Agencia: Euphoria Creative México

Founders: Tiago Santos, Caio del Manto, Marcelo Rizério

Managing Director: Daniela González

Executive Creative Director: Ana Luna

Creative Director: Regina Mitre

Art Director: Cristhian Hurtado, Mayra Domínguez

Project Manager: Paulina Enrile

Dirección de arte: FAENA

Asesoría creativa: Luna Marán, Cinthya Toledo, Jorge Ángel, Pablo García y

Casandra Casasola

Marca: Motorola México

Marketing Director: Rodrigo Díaz

Brand Manager: Gerardo de la Concha

Brand Specialist: Gisel Cuellar

Digital Manager: Rafael Tapia

PH

Production House: Tramando

Producción ejecutiva: Karen Muciño

Project Manager: Miguel Herrera

Line Producer: Javier Enríquez

Production Coord: David Limón

Asistentes de producción: Areli Natividad, Eduardo Lucio García

NUBES ENTRE LAS VOCES

Poema original: Irma Pineda

Guión y dirección: Casandra Casasola

1er AD: Carlos Gallego

2nd AD: Lucina Martínez

Talento:

Lucero: Zentyatze Echeverría

Guizio: José Armando Martínez

Huichana: María Trinidad

Abuela 1: Rosalía Ruiz

Abuela 2: Apolonia Ruiz

Niña: María Ernestina Aguilar (Tita)

Bebé: Indra Echeverría Camaño

Fotografía

Dirección de fotografía: Págamo

1er AC: Fernando Hernández

2do AC: Saraby Grijalva

Gaffer: Josué Vásquez

Video assist: Christian Pérez

Staff: Benigno Cruz, Ángel Serralde

Fotografía fija: Eva Lepiz

Material de archivo: Macuil Sports

Equipamento fílmico: Yi Hagamos Lumbre, Grupo Crisara, Ojo de Agua

Comunicación

Arte:

Dirección de arte: Nery Osorio

On Set: Mauricio Martínez

Swings: Christy Sinaí Hernández, Ana Karela

Vestuario: Pompi García

Maquillaje: Luz Divina Zárate

Peinado: Yatziri Cruz

Asistente de vestuario: Jessica Marlem

Sonido

Musica original: Mare Advertencia & Alan Ortiz-Grande

Diseño sonoro: Miguel Blanco

Sonidista: Jorge Ángel

Location Manager: Julio César Saavedra

PA: Areli Natividad

PA: Eduardo Lucio García

Color grading: Rodrigo Santoyo & Cristian Montiel

Storyboarder: Emilio Sánchez

Animatic: Mayra Domínguez, Cinthya Toledo

Edit: Cinthya Toledo & Casandra Casasola

Catering: LUMBRE

Drivers: David Cuellar, Mario Torres, Elías Rodríguez

PERFILES ARTISTAS

Dirección: Cinthya Toledo, Jorge Ángel, Págamo

Talento: Clyo Mendoza, Ismael Gutiérrez, Andy Medina, Estrella Vásquez

Dirección de fotografía: Casandra Casasola, Págamo

Edición: Casandra Casasola, Cinthya Toledo