Publicidad > Estados Unidos | LÁPIZ USA FUE LA HISPANA MÁS PREMIADA, Y DETRÁS SE UBICARON CONILL Y ORCI & ASOCIADOS
Redacción Adlatina |
Tres agencias hispanas fueron galardonadas en la entrega de los Effies de los Estados Unidos. Lápiz USA se llevó un oro y una plata con sus campañas para Tecate -Lo auténtico se reconoce- y para Kellogg’s Special K –Ode to hispanic women-. Los bronces fueron para Orci & Asociados y para Conill.
Por su parte, TBWA\Chiat\Day obtuvo el Grand Effie por su campaña para Apple iPod Silhouettes, ganadora de un oro y del Effie de oro global, que premia las campañas que mostraron eficacia en seis o más países de dos o más regiones.
En esa instancia, también ganó una plata por el trabajo de 180\TBWA para Adidas: Impossible is nothing.
Omnicom fue la red con mayor cantidad de Effies de oro –11-, seguida por Publicis –9-; Interpublic –4-, Havas –3- y Dentsu –1-. Mientras que hubo 5 premios para agencias independientes.
Entre las agencias, BBDO y TBWA –con 8 y 7 respectivamente galardones- fueron las más premiadas de Omnicom. Por su parte, Leo Burnett –de Publicis- fue por cuarto año consecutivo la agencia más reconocida, con 12 Effies –3 oros, 6 platas y 3 bronces- por sus trabajos para Kellogg’s, Procter & Gamble, McDonald’s y Morgan Stanley.
“El ganador del Grand Effie honra un producto de vanguardia de una cultura popular, y se complementa por una campaña”, dijo Mary Lee Keane, directora ejecutiva de the New York American Marketing Association. “Además, este año nos interesamos en mirar los holdings que tenían las campañas más efectivas para conducir el negocio de sus clientes. Y aunque algunos de los grandes grupos mostraron un gran nivel, las compañías independientes hicieron lo propio”, añadió.
“Este año los ganadores reflejaron una fuerte sociedad estratégica y creativa entre clientes y agencias”, consideró también Keane. “Este balance es esencial para llegar a los consumidores dentro del mundo tan cambiante del marketing”, concluyó.
Effie Awards es el único festival que premia la efectividad de las campañas de publicidad y marketing que han logrado los mejores resultados, y son presentados por la Asociación Americana de Marketing.
A continuación, la nómina completa de ganadores, que se difundió el pasado 7 de junio.
GRAN EFFIE:
-Silhouettes, de TBWA\Chiat\Day para iPod de Apple Computer, Inc.
ORO: -Silhouettes, de TBWA\Chiat\Day para iPod de Apple Computer, Inc.
PLATA: - Impossible is nothing, de 180\TBWA para Adidas.
BRONCE: - True stories, de Leo Burnett para Tampax Compak.
Ganadores hispanos:
ORO: -Lo auténtico se reconoce, de Lápiz USA -division de Leo Burnett USA basada en Chicago- para Tecate de InBev.
PLATA: - Ode to hispanic women, de Lápiz USA para Kellogg’s Special K de The Kellogg’s Company.
BRONCE: - New friends, de Conill para Pampers de Procter & Gamble.
BRONCE: - Así piensa Allstate, de Orcί & Asociados para Allstate Insurance Company.
Lista completa de ganadores
Categoría: Agricultura/Industria
ORO: -Never plunge again, de Carmichael Lynch para American Standard Bath & Kitchen.
Categoría: Ropa y accesorios
ORO: -Raise your right hand, de JWT Nueva York para The Diamond Trading Company.
PLATA: -Find your one true fit, de Fallon Worldwide para Lee Jeans
BRONCE: -Got the power, de Saatchi & Saatchi para Pampers de Procter & Gamble Baby Care.
Categoría: Automóviles y Vehículos
ORO: -Quest Minivan launch campaign, de TBWA\Chiat\Day para Nissan North America.
PLATA: -Infiniti G35 all wheel drive launch, de TBWA\Chiat\Day para Nissan North America.
PLATA: -Kids rule, de Saatchi & Saatchi los Angeles para Toyota Motor Sales, U.S.A.
Categoría: Productos y servicios
PLATA: -Trust the midas touch, de DDB Chicago para Midas International Corporation.
BRONCE: -Looking for Mr. Goodwrench, de chemistry -división de Leo Burnett, U.S.A- para General Motors Service Parts Operations.
Categoría: Automotor
PLATA: -Volkswagen certified pre-owned campaign, de Arnold Worldwide para Volkswagen of America, Inc.
BRONCE: -Fuel for thought, de Saatchi & Saatchi Chicago para Toyota Motor Sales, USA - Chicago.
Categoría: Artículos de belleza
PLATA: -When you're strong, you sparkle, de Leo Burnett, U.S.A. para Secret de Procter & Gamble.
BRONCE: -Shaving made simple, de JWT Nueva York para Schick Wilkinson Sword y Energizer Company.
Categoría: Bebidas alcohólicas
ORO: -Don't sleep, de Powell para cerveza Rheingold de The Rheingold Brewing Company.
PLATA: -Three little words, de Publicis Nueva York para Heineken.
BRONCE: -Washboard, de BBDO para Guinness de Diageo
BRONCE: -Low carb campaign, de Ogilvy & Mather para Miller Lite de SAB Miller.
Categoría: Bebidas gaseosas
ORO: -The not-so-vanilla vanilla, de BBDO Nueva York para Pepsi Vanilla de Pepsi-Cola Company.
BRONCE: -Go for Zero, de Brand Buzz para Diet Rite de Cadbury Schweppes Americas Beverages.
Categoría: Bebidas no gaseosas
ORO: -Power of a lighter start, de Element 79 Partners para Tropicana Light 'n Healthy de Tropicana Products, Inc.
PLATA: -Work can wait, de Fallon Nueva York para Starbucks Bottled Frappuccino de North American Coffee Partnership
BRONCE: -Bring on the day, de Fallon Nueva York para Starbucks DoubleShot de North American Coffee Partnership
Categoría: Bebidas energizantes
PLATA: Keep walking, de Bartle Bogle Hegarty Nueva York para Johnnie Walker de Diageo.
Categoría: Comidas rápidas
ORO: -6 Pounds, de Leo Burnet USA para Kellogg's Special K de The Kellogg's Company.
Categoría: Productos para niños
PLATA: -play. laugh. grow., de Young & Rubicam para Fisher-Price.
Categoría: Artículos de computación para propósitos personales y de negocios
ORO: -The 85 second photo lab, de DCA Advertising, Inc. para Canon U.S.A, Inc.
PLATA: -Cordless freedom, de Collaborate para Logitech.
Categoría: Software
ORO: -The self-defending network, de Ogilvy & Mather para Cisco Systems, Inc.
PLATA: -Are you sure?, de Dailey & Associates para TurboTax de Intuit, Inc.
BRONCE: -Linux prodigy, de Ogilvy & Mather para IBM Corporation.
Categoría: Computadoras, televisores portátiles
PLATA: -Cafe society, de Ogilvy & Mather para IBM.
BRONCE: -Old machines, de DDB Chicago para Dell.
Categoría: Artículos electrónicos de uso doméstico
ORO: -Silhouettes, de TBWA\Chiat\Day para iPod de Apple Computer, Inc.
BRONCE: -The best part of photography, de Ogilvy & Mather para Eastman Kodak Company.
Categoría: Imagen corporativa
ORO: -imagination at work, de BBDO Nueva York para GE.
Categoría: Arte y cultura
ORO: -How much reality can you handle?, de McKinney para Full Frame Documentary Film Festival.
Categoría: Delivery
PLATA: -Holiday, de Doner para The UPS Store de Mail Boxes Etc., Inc.
Categoría: Electrónica y medios gráficos
ORO: -Very funny, de Publicis Nueva York para TBS.
BRONCE: -TV guide color bar, de The Richards Group para TV Guide.
Categoría: Entretenimiento
ORO: -It's good to play together, de McCann Erickson para Microsoft Xbox.
Categoría: Comidas rápidas y restaurantes
ORO: -Big bell value menu, de Foote Cone & Belding para Taco Bell Corporation.
PLATA: - I'm lovin' it, de Leo Burnett, USA para McDonald's Corporation.
BRONCE: -The revolution, de Mendelsohn Zien Advertising para Hardee's Food Systems, Inc.
Categoría: Servicios financieros - imagen
ORO: -Listed on NASDAQ, de McKinney & Silver para NASDAQ.
PLATA: -At Your side, de Leo Burnett para Morgan Stanley.
BRONCE: -Reversal of misfortune, de Campbell-Ewald Advertising para Farmers Insurance Group.
Categoría: Servicios financieros - productos
PLATA: -It's your mortgage, keep it here, de Woodbine para Piedmont Federal Savings & Loan.
Categoría: Institutional
ORO: -Lotto relaunch, de Publicis West para Washington's Lottery.
PLATA: -Don't be this guy, de Foote Cone & Belding Nueva York para IRS e-file.
Categoría: Artículos para la salud
ORO: -Back in the sack, de Olson + Company Advertising para Breathe Right de CNS, Inc.
PLATA: -Be not afraid, de JWT Nueva York para Natural Citrus Listerine Mouthwash de Pfizer Consumer Healthcare
PLATA: -Ingenious protection for ingenious women, de Leo Burnett, U.S.A. para Tampax Pearl de Procter & Gamble.
Categoría: Artículos para la salud – productos con prescripción
ORO: -Tummies, de Deutsch, Inc. para Zelnorm de Novartis Pharmaceuticals Corporation.
PLATA: -Diagnosis, de Grey Worldwide para IMITREX de GlaxoSmithKline.
PLATA: -Hello My name is, de McCann Erickson para Paxil CR de GlaxoSmithKline.
Categoría: Muebles para el hogar
PLATA: -Doesn't lose suction, de Fallon Worldwide para Dyson.
BRONCE: -Key, de Publicis para Whirlpool.
Categoría: Servicios para el hogar
PLATA: -Living brings it in. We take it out., de Young & Laramore para Stanley Steemer International, Inc.
BRONCE: -Strange but true, de Leo Burnett Canadá para Gain de Procter & Gamble.
Categoría: Marketing integrado
ORO: -Ted launch, de Fallon Worldwide para Ted de United Airlines.
PLATA: -6 Pounds, de Leo Burnett para Kellogg's Special K de Kellogg Company.
BRONCE: -Phaeton pre-launch campaign, de Arnold Worldwide para Volkswagen of America, Inc.
Categoría: Servicios de internet
ORO: -Time to move on, de Cramer-Krasselt para CareerBuilder.com.
ORO: -Yahoo! Personals live billboard dating campaign, de Yahoo! Advertising para Yahoo!, Inc.
Categoría: Productos de ocio
PLATA: -Giro bad lieutenant, de Crispin Porter + Bogusky para Giro.
BRONCE: -Performance tuned. Are you?, de Gabriel deGrood Bendt para Quantum de Zebco Corporation.
Categoría: Servicio médico
PLATA: -It just makes sense, de GSD&M para UnitedHealthcare.
BRONCE: -Big blue arm, de Arnold Worldwide para BlueCross BlueShield of Western New York.
Categoría: Nuevos productos
ORO: -E-N, de Goodby, Silverstein & Partners para Emerald Nuts de Diamond of California.
PLATA: -Dr. Angus, de Crispin Porter + Bogusky para Burger King Corporation.
PLATA: -Ted launch – Denver, de Fallon Worldwide para Ted de United Airlines.
Categoría: Servicio público sin ánimo de lucro
ORO: -Early intervention youth, de Ogilvy & Mather paraOffice of National Drug Control Policy.
PLATA: -Things can get pretty ugly when you're bored, de DDB Chicago para Afterschool Alliance.
Categoría: Comidas dietéticas
ORO: -Unbelievable, de Goodby, Silverstein & Partners para Dreyer's.
PLATA: -Get a waist, de Saatchi & Saatchi para Yoplait de General Mills.
BRONCE: -The good start that will last a lifetime, de McCann Erickson Los Angeles para Nestle Brands.
Categoría: Comidas
ORO: -Campbell 's instead, de BBDO para Campbell Soup Company.
ORO: -Stories, de Saatchi & Saatchi para Cheerios de General Mills.
PLATA: -Tips and tricks, de Kerker para Johnsonville Sausage LLC.
Categoría: Mascotas
PLATA: -Sophisticated food for sophisticated dogs, de BBDO West para Cesar de
Masterfoods, U.S.A.
Categoría: Servicio profesional
PLATA: -Forklift, de McCann Erickson para Avaya, Inc.
Categoría: Real estate
PLATA: - Repositioning campaign, de Cole Henderson Drake para World Golf Village.
BRONCE: -The power of home, de Shine Advertising Company, LLC para Veridian Homes, LLC.
Categoría: Recruitment Advertising
ORO: -Life Is calling. How far will you go?, de BBDO Atlanta para Peace Corps.
Categoría: Retail/Etail - General
PLATA: -The new priceline, de Gotham Incorporated para Priceline.com.
BRONCE: -Back-to-school, de DDB Chicago para JCPenney.
Categoría: Retail/Etail - Especializado
ORO: -The roaming gnome campaign, de McKinney & Silver para Travelocity.
PLATA: -It's coming back, de Venables, Bell & Partners para Napster.
Categoría: Bajo presupuesto
ORO: -Always thin, de Leo Burnett, USA para Always de Procter & Gamble.
PLATA: -The new school, de Venables, Bell & Partners para Barclays Global Investors.
BRONCE: Urban Anthem, de Foote Cone & Belding para Kentucky Fried Chicken.
Categoría: Snacks
ORO: -Made like no other, de Goodby, Silverstein & Partners para Häagen-Dazs.
PLATA: -The energy you crave, de BBDO Nueva York para Masterfoods USA - A MARS Incorporated Company.
BRONCE: -No matter what, de BBDO Chicago para Orbit de Wm. Wrigley Jr. Co.
Categoría: Eventos deportivos
PLATA: -Crew draft, de Olson + Company Advertising para Detroit Pistons de Palace Sports and Entertainment.
BRONCE: -ESPN college gameDay sponsorship, de The Richards Group, Inc. para The Home Depot.
Categoría: Éxito sostenido
ORO: -Spotlight on love, de JWT para The Diamond Trading Company.
ORO: -e-business, de Ogilvy & Mather para IBM Corporation.
PLATA: -Jack's back - The story of Jack in the Box's Comeback, de Secret Weapon Marketing para Jack in the Box, Inc.
PLATA: -Multiple strength for multiple cats, de Berlin Cameron Red Cell para Tidy Cats / Nestle Purina.
Categoría: Servicios de telecomunicaciones
ORO: -T-Mobile “Promises kept - removing the restrictions”, de Publicist West para T-Mobile USA, Inc.
PLATA: -IN calling launch, de McCann Erickson para Verizon Wireless.
BRONCE: -Nextel. Done., de TBWA\Chiat\Day Nueva York para Nextel Communications, Inc.
Categoría: Transporte
ORO: -It's time to fly, de Fallon Worldwide para United Airlines.
PLATA: -go jet set, go!, de Crispin Porter + Bogusky para Virgin Atlantic Airways.
Categoría: Viajes / Turismo / Destinos
ORO: -Mission: SPACE, de Disney's Yellow Shoes Creative para Epcot de Walt Disney Parks & Resorts.
PLATA: -Introducing the roaming gnome, de McKinney & Silver para Travelocity.
BRONCE: -Meet Virginia, de White & Partners para Virginia Tourism Corporation.