Publicidad > Europa | LA AGENCIA QUE PRESIDE EL ARGENTINO CARLOS BAYALA OBTUVO EL EPICA DE ORO EN FILM, CON “SILLAS MUSICALES”, PARA NIKE
Redacción Adlatina |
Wieden + Kennedy y 180, ambas de Amsterdam, al frente de los premios Epica
Dos agencias holandesas con sendos trabajos para empresas de indumentaria deportiva –nada menos que las eternas rivales Nike y Adidas– se impusieron en la 17ª edición de la competencia de creatividad publicitaria europea Epica 2003 cuya ceremonia de entrega de premios se realizará recién el 23 de enero del año próximo en Dublín, Irlanda. En la nota, la lista completa de premios y los links para ve
El festival siempre entregó un solo Epica de Oro, que todas las veces menos una fue obtenido por comerciales. En 2002 había sido “Escultor”, de Euro RSCG Milán para Peugeot. Este año, los oros son dos por primera vez. (Foto: “Sillas musicales”)
Los trabajos que se llevaron los premios máximos en la última edición de los premios Epica –uno de los últimos del año en el calendario creativo mundial– cuentan, ambos, con profesionales de renombre como responsables directos. “Sillas musicales”, el spot de Wieden + Kennedy Amsterdam para Nike, fue dirigido por Ulf Johansson, de la productora Traktor, una de las más reconocidas del mundo; e “Impacto”, la campaña gráfica de 180 Amsterdam para Adidas, contó con la dirección artística de Stuart Brown, quien partió de la imagen simbólica del rugby y del choque entre los jugadores adversarios en la disputa por el balón para concretar un homenaje casi artístico a la Copa del Mundo de Rugby que acaba de disputarse en Australia. En la suma final, más allá de que Holanda se llevó los dos premios principales, tuvo seis galardones en total y quedó lejos de los dos países más premiados, que fueron Inglaterra y Francia con diez cada uno. Por los países latinos, España obtuvo cinco estatuillas y Portugal, una. Las agencias que lideraron el palmarés, por su parte, fueron Forsman & Bodenfors (Gothenburg, Suecia), CLM BBDO (París, Francia), TBWA Paris (Francia) y Wieden + Kennedy Amsterdam (Holanda), cada una con tres premios.
GANADORES DE LOS EPICA 2003 • Epica D’Or en Film: “Musical Chairs”, de Wieden + Kennedy Amsterdam para Nike • Epica D’Or en Print: “Campaña”, de 180 Amsterdam para Adidas Rugby Worldcup
PRINT • Food: “Campaña”, de Cayenne (Milán) para Italian Food Collection • Confectionery & Snacks: “Cowboy”, de Tandem DDB (Madrid) para Chupa Chups • Dairy Products: Campaña “Pick Your Own”, de Lowe Brindfors (Estocolmo) para Yoggi Yoghurts • Alcoholic Drinks (A): “Piano”, de JWT+H+F (Zürich) para Smirnoff Ice • Alcoholic Drinks (B): “Think Positive”, de Graffiti BBDO (Bucarest) para Guinness Beer • Non Alcoholic Drinks: “Campaña”, de J. Walter Thompson (Barcelona) para Moreno Coffee • Transport & Tourism: “Flying Cheaply”, de Betc Euro RSCG (París) para Air France • Retail Services: “Band Aid”, de Start (Munich) para Burger King • Financial Services: “Family”, de Contrapunto (Madrid) para Sanitas Medical Insurance • Public Interest: “Thank You”, de Leo Burnett (Praga) para Amnesty Int’l • Communication Services: “Campaña”, de Lowe (Zürich) para Orange Network Quality • Homes, Furnishings & Appliances: Campaña “Live A Little More”, de Hasan & Partners (Helsinki) para Ikea • Household Maintenance: “Campaña”, de Lowe (Lisboa) para Skip Black Velvet • Audiovisual Equipment & Accessories: “Supermarket”, de TBWA París (París) para Sony Playstation 2 • Toiletries & Health Care: “Pieza”, de Grey (Londres) para Remington Bikini Trim And Shape • Beauty Products: “Campaña”, de Magic Hat (Londres) para E45 Body Lotion • Prescription Products: “Campaña”, de Advico Young & Rubicam (Zürich) para Interpharma Research • Automobiles: Campaña “Explore”, de TBWA París (París) para Nissan 4x4 Range • Automotive & Accessories: “Campaña”, de Leo Burnett (Varsovia) para Fiat Authorized Service Stations • Office Equipment: Campaña “New Order”, de Kolle Rebbe (Hamburgo) para Bisley Furnishings • Business Services: “Campaña”, de LG&F (Bruselas) para Axa Recruitment • Industrial & Agricultural Equipment: “Campaña”, de Poulter Partners (Leeds) para British Glass, Glasspac • Clothing & Fabrics: Campaña “Behind The Scenes”, de Storakers McCann (Estocolmo) para Lee Jeans • Footwear & Personal Accessories: “Campaña”, de 180 Amsterdam (Amsterdam) para Adidas Rugby World Cup • Media: “Campaña”, de FCB Tapsa (Madrid) para TVE News • Recreation & Leisure: “Campaña”, de Louis XIV DDB (París) para World Athletics Championship • Advertising Photography: Campaña “Veterans”, de Marc Gouby (for TBWA París) para Sony Playstation 2 • Media Innovation: Promoción “Der Standard”, de Saatchi & Saatchi (Viena) para A1 Mms • Direct Marketing: “Financial Times Mailing”, de Harrison Troughton Wunderman (Londres) para IBM • Publications: “Press Book”, de Zapping (Madrid) para “The Jungle Book 2”, de Movie • Packaging Design: “Packaging & Bags”, de Lowe Brindfors (Estocolmo) para Tiger Of Sweden • Illustration & Graphics: “Pictograms”, de K2 Design (Atenas) para 2004 Olympic Games
INTERACTIVE • Websites: Framfab Denmark (Copenhague) para Nike Football/Panna K.O. Site • Online Ads: TBWA Germany (Berlín) para SVF/ Self-Defense Classes For Women • Online Films: Hoss Gifford (Glasgow) para Edinburgh International Film Festival • Integrated Campaigns: Forsman & Bodenfors (Estocolmo) para Volvo Xc 90 Launch Campaign
FILM • Food: “Hi”, de DDB (Budapest) para McDonald’s • Confectionery & Snacks: “The Fountain”, de CLM BBDO (París) para Snickers • Dairy Products “Pregnant”, de New Deal DDB (Oslo) para Dream Ice Cream • Alcoholic Drinks (A): “Parent Trap”, de DDFH&B/JWT (Dublin) para Smirnoff Black Ice • Alcoholic Drinks (B) “Campaña”, de TBWA Londres (Londres) para John Smith’s Bitter • Non-Alcoholic Drinks (2 Winners): “Elephant Tower”, de CLM BBDO (París) para Pepsi, y “Seal”, de Clemmow Hornby Inge (Londres) para Tango Soft Drink • Transport & Tourism: “Eggs I & II”, de New Deal DDB (Oslo) para Nor-Way Bussekspress • Retail Services: Campaña “Power Of Flowers”, de Robert Boisen & Like Minded (Copenhague) para Interflora • Financial Services: “Horse”, de Result DDB (Amsterdam) para Centraal Beheer Insurance • Public Interest: “Funeral”, de Leo Burnett (Praga) para Uamk Road Safety • Communication Services: “Mailslot/ Mailbox”, de Forsman & Bodenfors (Gothenburg) para Tele 2 • Homes, Furnishings & Appliances: “Let It Snow”, de Leo Burnett (Varsovia) para Ikea Winter Sale • Household Maintenance: “The Everyday Life Of Clothes”, de Saatchi & Saatchi (París) para Ariel Style • Audiovisual Equipment: “Escape”, de Marini Dotti (Milán) para Fujifilm Digital Cameras • Toiletries & Health Care: “Time For A Wee”, de Forsman & Bodenfors (Gothenburg) para Libero Diapers • Automobiles: “Cog”, de Wieden + Kennedy (Londres) para Honda Accord • Automotive & Accessories: “The Telephone”, de CLM BBDO (París) para Total Petrol Stations • Industrial & Agricultural Equipment: “Couples”, de Euro RSCG C&O (París) para Airbus A340 Aeroplanes • Business Services: “Eurolingo”, de Kolle Rebbe (Hamburgo) para Inlingua Language School • Clothing & Fabrics: “Stream”, de Wieden + Kennedy (Amsterdam) para Nike • Footwear & Personal Accessories: “Musical Chairs”, de Wieden + Kennedy (Amsterdam) para Nike • Media: “Birthday”, de Clemmow Hornby Inge (Londres) para The Daily Telegraph • Recreation & Leisure: “Director”, de Gorgeous For RKCR/Y&R (Londres) para The Times Londres Film Festival
