Publicidad > Global | DE LOS 18 PRIMEROS PREMIOS OTORGADOS, TRES FUERON PARA AGENCIAS ESPAÑOLAS
Redacción Adlatina |
Marketing directo: todos los ganadores de los premios John Caples
El jueves por la noche, en el Roosevelt Hotel de la ciudad de Nueva York, se entregaron los premios a los ganadores de los XXVI John Caples International Awards Winners, uno de los eventos más importantes del año para el marketing directo mundial. Hubo 18 primeros premios, 37 segundos y 49 terceros (el festival no menciona oros, platas o bronces), y las agencias latinas que se lucieron fueron las
John Caples –quien comenzó su carrera como redactor publicitario, llegó a la vicepresidencia de BBDO y antes de morir en 1990 fue incorporado al Advertising Hall of Fame– y la estatuilla que lo recuerda cada año.
PRINT
Print Ad - Consumer - Single Segundo lugar: Virgin Fat Guy Press, de iLeo (Sidney, Australia) para Virgin Money Tercer lugar: Whatever it is, I want it, de OgilvyOne Worldwide (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para Motorola/ AT&T Wireless Print Ad - Consumer - Single - Non-Profit Segundo lugar: Black & Blue, de OgilvyOne Worldwide (Kuala Lumpur, Malasia) para Women’s Aid Organisation (WAO) Print Ad - Business - Single - Non-Profit Desierto Print Ad - Business - Single Desierto Print Catalog - Consumer - Single Desierto Print Catalog - Business - Single Desierto
DIRECT MAIL STANDARD Direct Mail Standard Under $400M - Consumer - Single Primer lugar: Mini – Italian Job, de AIM Proximity (Auckland, Nueva Zelanda) para BMW Nueva Zelanda Segundo lugar: Saab 9-5 “Pinch Yourself”, de Draft Londres (Londres, Inglaterra) para Saab 9-5 Segundo lugar: Aren’t you missing something?, de Palla, Koblinger Proximity (Viena, Austria) para Wirtschaftsblatt Tercer lugar: Rejected, de Draft Malasia (Kuala Lumpur, Malasia) para Mantissa Institute Tercer lugar: Project Legend — All Blacks Mastercard, de AIM Proximity (Auckland, Nueva Zelanda) para Bank of Nueva Zelanda Credit Cards Tercer lugar: Reduced, de Tequila/ Londres (Londres, Inglaterra) para The One Account Tercer lugar: Valentine, de Proximity Londres (Londres, Inglaterra) para Masterfoods Tercer lugar:Tariff Checker, de Craik Jones Watson Mitchell Voelkel (Londres, Inglaterra) para Orange Direct Mail Standard Over $400M - Consumer - Single Primer lugar: Looking Up, de Proximity Londres (Londres, Inglaterra) para Volkswagen UK Primer lugar: Fiat MPV, de Arc (Londres, Inglaterra) para Fiat Primer lugar: Fiat Seicento Memory Loss, de Arc (Londres, Inglaterra) para Fiat Segundo lugar: Highland Park Christmas Mailer, de Navigator Responsive Advertising (Edimburgo, Escocia) para The Edrington Group Segundo lugar: Ernest & Julio Gallo Sonoma County Mailing, de Proximity Canada (Toronto, Ontario, Canadá) para Ernest & Julio Gallo Canada Segundo lugar: Virgin Trains Easy Money DM, de Craik Jones Watson Mitchell Voelkel (Londres, Inglaterra) para Virgin Trains Tercer lugar: Hidden Gems, de WWAV Rapp Collins Scotland (Edimburgo, Escocia) para VisitScotland Tercer lugar: Arusha Launching Campaign, de Wunderman France (Boulogne, Francia) para Land Rover Direct Mail Standard Under $400M - Consumer - Single - Non-Profit Tercer lugar: Don’t Touch, It’s Dirty, de OgilvyOne Worldwide (Bangkok, Tailandia) para GreenPeace Direct Mail Standard Over $400M - Consumer - Single - Non-Profit Desierto Direct Mail Standard Under $500M - Business - Single Segundo lugar:Boris Godunov, de Clemenger Design (Wellington, Nueva Zelanda) para Tower Tercer lugar: A Dog Ate the Courier, de MercerBell (Sidney, Australia) para Adobe Systems Tercer lugar: Needles, de OgilvyOne Worldwide (Makati City, Philippines) para Ogilvy & Mather Philippines Tercer lugar: Shoes for You, de Palla, Koblinger Proximity (Viena, Austria) para Falter Verlag Direct Mail Standard Over $500M - Business - Single Segundo lugar: Killers!! , de FCB Integrated (Madrid, España) para Johnson Wax. Creative Director: Oscar Rojo. Copywriter: Luis Ballester. Art Director: Mario Barba. Production Manager: Amelia Pérez. Tercer lugar: BT “BIG FILE”, de hhm... (Londres, Inglaterra) para BT Broadband Direct Mail Standard Under $500M - Business - Single - Non-Profit Desierto
DIRECT MAIL DIMENSIONAL Direct Mail Dimensional Under $5 Each - Consumer - Single Segundo lugar: Winback, de Publicis Mojo Melbourne (Melbourne, Australia) para Yellow Pages Tercer lugar: The MINI one D — Pure Money-saving Fun, de OgilvyOne Worldwide (Frankfurt, Alemania) para BMW AG Tercer lugar: Prado Binoculars, de AIM Proximity Limited (Wellington, Nueva Zelanda) para Toyota Nueva Zelanda Tercer lugar: Diet Pepsi Home Taste Challenge, de Proximity Canada (Toronto, Ontario, Canadá) para Pepsi-Cola Canada Ltd. Tercer lugar: Orange Out Here Acquisition Creatures, de Craik Jones Watson Mitchell Voelkel (Londres, Inglaterra) para Orange Direct Mail Dimensional Over $5 Each - Consumer - Single Segundo lugar: Fiat Ulysse Towel, de Arc (Londres, Inglaterra) para Fiat Tercer lugar: High Net Worth Message DM, de Epsilon (Irving, Texas, Estados Unidos) para KeyBank Tercer lugar: Toyota Avemjij — Experiencing Quality, de Servicepro GmbH/Member of Draft (Münich, Alemania) para Toyota Deutschland Direct Mail Dimensional Under $5 Each - Consumer - Single - Non-Profit Desierto Direct Mail Dimensional Over $5 Each - Consumer - Single - Non-Profit Desierto Direct Mail Dimensional Under $5 Each - Business - Single Tercer lugar: Stamp, de Proximity Londres (Londres, Inglaterra) para Volkswagen UK Direct Mail Dimensional Over $5 Each - Business - Single Segundo lugar: Bucket of Slime, de BIG Communications (Auckland, Nueva Zelanda) para Vodafone Nueva Zelanda Segundo lugar: Data, de Salem (San Pablo, Brasil) para CPM/ IBM. Creative Director: Marcio Salem. Copywriter: Marcio Salem. Art Director: Flavio Takahashi. Production Manager: Eliana Barros. Segundo lugar: Paint Brush, de DEC (Barcelona, España) para Núñez I Navarro. Creative Directors: Rafa Soto y Eduard Baldrís. Copywriter: Helena Marzo. Art Director: Alberto Delgado. Direct Mail Dimensional Under $5 Each - Business - Single - Non-Profit Desierto
CUSTOMER RETENTION Customer Retention - Consumer - Single Desierto Customer Retention - Business - Single Desierto
OUT OF HOME Out of Home - Consumer - Single Tercer lugar: Tape Measure, de Euro RSCG Switzerland (Zurich, Suiza) para arena225 Exercise & Dance Studio, Zurich Out of Home - Consumer - Single - Non-Profit Tercer lugar: Would it Kill You to Wait?, de George Patterson Partners (Sidney, Australia) para Royal Flying Doctors Service Out of Home - Business - Single Tercer lugar: Clean Up at the Awards, de Robbins Brandt Richter (Wellington, Nueva Zelanda) para Nueva Zelanda Post
COLLATERAL/ALTERNATIVE MEDIA Collateral/Alternative Media - Consumer - Single Primer lugar: World Press Photo, de Clemenger BBDO (Wellington, Nueva Zelanda) para World Press Photo Primer lugar: In the Next Town Postcards, de Craik Jones Watson Mitchell Voelkel (Londres, Inglaterra) para The Association of Train Operating Companies (ATOC) Collateral/Alternative Media - Consumer - Single - Non-Profit Tercer lugar: Loud Shirt Day — Dry Cleaner, de M&C Saatchi (Sidney, Australia) para Shepherd Centre Collateral/Alternative Media - Business - Single Segundo lugar: Clean Up at the Awards, de Robbins Brandt Richter (Wellington, Nueva Zelanda) para Nueva Zelanda Post Tercer lugar: Mitsubishi Parts Number Reminders, de Clemenger BBDO (Wellington, Nueva Zelanda) para Mitsubishi Cars
ELECTRONIC/ INTERACTIVE E-Mail - Consumer - Single Tercer lugar: CuervoNation Independent Spirit, de Draft (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para Jose Cuervo International E-Mail - Consumer - Single - Non-Profit Segundo lugar: What Would You Do With 6 Euros? , de CP Interactive (Madrid, España) para Intermon Oxfam España. Creative Director: Enric Nel-lo. Copywriters: Guillermo Castilla y Guillermo García. Art Director: Alejandro Salerno. Production Managers: Icaro Obregón y Alex Baixas. E-Mail, Customer Retention - Consumer - Single Tercer lugar: Holiday Tip Films - Campaign, de The Martin Agency (Richmond, Virginia, Estados Unidos) para The Martin Agency E-Mail - Business - Single Segundo lugar: Security Email, de Draft Londres (Londres, Inglaterra) para 3Com E-Mail, Customer Retention - Business - Single Segundo lugar: Ad Guy 2, de Rodgers Townsend (St. Louis, Missouri, Estados Unidos) para Rodgers Townsend Website - Consumer - Single Primer lugar: Citi Cash Card Web Site Spend Wisely Section, de Brann Chicago (Chicago, Illinois, Estados Unidos) para Citibank Primer lugar: CuervoNation.com, de Draft (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para José Cuervo International Primer lugar:The Tetley Drawstring Test, de EHSBrann Cirencester (Cirencester, Inglaterra) para Tetley Tea Segundo lugar: Snickers Brand Hungriest Player, de Draft (Chicago, Illinois, Estados Unidos) para Masterfoods USA Segundo lugar: Do you want to be the new David Lynch? , de Comunicopolis Proximity (Lisboa, Portugal) para Entreposto Comercial, S.A. Creative Director: João Geada. Copywriter: Pedro Vargas. Art Director: Nuno Duarte. Production Managers: Nuno Antunes y José Guedes. Segundo lugar: No Doubt the Bar, de CP Interactive (Madrid, España) para Varma – Cutty Sark Scots Whiskey. Creative Director: Enric Nel-lo. Copywriters: Guillermo Castilla y Guillermo García. Art Directors: Borja Lizcano y José Solís. Production Managers: Juan Corrales y Alex Baixas. Tercer lugar: Our World, de Ogilvy Interactive (Hong Kong) para Ocean Park Website - Consumer - Single - Non-Profit Desierto Website - Business - Single Segundo lugar: Fusion Webisodes, de Ogilvy Interactive (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para IBM Tercer lugar: Bagotronics.com, de Ogilvy Interactive (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para IBM Tercer lugar: Legends of e-Server, de Ogilvy Interactive (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para IBM Online Ad - Consumer - Single Primer lugar: Dive In, de Digitas (Boston, Massachussets, Estados Unidos) para American Express Segundo lugar: Quiz, de True North Inc. (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para Discover Magazine/Disney Publishing Segundo lugar: Boyd Tinsley, de Digitas (Boston, Massachussets, Estados Unidos) para American Express Tercer lugar: Power, de Digitas (Boston, Massachussets, Estados Unidos) para American Express Online Ad - Business - Single Segundo lugar: Genie Lamp 3D Banner, de Ogilvy Interactive (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para IBM Segundo lugar: Long Live Dreams Global Brand Launch, de OgilvyOne Worldwide Londres (Londres, Inglaterra) para American Express Tercer lugar: Motorola C350 — My Wonder World, de Ogilvy & Mather Advertising (Taipei, Taiwan) para Motorola Taiwan
TELEVISION/ RADIO Television Under $250,000 - Consumer - Single Primer lugar: Virgin Plastic Surgery TV, de iLeo (Sidney, Australia) para Virgin Money Segundo lugar: Twin Cars, de Rapier (Londres, Inglaterra) para The AA Tercer lugar: NRMA Kids, de M&C Saatchi (Sidney, Australia) Insurance Australia Group Television Over $250,000 - Consumer - Single Primer lugar: Umbrella, de Doner (Southfield, Michigan, Estados Unidos) para LA Cable Segundo lugar: Cowboy Chic, de Ogilvy Interactive (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para Motorola Tercer lugar: Prison, de The Martin Agency (Richmond, Virginia, Estados Unidos) para GEICO Television Under $250,000 - Consumer - Single-Non-Profit Desierto Television Under $250,000 - Business - Single Desierto Television Over $250,000 - Business - Single Primer lugar: Irreplaceable Lori, de Draft (Chicago, Illinois, Estados Unidos) para Monster TV Infomercial - Consumer - Single Desierto TV Infomercial - Business - Single Desierto Radio - Consumer - Single Segundo lugar: Sausage, de The Martin Agency (Richmond, Virginia, Estados Unidos) GEICO Tercer lugar: Meteor, de The Martin Agency (Richmond, Virginia, Estados Unidos) para GEICO Tercer lugar: Sounds - Surge Protection Radio, de Mullen (Wenham, Massachussets, Estados Unidos) para Progress Energy Tercer lugar: Futures, de Watson Phillips Norman (Londres, Inglaterra) para ActionAid Radio - Business - Single Desierto
CAMPAIGN Single Medium Campaign - Consumer Primer lugar: Messing About, de Proximity Londres (Londres, Inglaterra) para Levers Primer lugar: Try Our Search Engine, de OgilvyOne Worldwide (Madrid, España) para Telefónica Publicidad e Información. Creative Director: Victoria Goldaracena. Copywriters: Jesús Rasines, José Luis Escuadra y Eli Pérez. Art Director: Miguel Martín. Production Manager: Carlos Albadalejo. Segundo lugar: World Vision Poverty Over, de DP&A (Londres, Inglaterra) para World Vision Segundo lugar: Virgin Plastic Surgery Campaign, de iLeo (Sidney, Australia) para Virgin Money Segundo lugar: With Love from Sheba, de Proximity Londres (Londres, Inglaterra) para MasterFoods Tercer lugar: 26 The Blue Season Print Campaign, de Rodgers Townsend (St. Louis, Missouri, Estados Unidos) para Saint Louis Black Repertory Company Tercer lugar: British Speedway Grand Prix, de Draft Londres (Londres, Inglaterra) para Benfield Sports International Single Medium Campaign - Consumer - Non-Profit Segundo lugar: Save a Life Tour 2003 – Print, de OgilvyOne Worldwide (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para American Red Cross Tercer lugar: Save a Life Tour 2003 – TV, de OgilvyOne Worldwide (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos) para American Red Cross Tercer lugar: Learn to Recycle!! , de FCB Integrated (Madrid, España) para Gedesma. Creative Director: Oscar Rojo. Copywriters: Luis Ballester y Ricardo de Santiago. Art Directors: Mario Barba y Gabriel Baneres. Production Manager: Amelia Pérez. Single Medium Campaign - Business Primer lugar: 26 The Blue Season Media Campaign, de Rodgers Townsend (St. Louis, Michigan, Estados Unidos) para Saint Louis Black Repertory Company Primer lugar: Restricted Access, de CP Communicacion Proximity España (Madrid, España) para Varma, S.A. Creative Director: Antonio Pacheco. Copywriters: Lucía Lucas y Federico Arce. Art Directors: Aitor Zaldúa y Tomas Rivera. Production Manager: José Vicente García. Tercer lugar: The Olympic Games of MOBEC, de OgilvyOne Worldwide (Frankfurt, Alemania) para Boehringer Ingelheim Pharma GmbH + Co KG. Tercer lugar: Travel Agent Strikes Again, de OgilvyOne Worldwide (Madrid, España) para NH Hotels. Creative Director: Javier Arcos. Copywriter: Marta Bodas. Art Director: Javier Campos. Production Manager: Yolanda Martin. Single Medium Campaign - Business - Non-Profit Primer lugar: The Cap and “The Coin” , de DEC (Barcelona, España) para Fundació Exit. Creative Director: Valen Soto. Copywriter: Helena Marzo. Art Director: Valen Soto. Multimedia Campaign - Consumer Tercer lugar: The Smirnoff Half Day Off, de WOW Rapp Collins (Auckland, Nueva Zelanda) para Nueva Zelanda Wines & Spirits Tercer lugar:Practice Safe Telly, de Proximity Londres (Londres, Inglaterra) para TV Licensing Tercer lugar: British Speedway Grand Prix, de Draft Londres (Londres, Inglaterra) para Benfield Sports International Multimedia Campaign - Consumer - Non-Profit Segundo lugar: Loud Shirt Day — Campaign, de M&C Saatchi (Sidney, Australia) para Shepherd Centre Tercer lugar: White Light Campaign, de George Patterson Partners (Melbourne, Australia) para The Alfred Foundation Multimedia Campaign - Business Segundo lugar: Mini – Italian Job, de AIM Proximity (Auckland, Nueva Zelanda) para BMW Nueva Zelanda Segundo lugar:Penny for Your Thoughts, de Publicis Mojo Melbourne (Melbourne, Australia) para Publicis Mojo Segundo lugar: Killers!! , de FCB Integrated (Madrid, España) para Johnson Wax. Creative Director: Oscar Rojo. Copywriter: Luis Ballester. Art Director: Mario Barba. Production Manager: Amelia Pérez. Tercer lugar: Andy Merhol, de Palla, Koblinger Proximity (Viena, Austria) para Hewlett-Packard Tercer lugar: Join the Racing Team, de FCB Integrated (Madrid, España) para Cepsa Lubricantes S.A. Creative Directors: Oscar Rojo y Luis Ballester. Copywriter: Ricardo de Santiago. Art Director: Mario Barba. Production Manager: María López-Barranco. Multimedia Campaign - Business - Non-Profit Desierto NEW/EMERGING TECHNOLOGIES New/Emerging Technologies - Consumer - Single Desierto New/Emerging Technologies - Business - Single Desierto MISCELLANEOUS Miscellaneous Non-Profit Desierto
