LatinWorks y Lápiz fueron las agencias más premiadas de la 11º edición de los Hispanic Creative Advertising Awards, que organiza Advertising Age en colaboración con la Asociación Hispana de Agencias de Publicidad –AHAA, por su sigla en inglés-. Además, ambas agencias se llevaron los dos Best of show de la noche. En el primer caso, en la categoría Piezas, con su trabajo Estratósfera, para Cine Las Americas. El spot promovía el Latin film festival mostrando un discurso del ex presidente de la Argentina Carlos Menem en el que prometía crear naces espaciales, para finalizar con el eslogan: “Si esta es nuestra realidad, imagina nuestros films”.

En el caso de Lápiz, la campaña ganadora fue Love and Hate para Pepto-Bismol, de P&G. El trabajo constó de dos spots de Tv que mostraban a la comida portándose mal y el mensaje era: “No dejes que la comida que amas te lastime”.

Detrás de estas dos agencias se ubicaron, por cantidad de premios ganados, Grupo Gallegos, JWT San Juan y Conill.

La agencia que lidera creativamente Favio Ucedo, Grupo Gallegos, obtuvo dos oros, un plata y un bronce con Comcast, cliente con el que, además, estuvo en la lucha por el Best of Show. También sumó un oro y un plata por sus spots para California Milk Processor Board.

En el caso de JWT San Juan, la cosecha fue de tres oros junto a Cadbury Adams, Amnesty International y la organización Susan G. Komen.

Conill obtuvo siete premios: cinco de ellos fueron junto a Toyota y una acción de innovación creada para T-Mobile USA.

También lograron oros Adrenalina –con Tecate Light-, Casanova Pendrill –con UNICEF- y MTV Tr3s. 

Además, fueron premiadas Alma DDB, Argus, Beans2Beans, The Bravo Group, CreativeOnDemand, Dieste, Scpf, The Vidal Partnership, Zubi Advertising y las portorriqueñas De La Cruz & Asociados, Draftfcb y EJE Sociedad Publicitaria.

El certamen contó con la participación de Mike Alfonseca –fundador y DGC de Kráneo República Dominicana- como presidente del jurado. Lo acompañaron: Mauricio Galvan -managing partner y director creativo ejecutivo de The Vidal Partnership-, Daniel Marrero –fundador de CreativeOnDemand y chairman del comité creativo de AHAA-, Carlos Tourne -chief creative officer de Dieste-, Carlos Boughton -brand director de Tecate equity- y Rebeca Vargas –vicepresidente senior, directora de marketing y líder del segmento multicultural de JPMorgan Chase. En la categoría interactiva votaron Miguel Angel Calderon –director creativo de GrupoW México-, Andrea Arnau -directora interactiva de Alma DDB- y Eduardo Cintron –director creativo de Lápiz.

Lista de ganadores

BEST OF SHOW

Campañas

-Love and Hate, de Lápiz para Pepto-Bismol, de P&G

Single Ad

-Estratosfera, de LatinWorks para Cine Las Américas

TELEVISIÓN

ORO: -Papas Campaign, de Adrenalina para Tecate Light

ORO: -Herencia, de JWT San Juan para Cadbury Adams, Puerto Rico

ORO: -Medusa, de Grupo Gallegos para Calif. Milk Processor Board

ORO: -Text, de Lápiz para Partnership for a Drug-Free America

ORO: -Most Wanted, Food Campaign, de Grupo Gallegos para Comcast

ORO: -Estratósfera, de LatinWorks para Cine Las Américas

ORO: -Empanada, de Lápiz para Pepto-Bismol

ORO: -Love and Hate Campaign, de Lápiz para Pepto-Bismol

PLATA: -Unique, de Dieste para Nationwide Insurance

PLATA: -Medias de Seda, de Adrenalina para Tecate Light

PLATA: -Spill, de CreativeOnDemand para Volkswagen of America

PLATA: -Routan Campaign (en español), de CreativeOnDemand para Volkswagen of America

PLATA: -Laundry Room, de Lápiz para Procter & Gamble/Gain

PLATA: -Sad Princess, de Grupo Gallegos para Calif. Milk Processor Board

PLATA: -Gusano, de Beans2beans para One Legacy

PLATA: -Time, de The Vidal Partnership para Ad Council

PLATA: -Llanto, de Conill para Argentina New Cinema ’08-Film Festival

PLATA: -Fujishock, de LatinWorks para Cine Las Americas

PLATA: -Yarda, de The Vidal Partnership para NFL

PLATA: -Cheesecake, de Lápiz para Pepto-Bismol

PLATA: -Back to School, de The Vidal Partnership para JCPenney

BRONCE: -Nun, de Dieste para Nationwide Insurance

BRONCE: -Bodeguero, de Lápiz para Chase

BRONCE: -Frog, de CreativeOnDemand para Volkswagen of America

BRONCE: -Amor en Pantalla Campaign, de Conill para Toyota Corolla

BRONCE: -Eclipse Campaign, de The Bravo Group para Wrigley’s

BRONCE: -Desesperada, de Casanova Pendrill para UNICEF

BRONCE: -Credit Score Campaign, de The Vidal Partnership para Ad Council

BRONCE: -Tapita, de The Vidal Partnership para Wendy’s

BRONCE: -Video Game, de Draftfcb Puerto Rico para Domino’s Pizza, Puerto Rico

MARKETING DE GUERRILLA/PUBLICIDAD NO TRADICIONAL

ORO: -Agua Sucia, de Casanova Pendrill para UNICEF

ORO: -5 Women, 5 Composers, de JWT San Juan para Susan G. Komen, Puerto Rico

PLATA: -Green is the New Black, de JWT San Juan para Mendez & Co./Heineken, Puerto Rico

BRONCE: -Dirige a Tu Equipo, de Conill para T-Mobile USA

REVISTA

ORO: -Colgados, Apedreados, Guantanamo, de JWT San Juan para Amnistia Internacional, Puerto Rico

PLATA: -Heroe, de LatinWorks para Active Life

PLATA: -Muñeca, de LatinWorks para Active Life

BRONCE: -Chino, de De la Cruz & Asoc. para Procter & Gamble/Dawn Plus

BRONCE: -MLS Sponsor Campaign, de The Vidal Partnership para The Home Depot

BRONCE: -Ants, de Draftfcb Puerto Rico para SC Johnson/Pledge

INTEGRATED/MULTIMEDIA

ORO: -CableLatino Campaign, de Grupo Gallegos para Comcast

BRONCE: -Phone Star, de JWT San Juan para Centennial Puerto Rico

BICULTURAL HISPANIC

ORO: Soy Mono Words, de MTV Networks para MTV Tr3s

BRONCE: -The Crucial Moment, de Scpf para Big Brothers Big Sisters

RADIO

PLATA: -Muro, de LatinWorks para Cine Las Americas

PLATA: -GPS, de Draftfcb Puerto Rico para Honda

PLATA: -Subtitles Campaign, de Grupo Gallegos para Comcast

PLATA: -Disclaimer, de Adrenalina para Tecate

PLATA: -Ruidos Durante El Reporte del Tráfico, de Conill para Toyota Certified Used Vehicles

PLATA: -Muñeca, de Argus para Comcast

BRONCE: -Horror, de Grupo Gallegos para Comcast

BRONCE: -Ruidos (Música), de Conill para Toyota Certified Used Vehicles

BRONCE: -Coca, de LatinWorks para Cine Las Americas

DIARIOS

PLATA: -CD (Folk Singer), de Casanova Pendrill para Geico Auto Insurance

PLATA: -Control Volume, de EJE Sociedad Publicitaria para Suzuki de P.R./Grand Vitara, Puerto Rico

PLATA: -Fast, Toll, Police Campaign, de EJE Sociedad Publicitaria para Johnson & Johnson/Imodium, Puerto Rico

BRONCE: -Fast, de EJE Sociedad Publicitaria para Johnson & Johnson/Imodium, Puerto Rico

BRONCE: -Pirata, de LatinWorks para Active Live

BEYOND HISPANIC

PLATA: -Llama, de LatinWorks para Starburst

PLATA: -Taco Bell Foundation, de Dieste para Taco Bell

INTERACTIVE

Website

PLATA: -El Pixelometro, de Conill para Toyota Prius

http://www.agency-work.com/toyota/prius_pixelometro_spa

BRONCE: -Erase Stereotypes, de Zubi Advertising
http://www.zubiad.com

Branding

BRONCE: -Dieste Re-launch, de Dieste www.dieste.com

Online Ad

BRONCE: -Goooool!, de Alma DDB para State Farm

http://www.iclatinamerica.com/app/adage/state_farm_goool/

main_polite_300x250.html

BRONCE: - UNICEF online banners, de Casanova Pendrill

http://www.pluralandpartners.com/adcampaign/unicef/

casanovapendrill/synchunit