Publicidad Clio

MÁS DE TRESCIENTOS CINCUENTA ASISTENTES A LA ENTREGA DE PREMIOS EN PRINT, POSTER & BILLBOARD

Todos los ganadores, por categoría y premio

(Miami – Por Jorge Martínez y Pancho Dondo) - En una ágil ceremonia, bastoneada por el pope del Clio –Andrew Jaffe- y conducida en etapas por varios de los jurados de la categoría, fueron entregados los oros y platas. Además, se eligió como “Anunciante del Año” a Guiness por su publicidad en Africa, Inglaterra, Irlanda, Malasia, Singapur y Estados Unidos; cerveza que es atendida por varias agencia

GRAN CLIO PRINT • “Fun Fur, Snakes & Ladders, Desperate Dan”, de BMP DDB para Beetle (Inglaterra / Paddington) ORO PRINT CATEGORIA: BELLEZA, VESTIMENTA • “Fat”, de CLM BBDO para Kookai (Francia / Issy Les) CATEGORIA: AUTOMÓVILES • “Stop sign (Vertical), de BBDO Canadá para Daimier Chrysler (Canadá / Toronto) CATEGORIA: INSTITUCIONAL, IMAGEN CORPORATIVA • “I have a dream”, de Holland Mark Advertising para The Boston Globe (Estados Unidos / Boston) CATEGORIA: MARKETING DIRECTOR, COLATERAL • “Shoebox 1x3”, de Euro RSCG Tatham para Physicians for Human Rights (Estados Unidos / Chicago) CATEGORIA: ENTRETENIMIENTO DEL HOGAR • “Lara Croft”, de BDDP / TBWA para Sony Playstation (Francia) CATEGORIA: CAMPAÑA NACIONAL • “Fun Fur, Snakes & Ladders, Desperate Dan”, de BMP DDB para Beetle (Inglaterra / Paddington) • “Ruanda, Russia, Timor”, de McCann-Erickson para Médicos sin Fronteras (España / Madrid) • “Ojos I, II, III”, de F/ Nazca S&S para Fundacao SOS Mata Atlantica (Brasil / San Pablo) CATEGORIA: ESTUDIANTES • “Moby Dick”, de VCU Adcenter para Dramamine (Estados Unidos / Richmond) CATEGORIA: BIEN PUBLICO • “Ojos V”, de F/ Nazca S&S para Fundacao SOS Mata Atlantica (Brasil / San Pablo) CATEGORIA: HIGIENE PERSONAL, PRODUCTOS FARMACEUTICOS •Burbuja, de Heymann/Bengoa/Berbari para condones Trojan ultra ORO POSTER CATEGORIA: AUTOMOVILES • “Fun Fur, Snakes & Ladders, Desperate Dan”, de BMP DDB para Beetle (Inglaterra / Paddington) CATEGORIA: CAMPAÑA NACIONAL • “Halfy, Old, Fat”, de CLM BBDO para Kookai (Francia) CATEGORIA: HIGIENE PERSONAL, PRODUCTOS FARMACEUTICOS •Burbuja, de Heymann/Bengoa/Berbari para condones Trojan ultra OROS VIA PUBLICA CATEGORIA: MEDIOS INNOVADORES • “Crab”, de Saatchi & Saatchi para Auckland Regional Council (Nueva Zelandia) • “Gun Vending Machine” de The Jupiter Drawing Room para KFM SA Gun Alliance (Sudáfrica). PLATAS PRINT CATEGORÍA: VESTIMENTA • “Hoop”, de The Jupiter Drawing Room para Nike Shox (Sudáfrica). • “Trampoline”, de The Jupiter Drawing Room para Nike Shox (Sudáfrica). • “Danger, Doorframe”, de Scholz & Friends Berlín para Riccardo Cartillone (Alemania). • “Supermarket”, de Results Advertising Ltd. para Marks & Spencer Push-Up Bra (Tailandia). CATEGORÍA: AUTOMÓVILES • “Lettuce girl”, de Arnold Worldwide para Volkswagen of America (Estados Unidos). • “Cristo”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 (Argentina) CATEGORÍA: INSTITUCIONAL – CORPORATIVO • “Life is more interesting”, de Almap BBDO para Publisher-Cia. Das Letras (Brasil). • “Foreigners go home?”, de Lowe & Partners Gmbh para Adam Opel AG (Alemania). CATEGORÍA: MARKETING DIRECTO • “Fjodor Dostojevski”, de Schumacher, Jersild, Wessman para Printing House (Suecia). • “200 norwegian kroner”, de Leo Burnett para Save the Children Fund (Noruega). CATEGORIA: HOGAR • ““Similitudes, Cocker”, de Almap BBDO para Cesar ( Brasil). CATEGORÍA: CAMPAÑAS LOCALES • “Stare, Sorry, Awkward”, de The Jupiter Drawing Room para Nike Paralympics (Sudáfrica). • “Trailing clouds of glory, The Ugly American, The Prince”, de Ogilvy & Mather para Borders Bookstore (Singapur). CATEGORÍA: PROMOCIÓN DE MEDIOS • “Career Path”, de Fallon Minneapolis para Sports Ilustrated Magazine (Estados Unidos). CATEGORÍA: CAMPAÑA NACIONAL • “Ox Cart, Forest, Fisherman”, de TBWA Hunt Lascaris para Scychelles Tourism Marketing (Sudáfrica). • “Office, Supermarket, Restaurant”, de Results Advertising para Marks & Spencer Push Up Bra (Tailandia). CATEGORÍA: FOTOGRAFÍA • “White”, de CLM/BBDO para Kookai (France). CATEGORIA: BIEN PUBLICO • “Ojos VI”, de F/Nazca S&S para Fundacao SOS Mata Atlantica (Brasil). • “Araña”, de J. Walter Thompson para Gapa (Brasil). CATEGORÍA: CAMPAÑA REGIONAL • “Mahatma Ghandi, Mother Teresa, Holocaust”, de Ogilvy & Mather para 3M Post-it Notes (India). CATEGORÍA: COMERCIOS MINORISTAS • “The Ugly American”, de Ogilvy & Mather para Borders Bookstore (Singapur). CATEGORIA: HIGIENE PERSONAL, PRODUCTOS FARMACEUTICOS • “Conferencia”, de Tiempo BBDO Barcelona para Alca Seltzer Bayer (España). •Humo, de Young & Rubicam para Bayer / One a Day CATEGORÍA: VIAJES, TURISMO • “Fisherman”, de TBWA Hunt Lascaris para Seychelles Tourism Marketing (Sudáfrica). PLATAS POSTER CATEGORÍA: AUTOMÓVILES • “Snakes & Ladders”, de BMP/DDB para Volkswagen Beetle (Inglaterra). • “Desperate Dan”, de BMP/DDB para Volkswagen Beetle (Inglaterra). CATEGORÍA: CAMPAÑA NACIONAL • “Ojos I, II, III”, de F/Nazca S&S para Fundacao SOS Mata Atlantica (Brasil). • “Martin Luther King Jr., John F. Kennedy, John Lennon”, de Goodby, Silverstein & Partners para Gun Control (Estados Unidos). • “Long Headline, Chris, Lose the ability”, de Abbot Mead Vickers BBDO para The Economist (Inglaterra). CATEGORÍA: BIEN PÚBLICO • “Ojos V”, de F/Nazca S&S para Fundacao SOS Mata Atlantica (Brasil). • “John F. Kennedy”, de de Goodby, Silverstein & Partners para Gun Control (Estados Unidos). • “John Lennon”, de Goodby, Silverstein & Partners para Gun Control (Estados Unidos). PLATAS VÍA PÚBLICA CATEGORÍA: AUTOMÓVILES • “Stop Sign (horizontal)”, de BBDO Canadá para DaimlerChrysler Canadá (Canadá). CATEGORÍA: MEDIOS INNOVADORES • “Bob Barrie”, de FCB Seattle para The Seattle Show (Estados Unidos). • “Beautiful Hats”, de Scholz & Friends Berlín para Fiona Bennett’s Hats (Alemania). BRONCES PRINT CATEGORÍA: CAMPAÑA NACIONAL • “Jumper, Lettuce girl, Bee man”, de Arnold Worldwide para Volkswagen of America (Estados Unidos) CATEGORIA: ITEMS PERSONALES • Novia,de Savaglio TBWA para Bic CATEGORIA: ITEMS PERSONALES • “Pulligan panthyhose”, de F/Nazca S&S para Pulligan (Brasil / San Pablo) CATEGORIA: FOTOGRAFIA Motoquero, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 CATEGORÍA: BIEN PÚBLICO • “Aceite”, de Giovanni FCB para Greenpeace (Brasil / San Pablo) • “Ojos II”, de F/ Nazca S&S para Fundacaco SOS Malta Atlantica (Brasil / San Pablo) • “Hall Had Coordinates”, de GMQ / Hill Holliday para National D-Day Museum (Estados Unidos) • “Higgins boats”, de GMQ / Hill Holliday para National D-Day Museum (Estados Unidos) • Snaks- Dog , de Leo Burnett Singapur para SPCA (Singapur) • “Small prisoners”, de De Vito Verdi para ACLU (Estados Unidos / New York) • “Manson”, de De Vito Verdi para ACLU (Estados Unidos / Nueva York) • “Pets are not toys (Dog)”, de Scholz & Friends Berlin para Tierschutzverein Berlin (Alemania) • “Confederate Racism”, de McKinney & Silver para NAACP (South Carolina) (Estados Unidos) CATEGORIA: RECREACION • “Breathe”, de Crispin Porter Bogusky Advertising para Giro Sports Design (Estados Unidos / Miami) • “Security Cameras”, de Crispin Porter Bogusky Advertising para GT Bicycles (Estados Unidos / Miami) CATEGORIA: COMERCIOS MINORISTAS • “Instead of a divorce”, de Forsman & Bodenfors para IKEA (Suecia) CATEGORIA: ESTUDIANTES • “Banana minus water”, de Parsons School of Design para Poland spring water (Estados Unidos / New York) • “Ritz”, de Art Center College of Desing para Targer (Estados Unidos / Pasadena) • “Like to write? (Menu), de Miami Ad School para Vantage Press (Estados Unidos / Miami) • “The journey es the...”, de Academy of Art College para Amtrak (Estados Unidos / San Francisco) • “Wainut”, de Parsons School of Design para Bell Helmets (Estados Unidos / New York) • “For whatever your clothes”, de Minneapolis School of Advertising para Oxydol detergent (Estados Unidos / Minneapolis) • “Palm Pilot”, de VCU Adcenter para Salvation Army (Estados Unidos / Richmond) CATEGORIA: HIGIENE PERSONAL, PRODUCTOS FARMACEUTICOS • “Torta de bodas”, de Lowe Lintas para Axe (Brasil / San Pablo) • “No smoking”, de BMP DDB para Nicorette gum (Inglaterra / Paddington) CATEGORÍA: TRADE • “Finns are really into their...”, de Hasan & Partners para Kärkimedia Natiorwide (Finlandia / Helsinski) CATEGORIA: VIAJES Y TURISMO • “Silver”, de Ogilvy & Mather para Raffles Hotel (Singapur) • “Kids”, de TBWA Hunt Lascaris para Seychelles Tourism marketing (Sudáfrica / Johannesburg) CATEGORIA: PROMOCION DE MEDIOS • “Tiger Woods”, de Fallon para Sports Illustrated Magazine (Estados Unidos / Minneapolis) CATEGORIA: CAMPAÑA NACIONAL • “TV Guide, Timesheet, Bar Tab”, de Goodby, Silverstein & Partners para Nike (Estados Unidos / San Francisco) • “Career Fath, Judge, Jury, Prosecutor, Tiger Woods”, de Fallon para Sports Illustrated Magazine (Estados Unidos / Minneapolis) • Man – Baby- Womande Publicis para AAD American Academy of.. (Estados Unidos / Chicago) • “Supermarket, Prom, Bedroom”, de Publicis & Hal Riney para Discovery.com (Estados Unidos / San Francisco) • Dog-Cat-Snake, de Leo Burnett para SPCA (Singapur) • “Volante - Pedal - 4 ruedas”, de Tandem Campmany Guasch DDB para Audi A4 (España / Barcelona) • ““Van Gogh, Chagall…”, de Fischer America para Christmas Cards (Brasil / San Pablo) • “Leg shaving, Dentist, Security Camera”, de Crispin Porter Bogusky Advertising para GT Bicycles (Estados Unidos / Miami) • “Culture, Fauna, Faith”, de Salles D´Arcy Publicidade para Correios (Brasil / San Pablo) • “Loneliest place on earth he knows, Cinderella story”, de Fallon para Sports Illustrated Magazine (Estados Unidos / Minneapolis) • “We recommand a pair…”, de Grey para Bianco Shoes (Dinamarca / Copenhague) • “Gas Pump (Vertical), Parking metar, Stop sign”, de BBDO para Daimier Chrysler (Canadá / Toronto) • “Treadmill, Stairs, Bicycle”, de DPZ Dualibi Petit Zaragoza para Timberlard (Brasil / San Pablo) • “Hedge, Stalnitl, Hatch, Dumbbell, Shower, TV”, de Jung von Matt Wedeagentur para H-J Flebbe Filmineater (Alemania / Hamburgo) • “Fashion one: Glazed, Fashion two: Chicken, Fashion three: Lasagna”, de Grey para Findus Lean Cuisine (Inglaterra / Londres) • “Poisons, Marlboro man, Minty fresh”, de Crispin Porter Bogusky Advetising para American Legacy Foundation (Estados Unidos / Miami) • Motoquero – Calle - Peaje, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 CATEGORIA: VESTIMENTA • “Depredador”, de Lew Lara Propaganda para Adidas (Brasil / San Pablo) • “Goal”, de Ogilvy & Mather para Power Football boots (Malasia / Bukit) • “Danger, Doorframe (Ladies)”, de Scholz & Friends para Riccardo Cartillone (Alemania / Berlín) CATEGORIA: AUTOMOVILES • “Clouds”, de DDB para Golf Convertible (Francia / París) • “Winter Sports”, de Ubachs Wisbrun para Land Rover (Holanda / Amsterdam) • “Feels like a million”, de Fallon para BMW (Estados Unidos / Minneapolis) • “Mercedes is first to bring”, de Springer & Jacoby Werbung para Mercedes Benz Ceramic brake (Alemania / Hamburgo) • “Lost dog”, de SMP DDB para Volkswagen Golf Estate (Inglaterra / Paddington) • “Flags”, de Springer & Jacoby Werbung para Smart (Alemania / Hamburgo) • “Shuttle”, de Arnold Worldwide para Volkswagen of America (Estados Unidos / Boston) CATEGORIA: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS • “NZ Natural”, de Young & Rubicam para NZ Natural (Nueva Zelandia) CATEGORIA: INSTITUCIONAL, IMAGEN CORPORATIVA • “Diet magazine”, de Leo Burnett para Criativa Magazine (Brasil / San Pablo) • “Life is more interesting”, de Almap BBDO para Publisher Cia dos Letras (Brasil / San Pablo) • “Act now!”, de Hakuhodo Incorporated para WWP Membership (Japón / Tokyo) CATEGORIA: COSMETICA, PERFUMERIA • “ Gentil con tus ojos”, de J.Walter Thompson para Timotei Shampoo (Portugal) • “Winter creams”, de Ogilvy & Mather para Lakme Winter Care lotion (India / Mumbai) CATEGORIA: MARKETING DIRECTO, COLATERAL • “Bluebook”, de Team One Advertising para Lexus (Estados Unidos / El Segundo) • “Calendar 2001-2100”, de Schumacher, Jarslid, Wessman para Printing House (Suecia / Estocolmo) • “Dog biting”, de Taxi Advertising & Design para Humane Society of Canada (Canadá / Toronto) CATEGORIA: PROMOCION DE ENTRETENIMIENTOS •Pochoclo,de Del Campo Nazca S&S para Hoyts Cinema • “Mirror”, de Young & Rubicam para Nascar (Estados Unidos / Chicago) CATEGORIA: ALIMENTOS • “Bottlebrush”, de Leo Burnett para All-Bran (México) • Tomates,de Del Campo Nazca S&S para Parmalat CATEGORIA: SERVICIOS DE SALUD • “Si está buscando...”, de Master Comunicacao e Marketing para Breast Cancer Prevention (Brasil / Curitiva) CATEGORIA: ENTRETENIMIENTO DEL HOGAR • Blender, de Leo Burnett para Sony Playstation (Polonia / Warsaw) CATEGORIA: MOBILIARIO, APLICACIONES PARA EL HOGAR • “Prisión”, de F/ Nazca S&S para Suvinil Paint (Brasil / San Pablo) • Huellas,de Grey Argentina para Kitekat CATEGORIA: CAMPAÑA LOCAL • “Hail Had Coordinates, Kansas Farm Boy, Little Black Box”, de GMO Hill Holliday para National D-Day Museum (Estados Unidos / San Francisco) CATEGORIA: PROMOCION DE MEDIOS • “Now films wont´t have to..”, de Contrapunto para Canal + (España / Madrid) • Area,de J.Walter Thompson para El Gráfico • “He knows”, de Fallon para Sports Illustrated Magazine (Estados Unidos / Minneapolis) • “Both sides”, de Fallon para Time (Estados Unidos / Minneapolis) BRONCES POSTER CATEGORÍA: VESTIMENTA • “Catwalk”, de Grey Copenhagen para Kansas Work Wear (Dinamarca). • “Beautiful Hats”, de Scholz & Friends Berlín para Fiona Bennett’s Hats (Alemania). CATEGORÍA: CAMPAÑA LOCAL • “Death on the Nile, Romeo and Juliet, Around the world in 80 days”, de Advico Young & Rubicam para VBZ/World Literature (Suiza). • “Trampoline, Hoop, Line-up”, de The Jupiter Drawing Room para Nike Shox (Sudáfrica). • “Beautiful Hats 1, 2 y 3”, de Scholz & Friends Berlín para Fiona Bennett’s Hats (Alemania). CATEGORÍA: PROMOCIÓN DE MEDIOS • “As seen on TV”, de Holmes & Lee para The Weather Network (Canadá). • “Ozone Layer”, de Holmes & Lee para The Weather Network (Canadá). CATEGORÍA: CAMPAÑAS NACIONALES • “Broken cake, Split dress, Slaking into cake”, de Grey Worldwide para Slimfast (Canadá). • “Freeway, Skyscrapers, Streetlamps”, de Lowe Lintas & Partners para 77th Street (Singapur). • “Sink, Mr. Potato head, Sausage”, de Leo Burnett para Heinz Salad Cream (Inglaterra). • “Beauty, Passion, Breathe”, de Crispin Porter Bogusky Advertising para Giro Sport Design (Estados Unidos Latino). • “Some scenes may be, As seen on TV, Bitch and complain sooner”, de Holmes & Lee para The Weather Network (Canadá). CATEGORÍA: BIEN PÚBLICO • “Martin Luther King Jr.”, de Goodby, Silverstein & Partners para Gun Control (Estados Unidos). CATEGORIA:BIEN PUBLICO • “Araña”, de J.Walter Thompson para Gapa (Brasil / San Pablo) BRONCES VÍA PÚBLICA CATEGORÍA: MEDIOS INNOVADORES • “Hacé lo que las top models hacen”, de DM9DDB para Diet Guarana (Brasil / San Pablo) • “Ascensor”, de J. Walter Thompson para Nike (México) • “Puertas automáticas”, de Giovanni FCB para Norteshopping Summer sale (Brasil / Rio de Janeiro) • “WorldProof Taxi”, de TBWA Singapur para Samsonite Luggages (Singapur). • “Know what’s round the...”, de Abbott Mead Vickers BBDO para The Economist (Inglaterra). CATEGORÍA: PROMOCIÓN DE MEDIOS • “Ignore obstacles”, de Ogilvy & Mather Advertising Hong Kong para The Economist (Hong Kong). CATEGORÍA: CAMPAÑA NACIONAL • “Left right, This is a tram, 1+1=2”, de Advico Young & Rubicam para Kuonl Reisen AG/Travel (Suiza). • “Steering wheel, Number plates, SOS”, de Jung von Matt Werbeagentur para Deutsche Bahm Medien Gmbh (Alemania). • “Gas pump (horizontal), Parking meter (horizontal), Stop Sign (horizontal)”, de BBDO Canadá para DaimlerChrysler Canadá (Canadá). • “Teaser-Barbario, Teaser-AIDS, Teaser-Despair”, de Springer & Jaccoby International para Terre des Hommes Children’s (Inglaterra).

por Redacción Adlatina • 28 de mayo de 2001