worldwide Partners paraSupertiendas Paiz. (Guatemala) BRONCE. “Te Mangué” - Striptease”, de Leo Burnett para Proctel & Camble, Ace Brisa Limpia. (Puerto Rico) Categoría: Bajo presupuesto BRONCE. “Cuenta”, de BBDO Guatemala para Banco G&T Continental. (Costa Rica) BRONCE.“Dedos”, de Publimark/LOWE para Cruz Roja. (Costa Rica) BRONCE. “Pares”, de ARS DDB para Avon, Aporte a la lucha contra el cancer de mama. (Venezuela) Categoría: Publicidad Especial: Medios alternos, Publicidad no convencional, Instalaciones Interactivas. PLATA. “Funeral Parade”, de Concept Café para HADD, Non Profit. (USA) GANADORES DE GRÁFICA Categoría: Alimentos, comidas, lácteos, golosinas y snacks BRONCE. “Pereza”, de Lowe SSPM para Arroz Diana. (Colombia) Categoría: Bebidas no alcohólicas, refrescos, y bebidas en polvo BRONCE. “Hueso”, de GarnierBBO para Dos Pinos. (Costa Rica) BRONCE. “Espina Dorsa”, de Eje Sociedad Publicitaria para Suiza Dairy. (Puerto Rico) Categoría: Productos de higiene domestica y del hogar PLATA. “Estrena todos los días”, de Roberto Eliaschev & Asociados para CA, Ponce & Benzo, Boral. (Venezuela) BRONCE. “Colador”, de Eje Sociedad Publicitaria para ICI Paints, Duramax. (Puerto Rico) Categoría: Cosmeticos, belleza, higiene personal, productos medicinales, y farmacéuticos PLATA. “Patitos”, de J. Walter Thompson para Scholl, Talco para los Pies. (Venezuela) Categoría: Automóviles, camiones y motos PLATA. “Blanco y Negro”, de Badillo Nazca Saatchi & Saatchi para Toyota de Puerto Rico, MR2. (Puerto Rico) BRONCE. “Escaleras”, de Rivas y Herrera / Young & Rubicam para CasaBlanca, Hi-Lux. (Ecuador) Categoría: Servicios financieros y de seguros ORO. “Euros 1 y 2”, de Lowe SSPM para Colpatria. (Colombia) Categoría: Medios de comunicación PLATA. “Papá-Hijo”, de DDB Colombia para Periódico el Colombiano, Clasificados. (Colombia) BRONCE. “Mundial Femenino” de Garnier BBDO paraRepresentaciones Televisivas S.A., Canal 4 Repretel. (Costa Rica) Categoría: Comercios al publico ORO. “Juzgado”, de McCann Erickson para Librería Nueva Década, Libro. (Costa Rica) BRONCE. “Girasoles”, de J Walter Thompson paraFarmaPlus, Nivea Autobronceante. (Venezuela) Categoría: Electrónica, audio y video, PLATA. “Piernas”, de DDB Colombia para Eveready de Colombia, Energeizer. (Colombia) Categoría: Telecomunicaciones computadoras y accesorios BRONCE. “Columna”, de McCann Erickon para 3M, Post-it. (CostaRica) Categoría: Transporte, hoteles y turismo “Tango”, de DDB Colombia para Museo de Antioquia y Bancolombia. (Colombia) Categoría: Equipos de recreación ORO. “Atrápalo todo”, Garnier BBDO para IFSA, Kodak. (Costa Rica) PLATA. “Pequeñas Historias” - “Grandes Heroes” - “Versión Policia”, de J. Walter Thompson paraMattel de Venezuela C.A., Matchbox. (Venezuela) Categoría: Varios ORO. “Hulk”, de Vertice Comunicación para Cinepolis, Complejo de Salas de Cine. (México) Categoría: Servicios de bien público BRONCE. “Cigarro”, de Apex BBDO para Ministerio de Salud. (El Salvador) BRONCE. “Rosita”, de DDB Colombia para Museo de Antioquia y Bancolombia. (Colombia) Categoría: Institucionales. Imagen corporativa BRONCE.“Mendigo”, de Insight DDB para Diario La Prensa. (Panamá) BRONCE. “Llantas”,de P4 Ogilvy para Power Club (Panamá) Categoría: Campaña ORO. “Atrapalo Todo”, de Garnier BBDO para IFSA, Kodak. (Costa Rica) ORO. “Euros 1” - “Euros 2”, de Lowe SSPM para Colpatria. (Colombia) PLATA.“Se Busca”, de DDB Colombia paraDiario El Colombiano. (Colombia) PLATA. “Columna (Abdomen, Dientes)”, de McCann Erickson para 3M, Post-It. (Costa Rica) BRONCE. “Mendigo” – “Bache” – “Preso”, de Insight DDB paraDiario La Prensa. (Panamá) BRONCE. “Lationoamerica tiene sed”, de Garnier BBDO para Amanco. (Costa Rica) BRONCE. “Adaptation (The Green Mille, Snatch, Pilp Fiction)”, de McCann Erickson para Natural Learning Corporation. (Costa Rica) BRONCE. “Einstein” – “Dalai Lama” – “Papa”, de Leo Burnett para Siglo Vaintiuno. (Guatemala) BRONCE. “Sujeto a restricciones (Tiburon, Bicicleta, Piedra)”, de Jotabequ para CristalAgua Embotellada. (Costa Rica) Categoría: Publicidad Especial: Medios alternos, Publicidad no convencional, Instalaciones Interactivas ORO. “Cálculos Renales”, de d4 Comunicaciones para Centro Guatemalteco de Incontinencia, Clinica de Urología. (Guatemala) ORO. “Descanso”, de Insight DDB para Corporación Riande. ( Panamá) BRONCE. “Caso Post-It”, de McCann Ericksonv para 3M, Post_It. (Costa Rica) BRONCE. “Cobija”, de McCann Erickson para Comedor Infantil, Ayuda a los niños. (Costa Rica) Categoría: Fechas conmemorativas PLATA. “El Papa”, de Leo Burnett para Siglo Veitiuno, Día de la Madre. (Guatemala) RADIO Categoría: Cosméticos, belleza, higiene personal, productos medicinales, y farmacéuticos. PLATA. “Chequeo Médico”, de Jotabequ Guatemala paraLaboratorios Lancasco S.A., Astroton H4, (Guatemala) BRONCE. “Pelitos”, de Lowe SSPM paraUnilever, AXE. (Colombia) Categoría: Automóviles, camiones y motos PLATA. “El Cerdo de mi Jefe”, de Leo Burnett paraNissan Altima. (Puerto Rico) BRONCE. “Drum & Bass”, de Lowe SSPM para Renault Twingo. (Colombia) Categoría: Servicios financieros y de seguros PLATA. “Carro”, de Insight DDB para Seguros Pronasa. (Panamá) BRONCE. “Avión”, de Insight DDB para Seguros Pronasa. (Panamá) BRONCE. “Trasatlántico”, de Insight DDB para Seguros Pronasa. (Panamá) Categoría: Medios de comunicación BRONCE. “Vírgenes”, de McCann Worldgroup/ Panamá para Canal 23, Imagen. (Panamá) BRONCE. “Moco”, de Vertice Comunicación para Publico, Periódico. (México) Categoría: Comercios al público BRONCE. “Cuchillo”, de La Argolla para Corporacion Raventos. ( Costa Rica) Categoría: Electronica, audio y video ORO. “Flamenco”, de DDB para Pilas Energizer. (Costa Rica) PLATA.“León”, de DDB para Pilas Energizer. (Costa Rica) Categoría: Transporte, hoteles y turismo BRONCE. “Poesia”, de La Argolla paraAsociación de Empleados de la caja Costarricense del Seguo Social. (Costa Rica) Categoría: Varios BRONCE. “Gato Vizco”, de McCan Erickson paraNatural Learnig Corporation. ( Costa Rica) Categoría: Servicios de bien público, PLATA. “Topogigio”, de DDB paraFundación Amigos Isla del Coco. (Costa Rica) Categoría: Campaña ORO. “Unplugged” – “Libro” – “Carta”, de La Argolla para Asociación de Empleados de la Caja Costarricense del Seguro Social. (Costa Rica) PLATA. “Madre Hitler” - “Sigmun” –“Chaplin”, de DDB Colombia para Henkel de Colombia, Super Bonder. (Costa Rica) BRONCE. “Tacaños 01” – “Tacaños 02” – “Club de Tacaños”, de La Argolla para Asociación de Empleados de la Caja Costarricense del Seguro Social. (Costa Rica) BRONCE.“Gato Vizco” - “La Negra Chumeca” - “Asando Pollo”, de Mc Cann Erickson paraNatural Learning Corp. (Costa Rica) Categoría: Promocional BRONCE. “Tacaños 02”, de La Argolla para Asociación de Empleados de la Caja Costarricense del Seguro Social. (Costa Rica) Categoría: Fechas conmemorativas BRONCE. “Soy tu Padre”, de TBWA para Mike. (El Salvador) Categoría: Jingles PLATA. “Club de Tacaños”, de La Argolla para Asociación de Empleados de la Caja Costarricense del Seguro Social. (Costa Rica ) BRONCE. “Patria, de Insight DDB para Almacenes El Machetazo. (Panamá)