J. Walter Thompson Buenos Aires se consagró como la agencia hispana más premiada de los London International Advertising Awards, con 2 premios en la categoría de Televisión y 1 en Print. Aunque no hubo Grand Prix para Iberoamérica en ninguna de las categorías, la región logró un desempeño bastante similar al de años anteriores: en total, Latinoamérica recibió 16 galardones.

El lunes 8 de noviembre se anunciaron los ganadores de las categorías Televisión, Radio, Press y Print, y durante la noche de ayer se dieron a conocer los premiados en las categorías de Design, Interactive Website y Package Design. Ogilvy One Worldwide -San Pablo-, Tequila/BR, F/Nazca Saatchi & Saatchi y Gad Design -Porto Alegre- resultaron vencedoras. Estos cuatro galardones se suman a los 12 que había recibido Iberoamérica en la noche del lunes. 

A continuación la lista completa de ganadores y el link para ver las piezas de print, press, design, interactive website y package design.

 

GRAND PRIZE
Design

• “Wood on Wood”, de Happy Forsman & Bodenfors, Gothenburg para Arctic Paper

Interactive Media – Website

• “http://eco.adnec.com/eco_unlimited/award_en.html”, de NEC Media Products, Tokyo para Supervisors: Kasumi Fujii/Kenichi Kubo

 

Outdoor
• “J-Wave Singing Tower Project”, de Dentsu Inc., Tokyo para J-Wave, Inc.,

Package Design
• “37 Degrees”, de Pearlfisher International Design, London para  Pearlfisher International Design, London

 

Print
• “Gardener” – “ Worker” – “Policeman”, de Scholz & Friends, Berlin para Weru

 

Radio
• “Truth - Blubb-erase, Saharan Breeze, Combustaroos”, de Arnold Worldwide, Boston/ Crispin Porter + Bogusky, Miami para Arnold Worldwide, Boston /Crispin Porter + Bogusky, Miami

 

TV
• “Mountain”, de Gorgeous Enterprises, London / TBWA\London, London para PlayStation 2

 

GANADORES
Design

Categoría: ANNUAL REPORTS

• “Distress Centres of Toronto”, de GJP - Gee Jeffery & Partners, Toronto para Distress Centres of Toronto.

Categoría: BEST USE OF ILLUSTRATION

• “MUSTANG Imagebook”, de Springer & Jacoby, Hamburg para Mustang Jeans

Categoría: BEST USE OF PHOTOGRAPHY

• “Guess? Spring 2004”, de Paul Marciano Advertising, Los Angeles para Guess?, Los Angeles

Categoría: BROCHURES/CATALOGUES
AUTOMOTIVE

• “Lamborghini Gallardo – Dissertation”, de Philipp und Keuntje, Hamburg para Automobili Lamborghini

CONSUMER

• “Goool sportswear”, de Nordpol, Hamburg para Nordpol, Hamburg
TRADE
• “Wood on Wood”, de Happy Forsman & Bodenfors, Gothenburg para Arctic Paper

Categoría: CALENDARS

• “Wide Ocean 2004 Calendar”, de Re: A Creative, Hong Kong para Wide Ocean Printing Company
 Categoría: CORPORATE IDENTITY

• “Limbo Films”, de Sandstrom Design, Portland para Limbo Films

Categoría: DIRECT MAIL

CONSUMER

• “World Wildlife Fund”, de Rethink, Vancouver para World Wildlife Fund
 TRADE
• “IBM Solutions for Corporative Integration”, de OgilvyOne Worldwide Brasil, São Paulo para IBM Brasil Indústria de Máquinas e Serviços

Categoría: INVITATIONS/ANNOUNCEMENTS

• “Supernova adidas”, de Tequila\BR, São Paulo para adidas do Brasil
Categoría: POINT-OF-PURCHASE
PERMANENT

• “ESPN Mobile Truck Graphics”, de Sandstrom Design, Portland para ESPN

SEMI-PERMANENT

• “Johnnie Walker - Five Journeys”, de Landor Associates, London para Diageo

TEMPORARY

• “Target Insect Sprays”, de The Jupiter Drawing Room, Johannesburg para Reckitt Benckiser

Categoría:SELF PROMOTION

• “Lifelines Book”, de Milton Bayer Creative, Northampton, United Kingdom para Milton Bayer Creative
 
Interactive Media – Website

Categoría: BEYOND THE BANNER

• “Levi's VMX” Password: lateralawards/3ntry, de Lateral, London para Levi's VMX

Categoría: INTERACTIVE BANNER

• “Audi A8”, de Ogilvy South Africa, Johannesburg para Audi A8

Categoría: LINK ONLY

• “Nike Running”, de Scholz & Friends Stockholm, Stockholm para Nike Running

Categoría: ON-LINE CAMPAIGN
• “Holiday Gift Finder Banners”, de Goodby, Silverstein & Partners, San Francisco para Holiday Gift Finder Banners
Categoría:APPAREL

• “Levi Strauss”, User ID: lateralawards, Password: 3ntry, de Lateral, London para Levi Strauss
Categoría: AUTOMOTIVE

• “Mini”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Mini

Categoría: BEVERAGES

• “Sprite”, de Framfab Denmark, Copenhagen para Sprite

Categoría: CORPORATE IMAGE

• “Vodafone”, de Vodafone Group, Newbury, United Kingdom para Vodafone

Categoría: COSMETICS

• “Shiseido - Majolica Majorca”, de BBmedia Inc., Tokyo/Shiseido Co., Ltd., Tokyo para Shiseido - Majolica Majorca

Categoría: E-COMMERCE

• “Nike Running”, de R/GA, New York/Wieden + Kennedy, Portland para Nike Running

Categoría: ELECTRONICS

• “Vodafone Design File”, de Hakuhodo i-studio Inc., Tokyo para Vodafone Design File

Categoría: ENTERTAINMENT

• “Italian Job Film and Mini Cooper”, de BEAM Interactive, Boston para Italian Job Film and Mini Cooper

Categoría: FOODS

• “Burger King”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Burger King

Categoría: MONEY/BUSINESS

• “Constructional Engineering”, de Jung von Matt, Stuttgart para Constructional Engineering

Categoría: ON-LINE GAMES

• “Pot Noodle - The Pro-Noodle Site”, de glue, London para Pot Noodle - The Pro-Noodle Site

Categoría: PERSONAL/GIFT ITEMS.

• “Discover Card Gift Finder”, de Goodby, Silverstein &amnp; Partners, San Francisco para Discover Card Gift Finder

Categoría: PUBLIC SERVICE

• “NEC Ecotonoha Project”, Username: forum, Password: eco2003, de NEC Media Products, Tokyo para NEC Ecotonoha Project

Categoría: RETAIL STORES

• “Flor Beachwear 2003”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi, São Paulo para Flor Beachwear 2003

Categoría: TRADE

• “Moon”, de unit9.creative.production, London para Moon

Categoría: TRAVEL

• “Voyages Hotels and Resorts”, de Deepend, Sydney para Voyages Hotels and Resorts

Categoría: WEIRD WONDERFUL WORK

• “Nike Lab - Spring”, de R/GA, New York para Nike Lab – Spring

 

Outdoor
Categoría: BILLBOARD CAMPAIGN

• “Drinks Responsibly, Gas Hog, Donate Some Gas, Likes to Stop Less”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para MINI - Fuel Efficiency Campaign

Categoría: POSTER CAMPAIGN

• “Bush, Saddam, Bin Laden”, de AlmapBBDO, São Paulo para Editora Abril

Categoría: SPECTACULAR CAMPAIGN

• “Absolut Friedrichshain, Absolut Prenzlauer Berg”, de TBWA\Germany, Berlin para The Absolut Company.

• “The First Inflatable Church Of The World”, de Jung von Matt, Stuttgart para The Protestant Church
Categoría: TRANSPORT CAMPAIGN

• “Columbus Circle A”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Borders

Categoría: BILLBOARDS

• “Plant More Trees”, de RMG David, New Delhi para WWF-India

Categoría: POSTERS

• “Spider Web - An Instinct For Order”, de J. Walter Thompson, Tokyo para Bisley Cabinet
Categoría: SPECTACULAR

• “J-Wave Singing Tower Project”, de Dentsu Inc., Tokyo para J-Wave, Inc.

Categoría: TRANSPORT

• “Frosted Glass”, de Hakuhodo Inc., Tokyo para Knorr Cupsoup

 

Package Design
Categoría: APPAREL
• “37 Degrees”, de Pearlfisher International Design, London para  Pearlfisher International Design, London

Categoría: COMPUTER SOFTWARE ELECTRONICS

• “Effen Vodka Bottles”, de Cahan & Associates, San Francisco para jstar Brands

Categoría: BEVERAGES – ALCOHOLIC

• “RCA Ultimate Performance Collection”, de Libby Perszyk Kathman, Cincinnati para Thomson/Consumer Solutions/RCA

Categoría: CONFECTIONERY/SNACKS

• “Tomoeya-set”, de IDA Co Ltd, Okayama-city para Toyosu Co. Ltd

Categoría: COSMETICS

• “Modern Rose Mirror”-“ Noble Rose Mirror”, de Shiseido Co. Ltd, Tokyo para Shiseido Co. Ltd

Categoría: FOODS

• “Nando's peri-peri sauces”, de Cross Colours, Johannesburg para Nando's

Categoría: INDUSTRIAL

• “D-snap”, de Matsushita Electric Industrial Co. Ltd, Osaka para Panasonic Design Company, Kadoma-city

Categoría: RECREATIONAL EQUIPMENT

• “Zip Zaps SE RC Product Line”, de Circle R Group Advertising, Fort Worth para RadioShack Corporation

Categoría: SPECIAL PACKAGING

• “Claro Especial & Claro Sandy & Junior”, de Gad' Design, Porto Alegre, Brazil para Claro

Categoría: TOBACCO PRODUCTS

• “Hope Menthol”, de Dentsu Inc, Tokyo para Japan Tobacco Inc

Categoría: TRADE

• “Linha de Papéis Para Imprimir e Escrever”, de Müller Camacho Marketing e Comunicação, São Paulo para Votorantim Celulose e Papel

 

PRINT
Categoría: PUBLIC SERVICE SOCIAL WELFARE CAMPAIGN

• “Saddam” – “Bin Laden” – “Bush”, de AlmapBBDO, São Paulo para Editora Abril

Categoría: CONSUMER CAMPAIGN

• “Churchil” – “Chaplin” -  “Newton”, de Leo Burnett, São Paulo para Anglican Welfare Council

Categoría: TRADE CAMPAIGN

• “Gardener” – “Worker” -  “Policeman”, de Scholz & Friends, Berlin para Weru

Categoría: APPAREL

• “Shadows”, de Young & Rubicam Singapore, Singapore para Buttcheeks Tan-thru Swimwear

Categoría: ART DIRECTION

• “Computer”, de J. Walter Thompson, Buenos Aires para Mercado Magazine

Categoría: AUTOMOTIVE

• “Big To Small: Camera”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Mini

Categoría: AUTOMOTIVE PRODUCTS

• “The Problem With Convention”, de Springer & Jacoby, Hamburg para Mercedes-Benz

Categoría: BANKING/FINANCIAL/INSURANCE

• “'If We Are Not Successful We May Fail” – “George W. Bush Jr. It's Time To Invest In Euros”, de Lowe/SSPM, Bogota para Colpatria

Categoría: BEST USE OF ILLUSTRATION

• “May Result In A Loss Of Appetite”, de Eisner Communications, Baltimore para MaltiHerb

Categoría: BEST USE OF PHOTOGRAPHY

• “Horse Power”, de Jung von Matt, Hamburg para BMW

Categoría: COPYWRITING

• “Great Depression”, de J. Walter Thompson, Bangalore para Levi Strauss & Co.

Categoría: CORPORATE

• “You Call That A Shot?”, de TAXI, Toronto para NIKE Canada

Categoría: COSMETICS/TOILETRIES

• “Like Silk - Anti-Ageing”, de The Dukes Of Urbino.Com, Global para Permark International

Categoría: ENTERTAINMENT

• “Hands”, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi, Buenos Aires para Buenos Aires Zoo

Categoría: HOME FURNISHINGS APPLIANCES

• “Gardener”, de Scholz & Friends, Berlin para Weru

Categoría: HOME MAINTENANCE

• “Bloody Efficient”, de Giovanni, FCB, Rio de Janeiro para Off! Insect Repellent

Categoría: INDUSTRIAL

• “Fire Fly - The Electricity Here Is Sweet”, de DAIKO advertising inc., Tokyo para Panasonic, Bio Cell

Categoría: MEDIA PROMOTION

• “London - Visit the World of News Daily”, de Jung von Matt, Hamburg para Bild Zeitung

Categoría: PERSONAL/GIFT ITEMS

• “Pen”, de Ogilvy South Africa, Johannesburg para Harley-Davidson

Categoría: PHARMACEUTICALS

• “Annual Dinner”, de Young & Rubicam Malaysia, Kuala Lumpur para Cerebos

Categoría: PUBLIC SERVICE SOCIAL WELFARE

• “Favela”, de Leo Burnett, São Paulo para The Akatu Institute for Conscious Consumption

Categoría: RETAIL SERVICES

• “Tattoo”, de Ogilvy South Africa, Johannesburg para Harley-Davidson

Categoría: RETAIL STORES

• “Turtles”, de Ogilvy & Mather Frankfurt, Frankfurt para Globetrotter

Categoría: TRADE

• “Candle vs Fan”, de Lowe, Bangkok para Chamni's Eye Studio

 

RADIO
Categoría: CAMPAIGN

• “Roadtrip” – “Golf” – “Amusement Park”, de McHale Barone, New York para NTRA

Categoría: PUBLIC SERVICE SOCIAL WELFARE CAMPAIGN

• “Blubb-erase” – “Saharan Breeze” – “Combustaroos”, de Arnold Worldwide, Boston / Crispin Porter + Bogusky, Miami para Truth

Categoría: ARTISTE PERFORMANCE

• “How To Speak Auctioneer”, de Hershey Christian School, Hershey, Pennsylvania / Radioactive Commercials, Los Angeles para Hershey Christian School

Categoría: AUTOMOTIVE

• “Copy”, de Ogilvy South Africa, Cape Town para Volkswagen South Africa

Categoría: BANKING/FINANCIAL/INSURANCE

• “Automated Voice”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Compass Bank

Categoría: CONCEIVED & PRODUCED BY STATION

• “Chip Pan Fires/Kids”, de Metro Radio/Magic 1152 Creative Services Newcastle Upon Tyne, United Kingdom para Tyne and Wear Fire & Rescue Service

Categoría: CORPORATE

• “Alan Russell”, de ACLC Advertising, Toronto para Groove Deluxe

Categoría: COSMETICS, TOILETRIES PHARMACEUTICALS

• “Spiced Up Husband”, de Rethink, Vancouver para O'My Female Lubricant

Categoría: ENTERTAINMENT

• “Dinner Date”, de McHale Barone, New York para NTRA

Categoría: HOME PRODUCTS

• “Whisper”, de Lowe, New York para Unilever HPC/Snuggle Sunkissed Breeze

Categoría: HUMOUR

• “Babysitter”, de Rick Johnson & Company, Albuquerque / Oink Ink Radio, New York para Rainbow Foods

Categoría: ORIGINAL MUSIC SCORING

• “Helpful Mr. Wiggins”, de The Connection, Holredge, Nebraska / Radioactive Commercials, Los Angeles para The Connection

Categoría: PUBLIC SERVICE/SOCIAL WELFARE

• “Kills More”, de Arnold Worldwide, Boston para Truth

Categoría: RETAIL STORES

• “Bean's Story”, de The Dan Rosenthal Co., Bethesda para Tysons Corner

Categoría: SPECIAL ADAPTATION OF MUSIC

• “The Butcher of Seville”, de GMG Radio Creative, Glasgow / Real Radio Scotland, Glasgow para Scottish Butchers

Categoría: TRAVEL

• “Mogulsexual”, de Crispin Porter + Bogusky, Miami para Telluride

 

TV
Categoría: CAMPAIGN

• “Mr. Way Too Much Cologne Wearer” – “Mr. Taco Salad Inventor” – “Mr. Silent Killer Gas Passer”, de DDB Chicago, Chicago para Anheuser-Busch, Bud Light

Categoría: LOW BUDGET CAMPAIGN

• “Gay” – “Straight”, de Matthew Vescovo/ Brooklyn, New York para MTV

Categoría: PUBLIC SERVICE / SOCIAL WELFARE CAMPAIGN

• “Labels” – “Mineral Water”-“ All Our Kids”, de Arnold Worldwide, Boston/Crispin Porter + Bogusky, Miami para American Legacy Foundation

Categoría: ANIMATION - CEL

• “Rose”, de Fallon, Minneapolis para United Airlines

Categoría: ANIMATION - COMPUTER

• “Mountain”, de TBWA\London, London/ Gorgeous Enterprises, London para PlayStation 2

Categoría: APPAREL

• “The Other Game” – “Totti”, de Wieden + Kennedy/ MJZ, London para Nike

Categoría: AUTOMOTIVE

• “The Toys”, de BETC Euro RSCG, Paris para Peugeot 407

Categoría: AUTOMOTIVE PRODUCTS

• “Fluid Motion”, de Ogilvy, London / Gorgeous Enterprises, London para Castrol

Categoría: BEVERAGES - ALCOHOLIC

• “Genius/Mr. Way Too Much Cologne Wearer”, de DDB Chicago, Chicago para Anheuser-Busch, Bud Light

Categoría: BEVERAGES - NON-ALCOHOLIC

• “Crossroads”, de BBDO New York, New York para Pepsi

Categoría: CINEMATOGRAPHY

• “School's Out”, de Leo Burnett, Chicago para Nintendo

Categoría: CORPORATE

• “Laila”, de 180 Amsterdam, Amsterdam/TBWA Worldwide para adidas International

Categoría: COSMETICS/TOILETRIES

• “Turntable”, de Saatchi & Saatchi, Sydney / Filmgraphics, Sydney para Oil of Olay

Categoría: DAIRY PRODUCTS

• “Anthem”, de Goodby, Silverstein & Partners, San Francisco/ velvet mediadesign, Munich para Häagen Dazs

Categoría: DIRECTION - DIALOGUE

• “Remind Me”, de BBDO New York, New York/@radical.media, London para Fed Ex

Categoría: DIRECTION - VISUAL

• “The Bridge”, de BETC Euro RSCG, Paris para Peugeot 607

Categoría: EDITING

• “Snakebite”, de Saatchi & Saatchi, Sydney/ Guillotine, Sydney para Toyota Landcruiser

Categoría: ENTERTAINMENT

• “Dog”, de Leo Burnett, Chicago para Disney

Categoría: FOODS

• “Letter Soup”, de J. Walter Thompson, Buenos Aires para Knorr Soup

Categoría: HOME ENTERTAINMENT EQUIPMENT

• “Mountain”, de TBWA\London, London/ Gorgeous Enterprises, London para PlayStation 2

Categoría: HOME MAINTENANCE

• “Goalkeeper”, de DM9DDB, São Paulo para Henkel/Loctite

Categoría: HUMOUR

• “Kids On Steps”, de DDB Germany, Berlin para Volkswagen

Categoría: LOW BUDGET

• “George”, de Rethink, Vancouver para The Bessies

Categoría: MEDIA PROMOTION

• “Busted”, de TBWA\Chiat\Day, Los Angeles / harvest, Santa Monica para Fox Sports Net

 Categoría: NEW DIRECTOR - BROADCAST

• “Perfectly Fitted”, de Growth Films, Santa Monica para Timothy Everest

Categoría: ORIGINAL MUSIC SCORING

• “Moment”, de CRK Advertising, New York / Face The Music, New York para Calvin Klein

Categoría: PHARMACEUTICALS

• “Baby”, de FCB Argentina, Buenos Aires para SCJohnson Argentina, Off!

Categoría: PUBLIC SERVICE / SOCIAL WELFARE

• “Stevie Wonder”, de Ruf Lanz, Zurich para Muehlehalde Home of the Blind Zurich

Categoría: RECREATIONAL EQUIPMENT

• “Lion”, de Saatchi & Saatchi, Sydney / Luscious International, Sydney para Olympus 10X Optical Zoom

Categoría: RETAIL SERVICES

• “MBA”, de BBDO New York, New York para Federal Express

Categoría: RETAIL STORES

• “Role Reversal”, de Cliff Freeman and Partners, New York para Value City

Categoría: SOUND DESIGN

• “Evolution”, de Wieden + Kennedy, Portland / Elias Arts, Santa Monica/New York para Nike

Categoría: SPECIAL ADAPTATION OF MUSIC

• “Progressions”, de McKinney + Silver, Raleigh, North Carolina / Endless Noise, Los Angeles para Audi

Categoría: SPECIAL EFFECTS

• “Sled”, de BBDO New York, New York para Pepsi/Mountain Dew

Categoría: TRAVEL

• “Shadow”, de J. Walter Thompson, Buenos Aires para Aerolineas Argentinas

Categoría: UTILITIES

• “Just Works – “Cog Spoof”, de WCRS, London para 118 118 The Number