Publicidad Brasil

LA CEREMONIA DE PREMIACIÓN SE REALIZARÁ ESTA NOCHE

Almap arrasó en los premios de la Asociación Brasileña de Propaganda

(Jueves 31, 3:30 pm, hora de Buenos Aires) - En el Festival Internacional de Publicidad de Río de Janeiro 2002, la agencia que lidera creativamente Marcello Serpa no sólo recibió el premio a la Agencia del Año: además, obtuvo casi el triple de premios que la segunda, Giovanni, FCB. Mientras Almap BBDO se llevó 1 Grand Prix, 17 oros, 15 platas y 11 bronces, la filial de Interpublic mereció 5 oros,

RANKING DE AGENCIAS Nota: la ABP adjudica 16 puntos a cada Grand Prix, 12 a cada oro, 8 a cada plata, 4 a cada bronce y 2 a cada finalista. Sin embargo, el ranking –que aquí se incluye tal como fue emitido por la Asociación– no contempla la cantidad de finalistas que tuvo cada agencia, lo cual provoca dos cosas: a) que resulte imposible sumar los puntos de cada una; y b) que se den situaciones irregulares, como agencias con premios mayores que figuran por debajo de agencias con premios menores. 1• Almap BBDO: 1 Gran Premio, 17 oros, 15 platas, 11 bronces 2• Giovanni, FCB: 5 oros, 9 platas, 3 bronces 3• Salles D’Arcy: 1 Gran Premio, 3 oros, 6 platas, 4 bronces 4• Leo Burnett: 3 oros, 4 platas, 6 bronces 5• DPZ: 1 Gran Premio, 2 oros, 6 plata, 1 bronce 6• G/ Staff: 1 oros, 4 platas, 7 bronces 7• Bates Brasil: 5 platas, 4 bronces 8• NBS: 1 Gran Premio, 3 oros, 2 platas, 1 bronce 9• Lew, Lara: 2 oros, 2 platas, 3 bronces 10• AdHoc/ Young & Rubicam: 4 platas, 3 bronces 11• Master: 2 oros, 1 plata, 1 bronce 12• V&S Comunicaciones: 2 platas, 2 bronces 13• McCann Erickson: 2 oros, 1 plata 14• Fischer América: 2 platas, 1 bronce 15• F/ Nazca S&S: 1 oro, 2 platas 16• Contemporánea: 2 platas, 1 bronce 17• Neogama/ BBH: 2 oros 18• J. Walter Thompson: 2 platas, 1 bronce 19• Full Jazz: 1 oro, 1 plata 20• BBDO Portugal: 1 oro, 1 plata 21• Publicis Norton: 2 platas 22• Script: 1 plata, 1 bronce 23• Comunicación Carioca: 1 plata 24• SMPB Comunicación: 1 plata, 1 bronce 25• Loducca Publicidad: 1 oro 26• 100% Propaganda: 1 plata 27• AGE: 1 oro 28• Golo Publicidad: 1 oro 29• Integra Comunicación: 2 bronces 30• Taterka Comunicaciones LTDA: 2 bronces 31• Avantti Comunicación: 1 plata 32• Rodrigo Strozenberg/ Felipe Raposo: 1 plata 33• Lowe Lintas: 1 bronce 34• Eugenio WG: 1 bronce 35• Calia Assumpcao Publicidad: 1 bronce 36• Propeg-Rio: 1 bronce 37• Fabra Quinteiro: 1 bronce 38• Paim Comunicación: 1 bronce 39• Tejada & Asociados: 1 bronce 40• Binder Comunicación: 1 bronce 41• Ideia 3: 1 bronce VENCEDORES DE PREMIOS ESPECIALES Agencia del Año • Almap BBDO: 514 puntos Agencia Regional • Master: 48 puntos Productora de Film del Año • O2 Filmes: 74 puntos Productora de Sonido del Año • Nova Onda: 84 puntos Gran Premio Internacional • Portugal: 24 puntos Premio Delegados - TV • “Preguntas”, de Adhoc Young & Rubicam para MAM - RJ: 69 puntos Premio Delegados - Gráfica • “Preguntas”, de Adhoc Young & Rubicam: 36 puntos Lista de premios • ABP 2002 GRAND PRIX DE TV • Campaña “Nana Nenê”, de Almap/ BBDO para Sara Lee GRAND PRIX DE GRÁFICA • “Esquemas”, de Salles D’Arcy para Varig Log GRAND PRIX DE VÍA PÚBLICA • “Moto Reach”, de DPZ para Johnson & Johnson GRAND PRIX DE RADIO • Campaña “Líder”, de Nova Onda para Telemar CAMPAÑAS DE TV • Oro: Campaña “Nana Nenê”, de Almap/ BBDO para Sara Lee PIEZAS DE TV Productos alimenticios • Oro: “Caipira”, de Almap BBDO para Elma Chips • Bronce: “Despertador”, de Almap BBDO para Bauducco • Bronce: “Abrazos”, de Almap BBDO para Bauducco Bebidas No Alcohólicas • Oro: Reverencia, de Almap BBDO para Pepsi Bebidas Alcohólicas • Plata: Duelo, de F/ Nazca S&S para Brahma • Plata: “Gogó”, de Bates Brasil para Cerveza Kaiser Brasil • Bronce: “Control Remoto”, de Bates Brasil para Cerveza Kaiser Brasil Limpieza, Detergentes y Afines • Oro: Revista, de Almap BBDO para Bayer Higiene, Cosméticos y Toilette • Plata: “Camisinha”, de Bates Brasil para DUE • Bronce: “Poker”, de Lowe Lintas para Unilever Brasil Productos Farmacéuticos • Plata: “Termómetro”, de Giovanni FCB para Bristol-Myers Squibb Brasil • Plata: “Bolhas”, de Giovanni FCB para Bristol-Myers Squibb Brasil Vestuario, Textil y Afines • Plata: “Cachorro”, de Almap BBDO para São Paulo Alpargatas • Bronce: “Nitroglicerina”, de Almap BBDO para São Paulo Alpargatas Automóviles y Vehículos Varios • Oro: “Vertical”, de Leo Burnett para Fiat • Oro “Varal”, de Almap BBDO para Volkswagen • Plata: “Indios”, de Giovanni FCB para Chrysler Brasil • Bronce: “Lesma”, de Almap BBDO para Audi Senna Autopartes, Accesorios y Productos para Automóviles • Bronce: “Dominó”, de Almap BBDO para Volkswagen Transportes, Viajes y Turismo • Bronce: “Joelheiras”, de Idéia 3 para Nordeste Linéas Aéreas Servicios Financieros, Seguridad, Médico Hospitalario y Comercial • Oro: “Prisão”, de McCann Erickson para Mastercard Productos y Servicios de Educación, Cultura, Placer y Entretenimiento • Oro: “Peixe”, de Master para Gustavo Borges Natación & Fitness • Plata: “Duelo”, de Almap BBDO para EPA • Plata: “Taxi”, de Giovanni FCB para CCAA • Bronce: “Dirty Crime”, de G/Staff para UCI Cinemas Comercios • Bronce: “Lembrancas”, de Taterka Comunicaciones para Mc Donald´s • Bronce: “Joao Gordo”, de Almap BBDO para Volkswagen Servicios Comunitarios • Oro: “Rewind”, de Full Jazz para Parceira Contra As Drogas • Oro: “Garconete”, de Giovanni FCB para Sociedade Síndrome de Down • Plata: “Perdão”, de J. Walter Thompson para Grupo Gay Da Bahia Publicaciones y Medios • Plata: “Elevador”, de G/Staff para About Institucionales y Oportunidades • Plata: “Universo”, de Salles D´Arcy para Rio Sul Shopping • Plata: “Letras y Números”, de Bates Brasil para Gazeta Mercantil Servicios Telefónicos • Oro: “Champions”, de BBDO Portugal para Optimus • Plata: “Sofá”, de BBDO Portugal para Optimus Varios • Plata: “Egos-A”, de Contemporánea para ABP • Plata: “Não Pega Bem”, de NBS para Telemar PCS CAMPAÑAS DE TV Bebidas No Alcohólicas • Oro: “Nana Nenê”, de Almap/ BBDO para Sara Lee Bebidas Alcohólicas • Oro: Paquera, de F/Nazca S&S para Skol Vestuario, Textil y Afines • Oro: “Todo mundo usa”, de Almap BBDO para São Paulo Alpargatas Automóviles y Vehículos Varios • Plata: “Motorista, Escola/Café da manhá”, de Leo Burnett para Fiat Productos y Servicios de Educación, Cultura, Placer y Entretenimiento • Bronce: “Preguntas”, de Adhoc Young & Rubicam para MAM – RJ Comercios • Plata: “Decio, Biro, Fofão”, de Almap BBDO para Volkswagen • Plata: “Voz, Camera, Grampo”, de Almap BBDO para Volkswagen • Bronce: “Testemunhais”, de Bates Brasil para Casas Bahia Servicios Esenciales Públicos y Privados, Publicidad Gubernamental y Publicidad Política • Oro: “Companheiros, Borracheiro y Presídio”, de Master para Goberno do Estado do Paraná Servicios Comunitarios • Plata: “Chapado, Projetil, Custo de Morte e Segund”, de Master para Ssociacão Parceira Contra as Drogas Servicios Telefónicos • Plata: “Líder”, de NBS para Telemar Piezas de Gráfica Productos Alimenticios • Plata: “Sorriso”, de Publicis Norton para Biscoitos Nestlé • Bronce: “Sabe porque os italianos tiram sesta....”, de Almap BBDO para Bauducco • Bronce: “Tão leves que derretem na boca....”, de Almap BBDO para Bauducco Bebidas No Alcohólicas • Oro: Mulher, de Almap BBDO para Pepsi • Plata: “Tampinha”, de Almap BBDO para Pepsi • Bronce: “Café Pilão (Yeng Yang)”, de Almap BBDO para Sara Lee Bebidas Alcohólicas • Bronce: “Golf”, de J. Walter Thompson para Bavaria • Bronce: “Pule as linhas pares”, de Binder Comunicación para Allied Domecq do Brasil Limpieza, Detergentes y Afines • Plata: “Casamento”, de Giovanni FCB para S.C. Jhonson • Bronce: “Baygon Mata Formigas”, de Almap BBDO para Bayer Higiene, Cosméticos y Toilette • Plata: “Caneta”, de Bates Brasil para Wella • Plata: “Fio Branco”, de Adhoc Young & Rubicam para Embelezze Productos Farmacéuticos • Plata: “Asadura”, de Giovanni FCB para Bristol-Myers Squibb Brasil • Bronce: “Día do Médico”, de G/Staff para Bronstein Medicina Diagnóstica Domésticos y Decoraciones • Oro: “Onde tem ferro, a ferrugem pode aparecer (Grampo)”, de Almap BBDO para Tintas Coral Vestuario, Textil y Afines • Oro: “Muro de los lamentos”, de Neogama BBH para Umbro • Plata: “Joia (2)”, de Almap BBDO para São Paulo Alpargatas • Bronce: “Manequim”, de Giovanni FCB para Izzo Motors Óptica, Relojoaria, Papel, Papelera y Afines • Plata: Gordo Magro, de F/Nazca S&S para Natan • Bronce: “Carta Felipão”, de Fabraquinteiro para Helios Carbex Automóviles y Vehículos Varios • Oro: Plataforma, de Almap BBDO para Audi • Plata: “Ampliacões em 6.2 segundos”, de Almap BBDO para Audi Senna • Bronce: “De 0 a 100 no tempo”, de Almap BBDO para Audi Senna Autopartes, Accesorios y Productos de Automóviles • Oro: “Havoline. Muito mas desmpenho para seu auto”, de Almap BBDO para Texaco • Plata: “ Acetato”, de DPZ para Petrobras • Bronce: “Moto GP” de DPZ para Petrobras Distribuidora Transportes en general, Viajes y Turismo • Plata: “Boeing 777”, de Salles D´Arcy para Varig • Bronce: “Carro”, de Salles D´Arcy para Varig Log • Bronce: “Stress”, de Adhoc Young & Rubicam para Hotel do Frade Servicios Financieros, Seguridad, Médico Hospitalario y Comercial • Plata: “O anuncio que voce escolher nesta revista pode ser”, de Almap BBDO para Visa • Plata : “ A única fonte de informacão que prefiere ter um cor”, de Almap BBDO para Visa Productos y Servicios de Educación, Cultura, Placer y Entretenimiento • Oro: “Sherk-Sapo”, de Salles D´Arcy para Telecine • Plata: “Não é todo dia que a beleza aparece no seu caminho”, de Almap BBDO para Escola Panamericana de Arte • Bronce: “Faca”, de G/Staff para Churrascaria Oásis Comercios • Oro: “Gol Special”, de Almap BBDO para Volkswagen • Plata: “Pessoas parecidas”, de Salles D´Arcy para Rio Sul Shopping • Bronce: “Sombra”, de G/Staff para Supermercados Zona Sul Informática • Plata: “Veja on line”, de Almap BBDO para Editora Abril Servicios Esenciales Públicos y Privados, Publicidad Gubernamental y Publicidad Política • Plata: “Canos”, de Lew Lara para Comgás • Bronce: “Classificados”, de Leo Burnett para Sem Parar Servicios Comunitarios • Oro: “Joao”, de Golo Publicidade para Cruz Vermelha de Mocambique • Plata: “Poste”, de V&S Comunicaciones para Viva Rio • Bronce: “Oriente Ocidente”, de Master para Acãoética & Cidadania Publicaciones y Medios • Oro: “Ponta Cabeça”, de Leo Burnett para Editora Globo • Plata: “Mercado do Rio”, de G/Staff para About • Bronce: “Escolha”, de G/Staff para About Institucionales y Oportunidades • Oro: “Filme”, de DPZ para Petrobras • Plata: “11 de setembro”, de Leo Burnett para Leo Burnett • Bronce: Independencia 1, de Giovanni FCB para Izzo Motors Servicios Telefónicos • Bronce: “Portfólio”, de Lew Lara para Nokia • Bronce: “Balão 1”, de Salles D´Arcy para ATL Varios • Plata: “Leão”, de G/Staff para Jodaf CAMPAÑAS DE GRÁFICA Productos Alimenticios • Bronce: “Batata frita/chines”, de Leo Burnett para Kellogg´s Bebidas No Alcohólicas • Oro: “Seleçao, Escola, Congresso”, de Almap BBDO para Sara Lee Bebidas Alcohólicas • Plata: “Barrigudos, Barreira, Canelas”, de J. Walter Thompson para Bavaria • Bronce: “Crónicas”, de Bates Brasil para Cerveza Kaiser Brasil Limpieza, Detergentes y Afines • Plata: “Opções”, de Giovanni FCB para S.C. Johnson Higiene, Cosméticos y Toallete • Plata: “Cabelo Liso”, de Adhoc Young & Rubicam para Embelezze Domésticos y Decoraciones • Plata: “Voce vai querer que todo mundo olhe para o chão”, de DPZ para Duratex Vestuario, Textil y Afines • Oro: “Liberdade, Seu Pe, No meu...”, de Almap BBDO para São Paulo Alpargatas • Plata: “Coluna, Bacia, Pé, Joelho”, de Almap BBDO para São Paulo Alpargatas • Bronce: “Verão”, de Lew Lara para Hering Óptica, Relojoaria, Papel, Papelaria y Afines • Plata: “Lixo”, de Fischer América para Suzano Automóviles y Vehículos Varios • Oro: “Frases”, de Giovanni FCB para Izzo Motors • Plata: “Voce esta precisando, com um”, de Almap BBDO Audi Senna • Bronce: “Colar de perolas, Pinguim, Disco Volador”, de Leo Burnett para Fiat Autopartes, Accesorios y Productos de Automóviles • Oro: “Leite, Sorvete, Peixe”, de Almap BBDO para Volkswagen • Plata: “Símbolos”, de Giovanni FCB para Ituran • Bronce: “Retrovisores”, de Contemporánea para Petrobras Transportes en general, Viajes y Turismo • Oro: “Esquemas”, de Salles D´Arcy para Varig Log • Plata: “Entregadores”, de Salles D´Arcy para Varig Log • Bronce: “Viagens”, de Eugenio WG para Gol Equipamientos de Escritorio • Bronce: “Frankestein, Corcunda, Mulher Barbada”, de Salles D´Arcy para Xerox Servicios Financieros, Seguridad, Médico Hospitalario y Comercial • Plata: “Gato, Estojo, Recipiente Gelo”, de Almap BBDO para Visa • Bronce: “Personalidades”, de Salles D´Arcy para Bradesco Seguros Productos y Servicios de Educación, Cultura, Placer y Entretenimiento • Oro: “Boneco, Dulcidio, Mac, O Cara”, de Almap BBDO para Escola Panamericana de Arte • Plata: “Perguntas”, de Adhoc Young & Rubicam para MAM - RJ • Bronce: “Copa Arancio”, de SMPB Comunicación para Arancio Comercios • Plata: “Irreconhecivel”, de Salles D´Arcy para Rio Sul Shopping • Bronce: “Nada sustitui a carne”, de Lew Lara para Explanada Grill Electrodomésticos • Plata: “Pilas não inclusas-controle remoto/diskman”, de Leo Burnett para Nintendo • Bronce: “Joanna D’Arc, César Augusto, Alexandre, O Grande”, de Leo Burnett para Nintendo Informática • Plata: “Confiança”, de G/Staff para Pancron Servicios Comunitarios • Oro: “Doação de Órgãos”, de Giovanni FCB para Colegio Brasileiro de Cirurgiões • Plata: “Súper Herois”, de Lew Lara para Tucca • Bronce: “Mosca, Mosquito, Barata”, de Leo Burnett para Parceria Contra As Drogas Publicaciones y Medios • Oro: “Teatro Folha”, de Lew Lara para Folha de São Paulo • Plata: “Lendas da propaganda”, de DPZ para Meio & Mensagem/ Propaganda & Marketing • Bronce: “Consumidores”, de G/Staff para About Institucionales y Oportunidades • Oro: “Cenas de Rua”, de Giovanni FCB para Loteru • Plata: “Xiloi”, de Avantti Comunicación para O Povo • Bronce: “Gerente, Experiencia, Não Tem Certeza, Investiment”, de Leo Burnett para Bank Boston Servicios Telefonicos • Plata: “Roaming telefónica celular”, de Adhoc Young & Rubicam para Telefónica Celular • Bronce: “Oferta MTV”, de NBS para Telemar (PCS) Varios • Plata: “Almap BBDO, Goodby, BBH”, de Leo Burnett para Cannes Prediction CAMPAÑAS DE RADIO Productos Alimenticios • Plata: “Ritmos”, de Giovanni FCB para Kraft Foods Bebidas No Alcohólicas • Oro: “Político, Hora do Brasil, Repente, Tra”, de Almap BBDO para Sara Lee Autopartes, Accesorios y Productos de Automóviles • Plata: “Motor, Pisca-Pisca, Para-Brisa”, de DPZ para Petrobrás • Bronce: “Franquiaoi”, de Integra Comunicación para Ceara Motor Servicios Telefónicos • Oro: “Líder”, de NBS para Telemar (PCS) • Oro: “Megafone 1,2,3”, de McCann Erickson para Nextel PIEZAS DE VÍA PÚBLICA Limpieza, Detergentes y Afines • Bronce: “Flores”, de Giovanni FCB para S.C.Johnson Higiene y cosméticos • Oro: “Moto Reach”, de DPZ para Johnson & Johnson Productos farmacéuticos • Plata: “Impotent”, de V&S comunicações para Vitaminas FDC Automóviles y Vehículos • Plata: “Escada”, de Fischer América para Toyota Accesorios y productos para autos • Plata: “Gasolina Podium da Petrobras. O Prazer de Dirigir”, de DPZ Petrobras Holding/Petrobras Distribuidora Servicios financieros, seguros y comerciales • Plata: “Barriga”, de Salles D´Arcy para Clínica Perinatal Productos y servicios de educación, cultura y entretenimiento • Oro: “Extintor”, de Giovanni FCB para Buena Vista Filmes • Plata: “Ponte”, de Full Jazz Bienal Do Livro • Bronce: “Día da Massa”, de Script para Spoleto Comercios • Plata: “Caixa de Metal”, de 100 % Propaganda para Jagger Blindados Emprendimientos • Plata: “Planta Gigante”, de Publicis Norton para GAFISA Servicios Comunitarios • Plata: “Cinzeiro”, de Script para Surfrider Foundation • Bronce: “Tiros”, de Almap BBDO para Viva Rio Publicaciones y Medios • Oro: “Luto”, de Almap/BBDO para Editora Abril • Plata: “228.500 palavras, incluindo as oito que os surfist”, de Almap/BBDO para Editora Abril Institucionales y Oportunidades • Oro: “Paz e Amor”, de G/Staff para Clube De Criação Do Rio De Janeiro Servicios Telefónicos • Bronce: “Skate”, de Fischer América para Telespcelular Varios • Plata: “Romário é Seleção”, de Rodrigo Strozenberg /Felipe Raposo para Rio Mídia Exterior CAMPAÑAS DE VÍA PÚBLICA Productos alimenticios • Oro: “Pasta-Cogumelo, Brócoli, Lagosta, Carne”, de Leo Burnett para Pillsbury Domésticos y Decoraciones • Oro: “Empenas”, de Lew Lara para Lorenzetti Productos y Servicios de Educación, Cultura, Placer y Entretenimiento • Plata: “Rio é coisa de cinema”, de DPZ para RAS Distribuidora / Festival do Rio Bi • Bronce: “Perguntas”, de Adhoc Young & Rubicam para MAM - RJ Comercios • Bronce: “Copa do mundo de sabores McDonald´s”, de Taterka Comunicaciones para Mc Donald´s Publicaciones y Medios • Bronce: “Banho4”, de V&S Comunicaciones para Sport TV

por Redacción Adlatina • 31 de octubre de 2002