Publicidad > Global | BUEN RESULTADO PARA IBEROAMERICA EN EL CLIO
Redacción Adlatina |
Brasil y la Argentina, con cuatro y tres oros respectivamente, los mejores
Finalizó una nueva edición del Clio Awards en el que Iberoamérica tuvo una buena performance gracias a Brasil y la Argentina principalmente y España, lo únicos de esta región con premios. El Gran Clio en televisión recayó en la campaña creada por DDB Chicago para Budweiser (Whassup) y el de gráfica en otra filial de DDB, en este caso la de París, con la campaña para el Lupo de Volkswagen. En la no
La Argentina y Brasil son, por ahora, los únicos latinoamericanos triunfadores en festivales internacionales.Year: 2000
Award: Grand Clio
Entry Type: Print
Category: National Campaign
Advertiser/Product/Service: Lupo By Volkswagen
Title: The Pot of Brushes - The Lighter - The Storm Lantern
Advertising Agency: DDB Advertising, Paris
Account Executive: Vincent Léorat
Creative Director: Christian Vince
Copywriter: M. Van Der Vaeren
Art Director: S. Vacherot
Photographer: S. Vacherot, Solve Sunsbo
Year: 2000
Award: Grand Clio
Entry Type: Television/Cinema
Category: Beverages/Alcoholic
Advertiser/Product/Service: Budweiser
Title: Whassup True
Advertising Agency: DDB Chicago, Chicago
Production Company: C & C Storm Films, New York
Editing Company: Lookinglass, Santa Monica
Account Executive: Marty Kohr
Creative Director: Don Pogany
Copywriter: Vinny Warren, Charles Stone III
Art Director: Chuck Taylor, Justin Reardon
Director: Charles Stone III
Producer: Kent Kwiatt
ARGENTINA
Year: 2000
Award: Gold
Entry Type: Billboard
Category: Foods
Advertiser/Product/Service: Burger King
Title: Size
Advertising Agency: B.T.L., Buenos Aires
Account Executive: Claudio Sordó, Ines Garcia
Copywriter: Maxi Itzkoff
Art Director: Nicolas Kasakoff
Photographer: Carlos Fadigati
Photography Studio: Carlos Fadigati
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Poster
Category: Toiletries/Pharmaceuticals
Advertiser/Product/Service: Aquafresh
Title: First Aid
Advertising Agency: Grey Argentina, Buenos Aires
Account Executive: Enrique Vera
Creative Director: Carlos Pérez, Fernando Militerno
Copywriter: Matías Corbelle, Carolina Morano
Art Director: Fernando Militerno
Photography Studio: Milenium
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Print
Category: Automotive
Advertiser/Product/Service: Toyota Hilux SW4
Title: San Bernardo
Advertising Agency: Lautrec Euro RSGC, Buenos Aires
Account Executive: Marcelo Delbarba, Claudia Mujica
Creative Director: Juan Cravero
Copywriter: Roberto Leston
Art Director: Javier Lourenco, Mercedes Tiagonce
Production Manager: Cosme Argerich
Client Supervisor: Raul Gatica
Group Creative Director: Dario Lanis
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Print
Category: Cosmetics/Perfumes
Advertiser/Product/Service: Axe
Title: Nun
Advertising Agency: VegaOlmosPonce/APL, Buenos Aires
Account Executive: Maria Soledad Pagola
Creative Director: Damián Kepel
Copywriter: Pablo Minces
Art Director: Juan Cruz Bobillo
Production Manager: Marcela Fuentes
Photography Studio: Juan Hitters
Year: 2000
Award: Silver
Entry Type: Print
Category: Direct Marketing-Collateral
Advertiser/Product/Service: Alert (Bug Control)
Title: Just Like This Leaflet...
Advertising Agency: Schere/Leguizamon, Buenos Aires
Creative Director: S. Schere, M. Leguizamon
Copywriter: Santiago Schere
Art Director: Mariano Leguizamon
Illustrator: Ruben Goldrajch
Year: 2000
Award: Gold
Entry Type: Print
Category: Local Campaign
Advertiser/Product/Service: Museo De La Ciudad
Title: Syphilis - Architecture - Nintendo
Advertising Agency: Ogilvy & Mather Argentina, Buenos Aires
Creative Director: Ted Royer
Copywriter: Fernando Bellotti
Art Director: Laura Soudan
Production Manager: Osvaldo Bianco
Retoucher: Mario Franco
Year: 2000
Award: Gold
Entry Type: Print
Category: Toiletries/Pharmaceuticals
Advertiser/Product/Service: Aquafresh
Title: First Aid
Advertising Agency: Grey Argentina, Buenos Aires
Account Executive: Enrique Vera
Creative Director: Carlos Pérez, Fernando Militerno
Copywriter: Matías Corbelle, Carolina Morano
Art Director: Fernando Militerno
Photography Studio: Milenium
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Print
Category: Trade: Product
Advertiser/Product/Service: Viagra
Title: Sandwich man
Advertising Agency: Grey Argentina, Buenos Aires
Account Executive: Fernando Beretta
Creative Director: Carlos Pérez, Martín Vinacur
Copywriter: Javier Altholz, Diego Livachoff
Art Director: Gustavo Benedetto
Photographer: Sergio Assabi
Illustrator: Sofía Temperley
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Television/Cinema
Category: Toiletries/Pharmaceuticals
Advertiser/Product/Service: Kopelco SA/Tulipan Condoms
Title: Father & Son
Advertising Agency: Young & Rubicam, Buenos Aires
Production Company: Altana Films, São Paulo
Editing Company: Metrovisión, Buenos Aires
Music Company: CCCI, Buenos Aires
Account Executive: Sergio Belgrano
Creative Director: Pablo Del Campo
Copywriter: Pablo Battle
Art Director: Hernan Jauregui, Jorge Gonzalez
Director: Flavia Moraes
Producer: Luis Pompeo, Roberto Carsilio
BRASIL
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Interactive
Category: Banner Ads 15K and Under
Advertiser/Product/Service: Broadband Service
Advertising Agency: Agencia Click, São Paulo
WWW Developer: Agencia Click, São Paulo
Account Executive: Abel Reis
Creative Director: P.J. Pereira
Copywriter: Mauro Alencar
Art Director: Fred Siqueira
Production Manager: Jean Boechat
Year: 2000
Award: Silver
Entry Type: Interactive
Category: Banner Ads 15K and Under
Advertiser/Product/Service: Chevrolet
Advertising Agency: Agencia Click, São Paulo
WWW Developer: Agencia Click, São Paulo
Account Executive: Abel Reis
Creative Director: P.J. Pereira
Art Director: Edwin Veelo
Programmer: Marcelo Siqueira
Designer: Thiago Zanato
Year: 2000
Award: Gold
Entry Type: Interactive
Category: Banner Ads 15K and Under
Advertiser/Product/Service: UOL - Internet Service Provider
Advertising Agency: DM9 DDB Publicidade, São Paulo
WWW Developer: Carpintaria do Software, São Paulo
Account Executive: Luciene Geraldi
Creative Director: Tomas Lorente
Copywriter: P.J. Pereira
Art Director: Andrea Evora Cals
Production Manager: Zeno Millet
Designer: Jean Boechat
Photographer: Bruno Cals
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Poster
Category: Entertainment Promotion
Advertiser/Product/Service: MASP - São Paulo Museum of Art
Title: Art For Children
Advertising Agency: DM9 DDB, São Paulo
Account Executive: Graziela Araujo
Creative Director: Tomas Lorente, Carlos Domingos
Copywriter: Jader Rossetto
Art Director: Pedro Cappeletti
Production Manager: Yoshito Yagura, Elaine Carvalho
Photographer: Ricardo Barcellos
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Poster
Category: Foods
Advertiser/Product/Service: Parmalat Hot Ketchup
Title: Parmalat Hot Ketchup
Advertising Agency: DM9 DDB, São Paulo
Account Executive: Eduardo Linhares
Creative Director: Tomas Lorente, Carlos Domingos
Copywriter: Alexandre Lucas
Art Director: Eugenio Duarte
Production Manager: Yoshito Yagura, Elaine Carvalho
Photographer: Fabio Bataglia
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Poster
Category: Local Campaign
Advertiser/Product/Service: Budweiser - Big Bud
Title: Title: Eddie W. Parker, Waiter - Frank J. Ames, Waiter - James C. Robinson, Waiter
Advertising Agency: DM9 DDB, São Paulo
Account Executive: Juliana Oliveira
Creative Director: Tomas Lorente, Carlos Domingos
Copywriter: Andrea Siqueira
Art Director: Mariana Sa
Production Manager: Elaine Carvalho, Yoshito Yagura
Photographer: Willy Biondani
Year: 2000
Award: Silver
Entry Type: Print
Category: Foods
Advertiser/Product/Service: Hot Ketchup
Title: Parmalat Hot Ketchup
Advertising Agency: DM9 DDB, São Paulo
Account Executive: Eduardo Linhares
Creative Director: Tomas Lorente, Carlos Domingos
Copywriter: Alexandre Lucas
Art Director: Eugenio Duarte
Production Manager: Elaine Carvalho, Yoshito Yagura
Photographer: Fabio Bataglia
Year: 2000
Award: Gold
Entry Type: Print
Category: National Campaign
Advertiser/Product/Service: Foundation S.O.S. Mata Atlantica
Title: Those Who Destroy Forests Don’t Kill Only Trees
Advertising Agency: F/Nazca Saatchi & Saatchi, São Paulo
Account Executive: Bob Romagnoli, Luis Flávio Padilha
Creative Director: Fábio Fernandes
Copywriter: Victor Sant’Anna
Art Director: Sidney Araújo
Production Manager: Magda Mendonça, José R. Jekl
Photographer: João Caetano
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Television/Cinema
Category: Automotive
Advertiser/Product/Service: T-Line Toyota
Title: Parking
Advertising Agency: F/Nazca Saatchi & Saatchi, São Paulo
Production Company: Zero Filmes, São Paulo
Editing Company: Tape House, São Paulo
Music Company: Play It Again, São Paulo
Sound Design Company: Play It Again, São Paulo
Animation Company: Tape House, São Paulo
Account Executive: Luís Flávio Padilha, Roberto Romagnoli
Creative Director: Fábio Fernandes
Copywriter: Fábio Fernandes, Eduardo Lima
Art Director: Luciano Santos
Director: Amon
Producer: Vera Marques
Year: 2000
Award: Gold
Entry Type: Television/Cinema
Category: Category: Budgeted Under U.S. $20,000
Advertiser/Product/Service: Volkswagen
Title: Double Checked
Advertising Agency: Almap/BBDO, São Paulo
Production Company: Cine Cinematografica, São Paulo
Music Company: Play It Again, São Paulo
Account Executive: Antonio C. Salgueiro, Marcelo Scalice
Creative Director: Marcello Serpa, Eugênio Mohallem
Copywriter: Eugênio Mohallem
Art Director: Marcello Serpa
Director: Clovis Mello
Year: 2000
Award: Gold
Entry Type: Television/Cinema
Category: Corporate/Institutional
Advertiser/Product/Service: Volkswagen
Title: Double Checked
Advertising Agency: AlmapBBDO, São Paulo
Production Company: Cine Cinematografica, São Paolo
Music Company: Play It Again, São Paolo
Account Executive: Antonio C. Salgueiro, Marcelo Scalice
Creative Director: Marcello Serpa, Eugênio Mohallem
Copywriter: Eugênio Mohallem
Art Director: Marcello Serpa
Director: Clovis Mello
ESPAÑA
Year: 2000
Award: Silver
Entry Type: Print
Category: Recreational Items
Advertiser/Product/Service: Sony Walkman
Title: Music Note
Advertising Agency: Tandem Campmany Guasch DDB, Barcelona
Account Executive: Nuria González
Creative Director: Jürgen Krieger
Copywriter: E. Ribera, L. González, J. Valero
Art Director: J.M. Tortajada
Photographer: Miguel Fernández
Photography Studio: M.F. Estudio
Illustrator: Karacter
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Television/Cinema
Category: Electronic Equipment
Advertiser/Product/Service: Airtel Mobile Telecommunications
Title: WC
Advertising Agency: Vitruvio/Leo Burnett, Madrid
Production Company: Rodar Dos Publicidad, Barcelona
Editing Company: Telson, Madrid
Music Company: Jingle Box, Madrid
Sound Design Company: Jingle Box, Madrid
Account Executive: Jose Manuel Lancha, Isabel Gistau
Creative Director: Rafa Anton, Javier Alvarez
Copywriter: Santiago Romero
Art Director: Carlos Miniño
Director: Albert Saguer
Producer: David de la Flor, Sergio Lopez
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Television/Cinema
Category: Music-Adaptation
Advertiser/Product/Service: J&B Whisky
Title: Greenland
Advertising Agency: Young & Rubicam S.A., Madrid
Production Company: Tesauro, Madrid
Editing Company: Telson, Madrid
Music Company: Sintonia, Madrid
Account Executive: Juancho Madoz
Creative Director: Jose Maria Pujol, German Silva
Copywriter: German Silva
Art Director: Ramon Ruiz de la Prada
Director: Bruce St. Claire
Producer: Miki Heras, Pancho Alted
Year: 2000
Award: Bronze
Entry Type: Television/Cinema
Category: Public Service
Advertiser/Product/Service: Campaign against battering of women
Title: Makeup
Advertising Agency: Contrapunto, Madrid
Production Company: Wind Productions, Madrid
Editing Company: Molinare, Madrid
Account Executive: Graciela Amo
Creative Director: Antonio Montero
Copywriter: Marta del Río
Art Director: Montse Pastor
Director: Michael Shelley
Producer: Mamen F. Puyot