Publicidad > Argentina | EL EXITOSO AVISO DEL CLIO MTV
Redacción Adlatina |
Gueropa, con pasaporte de la Comunidad Europea
El comercial “Gueropa” creado por la agencia argentina Agulla & Baccetti para el automóvil Renault Clio MTV comenzó un exitoso recorrido por las tandas europeas. Primero, la italiana Saatchi & Saatchi lo readaptó para Europa y, luego, Tiempo BBDO Madrid le dio un toque “español” para la emisión en su país.
El corto ya se vio en España, Italia, Portugal, Dinamarca y Alemania.En Agulla & Baccetti sostienen que siempre supieron que “Gueropa” iba a ser un comercial diferente al resto (como lo fue, ya que puede considerárselo uno de los tres comerciales argentinos más innovadores de la década pasada) y que además de ser emitido en Sudamérica también iba a ser utilizado por algunos países de Europa. Lo que sucedió, dicen en la agencia, es que los papeleos burocráticos de importación y las “adaptaciones” hicieron pasar el tiempo más de lo debido y recién ahora se lo conoce en el viejo continente.
Lo real es que ahora se produjo el lanzamiento del Clio MTV en Europa con gran suceso ya que, por ejemplo, “en Italia y en España la gente lo festeja en las disco”. Desde la creación de Agulla & Baccetti (asociada al grupo Lowe Lintas) otras agencias de distintos grupos intervinieron en las “adaptaciones” europeas. Primero, la italiana Saatchi & Saatchi realizó una versión con algunas ligeras modificaciones y luego, específicamente para España, Tiempo BBDO Madrid localizó su locución, al tiempo que desarrolló una campaña para gráfica y otra para radio. El comercial, además, por estos días esta siendo emitido en Portugal, Dinamarca y Alemania.
El Clio MTV es producto de una asociación entre la empresa, de origen francés, Renault (cliente en la Argentina de A&B) y la cadena musical MTV.
