¡Ama maitea! Ya encontré el Grand Prix de Cannes, en Donostia ganará egurtasumez.

Quise decir: “¡Madre mía! Ya encontré el Grand Prix de Cannes, en San Sebastián ganará seguramente”.

Pido perdón si cometí algún error en euskera ya que, puesto que escribo en argentino, mis conocimientos de otros idiomas extranjeros -como el català, el galego y el castellano- suelen ser comunes.

Me equivoco un poco menos en aymará, guaraní o mapudungun (mapuche).

La agencia Dimensión España pertenece al País Vasco (San Sebastián), aunque también tiene una sede en Madrid: la capital de Castilla.

Además los comerciales -spots- que enviaron estaban en castellano -Spanish?-.

Tampoco puedo tener dudas sobre el anunciante: Euskatel.

Sí las tengo -pero pocas- sobre la nacionalidad original del director creativo de la campaña y principal accionista de la agencia: Guillermo Viglione.

¿Me equivoco, che?

Sea como sea, felicitaciones, pibe: el talento y el profesionalismo no tienen nacionalidad ni fronteras.

Además, puesto que el mundo está globalizado y con perdón de Evo Morales –primer presidente indígena de América que jamás oyó hablar de Benito Juárez-, voy a dejar de lado los regionalismos y nacionalidades -que jamás tienen influencia en la decisión de los jurados: publicitarios o de la ONU- y me limitaré a mi propia opinión: la de un nacionalista judeo-latinoamericano…

De lo que tampoco me caben dudas, idiomas o regionalismos, es sobre la genial campaña que seleccioné este mes.

Lo mejor que pude aplaudir en mucho tiempo.

Banda, Batalla, Final y Roja son la única lección que debiera recibir un estudiante de publicidad -y muchos directores generales creativos consagrados-: creatividad en función del concepto.

Aunque sería injusto si no mencionara a otros grandes trabajos para tv enviados en febrero.

También me pareció excepcional Tren fantasma, de VegaOlmosPonce (Argentina) para Rexona for Teens, aunque me parece que tanto la empresa productora como el director del comercial –Gorgeous Enterprises/Pioneer Productions y Peter Thwaites- son un poco menos argentinos que The Falkland Islands…

Never mind, old chaps.

Brillante, también, el trabajo de McCann-Erickson (Argentina) para Mastercard: Messi y Tévez (Brasil).

Continuar con un excelente pattern, muchas veces, es más difícil y requiere más profesionalismo que una buena idea original.

José Pekerman (DT del seleccionado argentino de fútbol) lo sabe y, con razón, está muy preocupado: en publicidad, como en el fútbol, los equipos suelen ser más importantes que los creativos.

Él todavía no lo tiene y falta poco para el Mundial…

Finalmente, mis felicitaciones a la gente de la agencia Causa (Perú) y a su anunciante Cerveza Cusqueña por el excelente comercial Mejor noche.

Y perdón a todas las piezas de gráfica: pese a la trayectoria de algunos autores –mucho más importantes que la mía-, estaban muy lejos de la tv.

Hasta el mes que viene.

Gabriel Dreyfus