Publicidad Fiap

LOS DATOS QUE FALTABAN

La lista completa de finalistas

Hasta ahora adlatina.com únicamente había difundido listas de ganadores del Fiap, además de los rankings por agencia y por país. Hoy, completando su cobertura del Festival Iberoamericano de Publicidad 2001, presenta la lista completa de las piezas que resultaron finalistas en los rubros TV, gráfica y radio, categoría por categoría.

Shortlist TV CATEGORÍA 1: ALIMENTOS, COMIDAS Y LÁCTEOS • “Restaurant”, de Zegers DDB para Parmalat (Chile) • “Caminadora”, de McCann-Erickson para Checo (Rep. Dominicana) • “Sauna”, de McCann-Erickson para Checo (Rep. Dominicana) • “Taquilla”, de Publicis Casadevall Pedreño & PRG para Chips Ahoy (España) • “Baño”, de McCann-Erickson para Nescafé (España) • “Detector”, de J. Walter Thompson para Special K (México) • “Despertador”, de J. Walter Thompson para Nestlé (Portugal) CATEGORÍA 2: GOLOSINAS, CONFITURAS Y SNACKS • “Viejos”, de 180 Grados para Mecano (Chile) • “Patito”, de Ogilvy & Mather para Unilever (México) • “Masaje”, de Lowe/SSPM para Tosh Light (Colombia) • “Enanos”, de U para Arcor (Argentina) CATEGORÍA 3: BEBIDAS ALCOHÓLICAS • “Lágrimas”, de Young & Rubicam para Heineken (Puerto Rico) • “Chela”, de The Vidal-Partnership para Heineken (Estados Unidos) • “Pies”, de Bassat & Ogilvy para Cruz Campo (España) • “Escudero”, de Lowe Porta & Partners para Cerveza Escudo (Chile) CATEGORÍA 4: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS • “Mamá”, de Vegaolmosponce para Quatro (Argentina) • “Urinarios”, de TBWA para Aguas Vicente (España) • “Embarazada”, de Publicis Casadevall Pedreño & PRG para San Miguel (España) • “Mariachis”, de Publicis Casadevall Pedreño & PRG para San Miguel (España) • “Encuentro”, de Tiempo/BBDO para Pepsi (España) • “Cornetas”, de Leo Burnett para Coca-Cola (Venezuela) • “Taxi”, de Loducca Publicidad para Sprite (Brasil) CATEGORÍA 5: PRODUCTOS DE HIGIENE DOMÉSTICA Y MANTENIMIENTO • “Chihuahua”, de McCann-Erickson para Nestlé (Puerto Rico) • “Moneda”, de DDB para Loctite (Argentina) • “Sopa”, de Z Publicidad para Colorcenter (México) • “Banderinha”, QG Comunicação para Embalagem (Brasil) • “90 graus”, de Almap/BBDO para Baygón (Brasil) • “Piscina”, de Leo Burnett para Ace (Perú) CATEGORÍA 6: ARTÍCULOS ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES Y ACCESORIOS DEL HOGAR • “Desayuno”, de Lowe Lintas & Partners para Easy (México) • “Fútbol”, de Lowe Lintas & Partners para Easy (México) • “Serie”, de CraveroLanis Euro RSCG para BGH (Argentina) CATEGORÍA 7: BELLEZA, HIGIENE PERSONAL, COSMÉTICA Y PERFUMERÍA • “Superhéroe”, de Vegaolmosponce para Axe (Argentina) • “Psicosis”, de Leo Burnett para Head & Shoulders (Chile) • “Padre e hija”, de J. Walter Thompson para Schöll (Venezuela) • “Blue eyes”, de Giovanni FCB para Estacolors (Brasil) CATEGORÍA 8: ARTÍCULOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS • “Pintor”, de Consumer Excepcional Publicidad para Eyemo II (Costa Rica) • “Bostezo hombre”, de Zegers DDB para Sueñum (Chile) • “Jesús”, de Prolam Young & Rubicam para 3M (Chile) • “Día del padre”, de Young & Rubicam para Lifestyles (Perú) • “Ají”, de J. Walter Thompson para Laboratorios Chile (Chile) • “Michael Jackson”, de Young & Rubicam para Tulipán (Argentina) • “Estornudo”, de CraveroLanis Euro RSCG para Bayaspirina C (Argentina) CATEGORÍA 9: VESTIMENTA, TEXTILES, CALZADO, JOYAS Y ACCESORIOS PERSONALES • “Cucaracha”, de Leo Burnett para Doperco S.A. (Rep. Dominicana) • “Jaula”, de Leo Burnett Comunica para Hannes (Guatemala) • “Luma de Oliveira”, de Almap/BBDO para Hawaianas (Brasil) • “Sirena”, de Young & Rubicam para Levi’s (Colombia) CATEGORÍA 10: AUTOMÓVILES, CAMIONES Y MOTOS • “Diario”, de 180 Grados para Nissan (Chile) • “Autógrafo”, de Viceversa Euro RSCG para Peugeot (Uruguay) • “Palabras”, de Tandem Campmany Guasch DDB para Audi A2 (España) • “Viuda”, de Tandem Campmany Guasch DDB para VW Passat (España) • “Edificio”, de Gibert DDB para VW Cabrio (México) • “Licúa”, de Gibert DDB para VW Golf (México) • “Recién casados”, de FCB Worldwide para Dodge Ram (México) • “Pipo”, de McCann-Erickson para Chevrolet Astra (Argentina) • “Té canasta”, de McCann-Erickson para Chevrolet Corsa (Argentina) • “Radar”, de Leo Burnett para Fiat Marea (Brasil) • “Niños”, de Lowe/SSPM para Renault Scenic (Colombia) CATEGORÍA 11: LUBRICANTES, ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA AUTOMÓVILES, CAMIONES Y MOTOS • “Secretos”, de Young & Rubicam para Repsol YPF (Argentina) CATEGORÍA 12: BANCOS Y FINANCIERAS • “Santa”, de Bromley Communication para Loans (Estados Unidos) • “Lluvia”, de Cathedral para Uno-C (España) • “Rascacielos”, de Tandem CG DDB para BBVA (España) • “F-1”, de Young & Rubicam para Visa (Argentina) • “Propuesta”, de Sumo Publicidade para Titulodirecto.pt (Portugal) • “Sin tema”, de Loducca Publicidad para American On Line (Brasil) CATEGORÍA 13: SEGUROS Y JUBILACIONES PRIVADAS • “Risa”, de Leo Burnett para Seguros Bolívar (Colombia) CATEGORÍA 14: SERVICIOS DE BIEN PÚBLICO • “Cárcel”, de McCann-Erickson para Alianza para un P.R. (Puerto Rico) • “Botella”, de Concept Café Advertising para Hadd (Estados Unidos) • “Johanny”, de Kráneo para Junta Central Electoral (Rep. Dominicana) • “Chico-Fútbol”, de McCann-Erickson para Banco de Alimentos (España) • “Maquillaje”, de Young & Rubicam para Aldeas Infantiles (España) • “Fútbol”, de Leo Burnett para Pres. Repub. (Colombia) • “Pasitos”, de García Bross/Leo Burnett para Sigma Alimentos (México) • “Escalera”, de DM9/DDB para Ministerio de Salud (Brasil) • “Jazz”, de Master Comunicação e Marketing para Ministerio de Salud (Brasil) • “Vestuario”, de Young & Rubicam para APAE (Brasil) • “Logos”, de Giovanni/FCB para Greenpeace (Brasil) • “Podo”, de F/Nazca Publicidade para Olimpíadas Especiales (Brasil) • “Pit stop”, de Loducca Publicidad para Savesp (Brasil) • “María”, de Motiva Beaument Bennet para Ader (España) CATEGORÍA 15: INSTITUCIONAL, IMAGEN CORPORATIVA • “Free will”, de TNT Latin America para TNT Latin America (Estados Unidos) • “Declaración”, de Publicis para GR.RECOLETOS (España) • “Micros”, de Tiempo BBDO para Retevisión (España) • “Charcutero”, de J. Walter Thompson para Club de Creativos (España) • “Embarazada”, de Young & Rubicam para Editorial Dossier (Argentina) • “Pasitos”, de Leo Burnett para Sigma Alimentos (México) • “Parto”, de Punto Ogilvy para Cosem (Uruguay) • “Asas”, de Salles D’Arcy para Varig (Brasil) CATEGORÍA 16: COMERCIOS AL PÚBLICO, TIENDAS, SUPERMERCADOS, SHOPPINGS Y RESTAURANTES • “El coronel”, de Letca Films para La Moderna Poesía (Estados Unidos) • “Dedos”, de Leo Burnett para McDonald’s (Argentina) • “Ku Klux Klan”, de Terán TBWA para Alcosto.com (México) • “Papa parlante”, de García Bross/Leo Burnett para McDonald’s (México) • “Quemadura”, de Cathedral para Fotoprix (España) • “Cerillas”, de Cathedral para Fotoprix (España) • “Debut”, de Del Campo Nazca S&S para Comunia (Argentina) CATEGORÍA 17: TABACOS, CIGARROS Y ANEXOS • “Fútbol”, de Vitrubio Leo Burnett para Philip Morris (España) CATEGORÍA 19: MEDIOS DE COMUNICACIÓN • “Cornisa”, de Vitrubio Leo Burnett para AXM (España) • “Incómodo”, de Vegaolmosponce para La Nación (Argentina) • “Penalty”, de Ruiz Nicoli para Vía Digital (España) • “Cámaras”, de García Bross & Asoc. para Sky (México) • “Estadísticas”, de García Bross & Asoc. para Sky (México) • “Ventana”, de McCann-Erickson para El Tiempo (Colombia) • “Soldado”, de Heinmann/Bengoa/Berbari para StarMedia Network (Argentina) • “Perro”, de Heinmann/Bengoa/Berbari para StarMedia Network (Argentina) • “Chanchito”, de Ogilvy para Folha (Brasil) • “Mitad”, de Almap/BBDO para UOL (Brasil) • “Dunos”, de Casanova Pendrill para Direct TV (Estados Unidos) CATEGORÍA 20: EQUIPAMIENTOS DE RECREACIÓN: BICICLETAS, JUGUETES, CÁMARAS, FILMS FOTOGRÁFICOS, ETC. • “Interactive”, de Betancourt Barba Beker Euro RSCG para Sky (México) CATEGORÍA 21: ESPECTÁCULOS, ENTRETENIMIENTOS, TIEMPO LIBRE, LOTERÍAS Y JUEGOS DE AZAR • “Maddona”, de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Bill Gates”, de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Arquero”, de Lowe/SSPM para Sky (Colombia) • “Traición”, de Almap/BBDO para Escola Panamericana (Brasil) • “Bate e volta”, de Fischer America para Banco do Brasil (Brasil) • “Premio”, de Loducca Publicidad para Dejro Cinet TV (Brasil) CATEGORÍA 22: TRANSPORTE, VIAJES Y TURISMO • “Executivos”, de Salles D’Arcy Publicidade para Varig (Brasil) • “Coche”, de Contrapunto para Metro de Madrid (España) CATEGORÍA 23: LIBROS, ENCICLOPEDIAS, FASCÍCULOS, COLECCIONES, MATERIALES ESCOLARES, ETC. • “Nadador”, de Leo Burnett para El comercio (Perú) • “Ventana”, de McCann-Erickson para El Tiempo (Colombia) CATEGORÍA 24: COMPAÑÍAS DE SERVICIOS: TELEFONÍA, ELECTRICIDAD, GAS, AGUA, TELEFONÍA CELULAR, GUÍAS TELEFÓNICAS, SERVICIOS POSTALES, CLÍNICAS, MEDICINA PREPAGA, AMBULANCIAS, ETC. • “Ministro”, de Frederick & Valenzuela/TBWA para Firstcom (Chile) • “Hotel”, de Scarpato/ para El Sitio (Argentina) • “Play Station”, de Leo Burnett para Entel PCS (Chile) • “Indio”, de Master Comunicação e Marketing para Tim Tele Cel. (Brasil) • “Alguien”, de Almap/BBDO para Embratel (Brasil) • “Sono”, F/Nazca Publicidade para Nextel (Brasil) CATEGORÍA 25: INSTITUTOS DE ENSEÑANZA. CURSOS • “Inglés flaco”, de Lew Lara para Cultura Inglesa (Brasil) CATEGORÍA 26: CAMPAÑAS PRODUCTOS: CATEGORÍAS 1 al 11, 17, 18, 20, 21 y 23 • Tres comerciales de Leo Burnett para UDV (Rep. Dominicana) • “Azúcar”, de Vegaolmosponce para Axe (Argentina) • Cinco comerciales de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Desayuno-Fútbol”, de Lowe Lintas & Partners para Mabe (México) • “Cámaras-Estadísticas”, de Betancourt Barba Beker Euro RSCG para Sky (México) • “Ar/Ed”, de Gibert DDB para VW Cabrio (México) • “Lic/De”, de Gibert DDB para VW Golf (México) • “Cachetada-Golf-otro”, de Leo Burnett para Direct TV (Colombia) • Cuatro comerciales de Publicis Casadevall Pedreño & PRG para San Miguel (España) CATEGORÍA 27: CAMPAÑAS SERVICIOS: CATEGORÍAS 12, 13, 16, 19, 22, 24 Y 25 • Campaña TNT Latin America para TNT Latin America (Estados Unidos) • “Deportes, Cine”, de Contrapunto para Plus.es (España) • “Traumado”, de In Jaus/Cisneros TV Group para I.Sat (Argentina) CATEGORÍA 29: CAMPAÑA INSTITUCIONAL, IMAGEN CORPORATIVA: CATEGORÍA 15 • “Super Soleil”, de Savaglio TBWA para Soleil Factory (Argentina) • Cuatro comerciales para Publicis para Renfe (España) • “Todos somos”, de Zona Zero para Club de Fútbol Mon. (México) Shortlist GRÁFICA CATEGORÍA 1: ALIMENTOS, COMIDAS Y LÁCTEOS • “Etiqueta al revés”, de Leo Burnett para Heinz (Argentina) • “Ostra”, de BBDO para Watt’s (Chile) • “Frutare doble”, de Lowe Porta & Partners para Unilever (Chile) • “Palitos”, de Lowe Porta & Partners para Malloa S.A. (Chile) • “Anzuelos”, de Grey & Trace Madrid para Jealsa Rianxeira (España) • “Cara”, de Vinizius Young & Rubicam para Juanita (España) • “Baño”, de Vinizius Young & Rubicam para Juanita (España) • “Cuernos”, de Lorente Euro RSCG para Oscar Mayer (España) • “Packs”, de Young & Rubicam para Nutrasweet (Argentina) • “Remera”, de Young & Rubicam para Nutrasweet (Argentina) • “Esperma”, de Ogilvy & Mather para Clemente Jacques (México) • “Narco”, de Gibert DDB para Café Haro (México) • “Perro”, de DM9/DDB para Parmalat (Brasil) • “Pared”, de DM9/DDB para Parmalat (Brasil) • “Mostaza”, de J. Walter Thompson para Presto (Colombia) • “Energía láctea”, de Sancho/BBDO para Mealls Co. (Colombia) • “Before after”, de Leo Burnett para Kellogg’s (Portugal) • “William Tell”, de Master Comunicação e Marketing para Ibraf (Brasil) • “Texto”, de Leo Burnett para Kellogg’s (Brasil) CATEGORÍA 2: GOLOSINAS, CONFITURAS Y SNACKS • “Escobilla”, de TBWA para Perfetti (España) • “Boca”, de CraveroLanis Euro RSCG para Bonafide (Argentina) • “Vaca”, de Edson FCB para Parmalat (Portugal) • “Moquito”, de Del Campo Nazca S&S para Parmalat (Argentina) CATEGORÍA 3: BEBIDAS ALCOHÓLICAS • “Colchón”, de Ad Hoc ADN para Brahma (Chile) • “Tortugas”, de J. Walter Thompson para Heineken (Chile) • “Capito”, de TBWA para Absolut Vodka (España) • “Transpiradora”, de Young & Rubicam para Cervecería Guinness (Argentina) • “Superhincha”, de Young & Rubicam para Cervecería Guinness (Argentina) • “Edificio”, de Young & Rubicam para Cervecería Guinness (Argentina) • “Barco”, de CraveroLanis Euro RSCG para Navarro Correas (Argentina) CATEGORÍA 4: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS • “Latas”, de BBDO para Pepsi Light (Chile) • “Burbujas”, de Lowe Porta & Partners para Cachantun Light (Chile) • “Salas”, de IDB/FCB para Crush Light (Chile) • “Subte”, de Vegaolmosponce para Eco de los Andes (Argentina) • “Calle”, de McCann-Erickson para Aquarius (España) • “Escalera”, de McCann-Erickson para Aquarius (España) • “On-Off”, de Ogilvy & Mather para Lucozade (México) • “Control”, de Terán TBWA para Frugosa S.A. (México) • “Vaso Verde”, de DM9/DDB para Antarctica (Brasil) • “Vaso Azul”, de de DM9/DDB para Antarctica (Brasil) • “Bebé”, de CraveroLanis Euro RSCG para Villavicencio (Argentina) • “Bautizo”, de Puerto Gráfico para Agua mineral (Chile) CATEGORÍA 5: PRODUCTOS DE HIGIENE DOMÉSTICA Y MANTENIMIENTO DEL HOGAR, Y PARA MASCOTAS • “Cruz”, de DDB para Dial (Argentina) • “Atención mujer”, de Vitruvio Leo Burnett para Vileoa (España) • “Atención hombre”, de Vitruvio Leo Burnett para Vileoa (España) • “La que”, de Young & Rubicam Damaris para PYT Torginol (Rep. Dominicana) • “Alcantarilla”, de Leo Burnett para CPPQ (Perú) • “Ducha”, de Leo Burnett para CPPQ (Perú) • “Tenis”, de Zeta Publicidad para Colorcenter (México) • “Restaurante griego”, de DM9/DDB para Henkel/Loctite (Brasil) • “Cucaracha (3)”, de DM9/DDB para Clorox/SBP (Brasil) • “Sapo”, de DM9/DDB para Clorox/SBP (Brasil) • “Juntos para siempre”, de DM9/DDB para SuperBonder/Loctite (Brasil) • “Plato”, de DM9/DDB para Henkel/Loctite (Brasil) • “Diego”, de DDB para Loctite (Argentina) • “Silueta”, de CraveroLanis Euro RSCG para Mamboreta (Argentina) • “Boris”, de Leo Burnett para Vileda (Portugal) • “Tu mejor amigo puede...”, de Almap/BBDO para Effem (Brasil) (5 piezas) CATEGORÍA 6: ARTÍCULOS ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES Y ACCESORIOS DEL HOGAR • “Aspiradora”, de Zegers DDB para Sindelem (Chile) • “Helado”, de Grey para Freemetal S.A. (Argentina) • “Botella”, de Grey para Freemetal S.A. (Argentina) • “Barbie”, de Betancourt Barba Beker Euro RSCG para Philips (México) • “Homero”, de Betancourt Barba Beker Euro RSCG para Philips (México) • “Máquina de”, de F/Nazca Publicidade para Suvinil (Brasil) CATEGORÍA 7: BELLEZA, HIGIENE PERSONAL, COSMÉTICA Y PERFUMERÍA • “Cartucho”, de Zegers DDB para Laboratorios Maver (Chile) • “Viejo verde”, de BBDO para Clínica Estética (Chile) • “Pura química”, de Lowe Porta & Partners para Axe (Chile) • “Asalto”, de Kráneo para Máximo Gómez (Rep. Dominicana) • “Caníbal”, de Young & Rubicam para Scholl (Argentina) • “Hormigas”, de CraveroLanis Euro RSCG para Vichy (Argentina) • “Funciona”, de Salles D’Arcy para Procter (Brasil) • “Sabe porque”, de Salles D’Arcy para Procter (Brasil) • “Nuevo”, de Salles D’Arcy para Always (Brasil) • “Pantuflas”, de ADN Publicidad para Pedicare (Uruguay) CATEGORÍA 8: ARTÍCULOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS • “Hongos”, de Frederick & Valenzuela/TBWA para Efitalc (Chile) • “Arrugas”, de Zegers DDB para Laboratorios Maver (Chile) • “Perfume mujer”, de Zegers DDB para Laboratorios Maver (Chile) • “Saddam”, de Grey Worldwide para Herbonda Noche (Argentina) • “Pinochet”, de Grey Worldwide para Herbonda Noche (Argentina) • “Ajos”, de J. Walter Thompson para Warner Lambert (España) • “Humo”, de Young & Rubicam para Bayer (Argentina) • “Los hijos crecen”, de Almap/BBDO para Bayer (Brasil) • “CAO”, de F/Nazca Publicidade para Johnson & Johnson (Brasil) • “Help me”, de Leo Burnett para Procter & Gamble (México) CATEGORÍA 9: VESTIMENTA, TEXTILES, CALZADOS, JOYAS Y ACCESORIOS PERSONALES • “Cocodrilo”, de Zegers DDB para Mavi & Sons (Chile) • “Jinete”, de Zegers DDB para Mavi & Sons (Chile) • “Try”, de Impiric para Topper (Argentina) • “Corazones”, de De Maruri Grey para Incontro (Ecuador) • “Cola”, de DM9/DDB para Valicere (Brasil) • “Trabas”, de Lew Lara para Adidas (Brasil) • “Hulk”, de Young & Rubicam para Revista Playboy (Brasil) • “Ya que no podemos”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “No puedo”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “A los nacionalistas”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “Los surfistas...”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “A la ola la puedes”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “Tratas de quedarte”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “Once nuevos”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “Seguimos los colores”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “Las hawaianas son...”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “Para quien la tiene...”, de Almap/BBDO para Sao Paulo Alpargatas (Brasil) • “As regras”, de Salles D’Arcy Publicidade para Topper (Brasil) • “A tim”, de DPZ Propaganda para Timberland (Brasil) • “Vaya”, de DPZ Propaganda para Timberland (Brasil) CATEGORÍA 10: AUTOMÓVILES, CAMIONES Y MOTOS • “Sorpresa”, de DDB para Mitsubishi Montero (Argentina) • “Bolsa”, de Publiart Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Chile) • “Dibujo”, de Ratto BBDO para VW Golf Variant (Argentina) • “Tripis”, de Contrapunto para Smart (España) • “Calaveras”, de Contrapunto para Smart (España) • “Roto (2)”, de Contrapunto para Smart Cabrio (España) • “Escalextric”, de Tiempo BBDO para Renault (España) • “Calvo”, de J. Walter Thompson para Mazda MX-5 (España) • “Speedy González”, de Young & Rubicam para Ford Puma (España) • “Dueño de casa”, de DM9/DDB para Moto Honda (Brasil) • “Llave”, de Silva Publicidad & Cía. Ltda. para Crump América (Colombia) • “Moto”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Argentina) • “Calle”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Argentina) • “Cristo”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Argentina) • “Bichos”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Argentina) • “Harley”, de Leo Burnett para Fiat Marea (Brasil) • “Sonrisal”, de Almap/BBDO para Audi A3 (Brasil) • “La revista quedó...”, de Almap/BBDO para Audi A6 (Brasil) • “MB HA Dois”, de Grey para Mercedes Benz (Brasil) • “Circles”, de V & S Comunicação para Audi Dealer (Brasil) • “Com air”, de Carillo Pastore Euro RSCG para Peugeot 607 (Brasil) • “Este está satisfeito”, de Carillo Pastore Euro RSCG para Peugeot 206 (Brasil) • “Almohadas”, de 180 Grados para Nizan Pathfinder (Chile) • “Se vende”, de Tandem CG DDB para VW Golf (España) CATEGORÍA 11: LUBRICANTES, ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA AUTOMÓVILES, CAMIONES Y MOTOS • “Caballos”, de Ratto BBDO para FATE (Argentina) • “Crucigrama”, de Young & Rubicam para Repsol YPF (España) • “Dog”, de Young & Rubicam para Texaco (Estados Unidos) • “Silla de ruedas”, de Sancho/BBDO para GM Colmotores (Colombia) CATEGORÍA 12: BANCOS Y FINANCIERAS • “Olla a presión”, de Grey & Trace para Caixa de manlleu (España) • “Oso”, de Ratto BBDO para Bank Boston (Argentina) • “River”, de Young & Rubicam para Visa (Argentina) • “Gene”, de BBDO para BPP (Portugal) • “Gittel”, de BBDO para BPP (Portugal) • “Hacker desocupado”, de Almap/BBDO para Visa (Brasil) CATEGORÍA 14: SERVICIOS DE BIEN PÚBLICO • “Busco casa”, de Frederick & Valenzuela TBWA para Patronato Sagrado (Chile) • “Colectivo”, de Lowe Porta & Partners para Corp. Niño Agredido (Chile) • “Rezar TV”, de Clouseau Draft Worldwide para Obispado BCN (España) • “Niño”, de Cathedral para Cruz Roja (España) • “Pontoverde”, de Lowe Lintas & Partners para Pontoverde Society (Portugal) • “Frisbee”, de Saatchi & Saatchi para SPAP (España) • “Sierras mecánicas”, de Lorente Euro RSCG para Greenpeace (España) • “Help”, de Lorente Euro RSCG para Greenpeace (España) • “Parrilla”, de Lorente Euro RSCG para Greenpeace (España) • “Pingüino”, de CraveroLanis Euro RSCG para Fundación Esperanza de Vida (Argentina) • “Delfín”, de CraveroLanis Euro RSCG para Fundación Esperanza de Vida (Argentina) • “Una A con B”, de Master Comunicação e Marketing para Ministerio de Salud (Brasil) • “Dale una manito...”, de Almap/BBDO para Banco de Semen (Brasil) (2 piezas) • “Oleo”, de Giovanni FCB para Greenpeace (Brasil) • “Bigote”, de Giovanni FCB para Empr. Jor. O. Hebreu (Brasil) • “Señal”, de Lowe SSPM para País Libre (Colombia) CATEGORÍA 15: INSTITUCIONAL. IMAGEN CORPORATIVA • “Raspadita (2)”, de DDB para DDB Retail (Argentina) • “Lista del...”, de DDB para Dial (Argentina) • “Referee”, de DDB para Raya Jingles (Argentina) • “Salto de longitud”, de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Baloncesto”, de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Michelangelo”, de TBWA para Fagc (España) • “Charcureto”, de J. Walter Thompson para Club de Creativos (España) • “Bandera”, de Young & Rubicam para Pirelli (Argentina) • “Golf”, de Ogilvy & Mather para MindShade (México) • “Avión”, de DDB para Museo de Antioquía (Colombia) • “Fidel”, de CraveroLanis Euro RSCG para Much Music (Argentina) • “Bonete”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Argentina) • “Mailing mudanza”, de Barés Publicidad para Barés Publicidad (Argentina) CATEGORÍA 16: COMERCIOS AL PÚBLICO, TIENDAS, SUPERMERCADO, SHOPPING Y RESTAURANTES • “Noche travesti”, de Grey para La Jaula S.A. (Argentina) • “Un nuevo”, de BBDO para Los Cebollines (Guatemala) • “Cuchillo”, de Ruiz Nicoli para La vaca argentina (España) • “Breatney Spears”, de Lowe Lintas & Partners para Valentín De Carval (Portugal) • “Delivery”, de Pragma D’Arcy para Sushi-ito (Perú) • “Repartidor”, de J. Walter Thompson para Sushi-ya (España) • “Herramientas”, de Wurmser Ogilvy & Mather para Homemart (Guatemala) • “Blancos”, de Wurmser Ogilvy & Mather para Homemart (Guatemala) • “Línea blanca”, de Wurmser Ogilvy & Mather para Homemart (Guatemala) • “Medialuna”, de Young & Rubicam para Delicity (Argentina) • “Tren”, de Cathedral para Fotoprix (España) • “Pelé”, de CraveroLanis Euro RSCG para Yenny (Argentina) • “Maradona”, de CraveroLanis Euro RSCG para Yenni (Argentina) • “Semana da construc...”, de DW Comunicação S/C Ltda. para Alcantara Machado (Brasil) • “Hoja”, de Publinac DDB para Comex (Guatemala) • “Gorda”, de Romero Victorica & Asoc. para Disco (Argentina) • “Cigar”, de Z Publicidade para Hananá (Portugal) CATEGORÍA 18: ELECTRÓNICA, AUDIO, VIDEO, COMPUTACIÓN, PILAS Y EQUIPOS DE OFICINA • “Soldadito”, de BBDO para Sony (Chile) • “Cachorros”, de Lowe Porta & Partners para Panasonic (Chile) • “Pantalla gigante”, de Lowe Porta & Partners para Panasonic (Chile) • “Mano”, de Saatchi & Saatchi para Sony (España) • “Semáforo”, de Saatchi & Saatchi para Sony (España) CATEGORÍA 19: MEDIOS DE COMUNICACIÓN • “Demasiadas”, de Bromley Communication para Showtime (Estados Unidos) • “Chile-Ecuador”, de Lowe Porta & Partners para Metrópolis (Chile) • “Están viendo”, de Prolam Young & Rubicam para Sky (Chile) • “Romeo y Violeta”, de Savaglio TBWA para Clarín (Argentina) • “Colegiala”, de Ogilvy & Mather para Afrodita TV (Argentina) • “Módulos sexo”, de Contrapunto para Canal + (España) • “Rocco Siffredi”, de Contrapunto para Canal Satélite (España) • “Matrix”, de Contrapunto para Canal + y CSD (España) • “Mónica Lewinsky”, de Contrapunto para Canal + (España) • “Geishas”, de Young & Rubicam para Playboy TV (España) • “Bikini”, de Young & Rubicam para Playboy TV (España) • “Bosque”, de Young & Rubicam para Mind Opener S.A. (Argentina) • “Sonrisa”, de In Jaus/Cisneros TV Group para CPaco (Argentina) • “Sueño”, de McCann-Erickson para El Tiempo (Colombia) • “Tiburón”, de Impetu para Nuevo Siglo (Uruguay) • “Chaplin”, de Impetu para Nuevo Siglo (Uruguay) • “Silencio”, de CraveroLanis Euro RSCG para Much Music (Argentina) • “Chanchito”, de Ogilvy para Folha (Brasil) • “Calzón”, de Young & Rubicam para Revista Playboy (Brasil) • “Tortugas”, de Young & Rubicam para Revista Playboy (Brasil) • “Nuevo”, de Young & Rubicam para Revista Playboy (Brasil) • “Futebol”, de F/Nazca Publicidade para Bandeirantes (Brasil) • “Pelé Net”, de F/Nazca Publicidade para Zipnet (Brasil) CATEGORÍA 20: EQUIPAMIENTOS DE RECREACIÓN: BICICLETAS, JUGUETES, CÁMARAS, FILMS FOTOGRÁFICOS, ETC. • “Con esta nueva”, de BBDO para Sony (Chile) • “Moto recer”, de TBWA para Sony (España) • “Nueces”, de TBWA para Sony (España) • “Moco”, de Ogilvy & Mather para Mattel (México) • “Nica”, de Ogilvy & Mather para Mattel (México) • “Pantalón”, de Ogilvy & Mather para Mattel (México) CATEGORÍA 21: ESPECTÁCULOS, ENTRETENIMIENTOS, TIEMPO LIBRE, LOTERÍAS Y JUEGOS DE AZAR • “Tatoo”, de DM9/DDB para Escola Panamericana (Brasil) • “Si este entró”, de Almap/BBDO para Propaganda & Marketing (Brasil) • “Jaula”, de Del Campo Nazca S&S para Casa FOA (Argentina) • “Cárcel”, de Del Campo Nazca S&S para Casa FOA (Argentina) • “Israel y Palestina”, de Ogilvy & Mather para Mattel (México) CATEGORÍA 22: TRANSPORTES, VIAJES Y TURISMO • “Brasil”, de Downtown para Secretaría de Turismo de la Nacion (Argentina) • “Pirámides”, de Grey para Actur S.A. (Argentina) • “Ufólogos”, de J. Walter Thompson para Hotel Mount Royal (Chile) • “Mónica vs. Hillary”, de TBWA para Aero México (España) • “Señor Gutiérrez”, de Mix Publicidad para South African Air (Argentina) • “Inauguración”, de DM9/DDB para Tam Airlines (Brasil) • “Hinchadas”, de DM9/DDB para Tam Airlines (Brasil) • “Pelé x Maradona”, de DM9/DDB para Tam Airlines (Brasil) • “Estás a una noche”, de Almap/BBDO para Iberia (Brasil) CATEGORÍA 23: LIBROS, ENCICLOPEDIAS, FASCÍCULOS, COLECCIONES, MATERIALES ESCOLARES, ETC. • “Novia”, de Savaglio TBWA para Bic (Argentina) • “Hipo”, de Vegaolmosponce para La Nación (Argentina) • “Ganaste terminaste”, de Almap/BBDO para Escola Panamericana (Brasil) • “Bárbaro”, de Almap/BBDO para Escola Panamericana (Brasil) • “Ganaste mouse”, de Almap/BBDO para Escola Panamericana (Brasil) • “Suertudo”, de Almap/BBDO para Escola Panamericana (Brasil) • “Pon tu pulgar”, de Almap/BBDO para Escola Panamericana (Brasil) • “Ejecutivo”, de Almap/BBDO para Escola Panamericana (Brasil) • “Som”, de Loducca Publicidad para Fre Book (Brasil) • “Agua”, de Loducca Publicidad para Fre Book (Brasil) • “Catchu”, de Loducca Publicidad para Fre Book (Brasil) CATEGORÍA 24: COMPAÑÍAS DE SERVICIOS: TELEFONÍA, ELECTRICIDAD, GAS, AGUA, TELEFONÍA CELULAR, GUÍAS TELEFÓNICAS, SERVICIOS POSTALES, CLÍNICAS, MEDICINA PREPAGA, AMBULANCIAS, ETC. • “Cara marcada”, de Young & Rubicam para Unifón (Argentina) • “Baño”, de Nazca Saatchi & Saatchi para Web Hostings (México) • “Fakir”, de Nazca Saatchi & Saatchi para Web Hostings (México) • “Tatuagem”, de Loducca Publicidade para Centro Médico (Brasil) • “Fiebre de sábado”, de Punto Ogilvy para Senn (Uruguay) CATEGORÍA 25: INSTITUTOS DE ENSEÑANZA. CURSOS • “Sillita”, de McCann-Erickson para Carrasco Lawn Tennis (Uruguay) CATEGORÍA 26: CAMPAÑAS PRODUCTOS: CATEGORÍAS 1 AL 11, 17, 18, 20, 21 y 23 • Tres piezas de Grey Worldwide para Herbonda Noche (Argentina) • Tres piezas de Grey Worldwide para Actur S.A. (Argentina) • “Mc Olimpíadas”, de Jotabequ Grey para McDonald’s (Costa Rica) • Cuatro piezas de Vegaolmosponce para La Nación (Argentina) • Cuatro piezas de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Haz lo posible”, de Bassat & Ogilvy para Grauvell (España) • “Cuchillos”, de J. Walter Thompson para Kraft J. S. (España) • “Billetes”, de DM9/DDB para Quinto Festival de Cine (Brasil) • “Imágenes del...”, de DM9/DDB para DM9/DDB (Brasil) • “Tatoo-Gato-Cama-otro”, de DM9/DDB para Escola Panamericana (Brasil) • “Techos”, de Ogilvy para Sábanas Santista (Brasil) • “Cabezas chatas”, de Ogilvy para Fiat (Brasil) • “Bichos”, de Fischer America para Revista Focinhos (Brasil) • “El automóvil”, de Lowe Lintas & Partners para Renault Twingo (Brasil) • “Pipi”, de TBWA para Aguas Vicente (España) • “Corazón-cerebro-otro”, de DM9/DDB para Museo de Arte (Brasil) • “Freezer”, de BBDO para Baccardi-Martini (Portugal) CATEGORÍA 27: CAMPAÑAS SERVICIOS: CATEGORÍAS 12, 13, 16, 19, 22, 24 Y 25 • “Oooh! (1-2-3)”, de Veinte Publicidad para Dominó Digital (Uruguay) • “Ollas”, de Pagés BBDO para Super Pola (Rep. Dominicana) • “Herramienta-Línea-otros”, de Wurmser Ogilvy & Mather para Homemart (Guatemala) • “Hinchada-Pelé-otro”, de DM9/DDB para Tam Airlines (Brasil) • “Tiburón”, de Impetu para Nuevo Siglo (Uruguay) • “Dios”, de Lew Lara para H. Transamerica (Brasil) • “Torcedores”, de Fischer America para Telesp Celular (Brasil) • “Premio O Globo”, de Giovanni FCB para Periódico O Globo (Brasil) • “Emoción”, de Lowe Lintas & Partners para Editorial Abril (Brasil) • Cuatro piezas de Young & Rubicam para Avianca (Colombia) CATEGORÍA 28: CAMPAÑAS BIEN PÚBLICO: CATEGORÍA 14 • Tres piezas de McCann-Erickson para Ind. Comercio Pro Reciclaje (Puerto Rico) • Cuatro piezas de Cathedral para Cruz Roja (España) • “Cenicero-caja-cost...”, de Saatchi & Saatchi para Médicos Solidarios (España) • “Trofeos”, de Lorente Euro RSCG para Adena WWF (España) • “Convite”, de J. Walter Thompson para Feibem (Brasil) • “Aquí se hace”, de Young & Rubicam para Greenpeace (Brasil) • “Abrigo”, de Fischer America para Acao Comunitaria (Brasil) • “Olhos”, de F/Nazca Publicidade para Fundación SOS (Brasil) CATEGORÍA 29: CAMPAÑAS INSTITUCIONALES. IMAGEN CORPORATIVA: CATEGORÍA 15 • Cuatro piezas de BTL para Burger King (Argentina) • “Buenos-Escalador-otros”, de J. Walter Thompson para Nike (México) • “Hockey-Tiro-FYUT-otro”, de McCann-Erickson para Sindicato Dos J. (Portugal) • “La vida es más...”, de Almap/BBDO para Cía. Das Letras (Brasil) • “Libros”, de ADN Publicidad para Focus Latin Stock (Uruguay) CATEGORÍA 42: VÍA PÚBLICA. VALLAS Y OUTDOOR • “Estatua viviente”, de Zegers DDB para Laboratorios Maver (Chile) • “Infinito”, de Grey Worlwide para Procter & Gamble (Argentina) • “Sofía Loren”, de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Robert De Niro”, de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Roto”, de Contrapunto para Smart Cabrio (España) • “Revancha”, de Young & Rubicam para Tulipán (Argentina) • “Mejores películas”, de DM9/DDB para Tam Airlines (Brasil) • “Planta”, de DM9/DDB para Clorox (Brasil) • “Sapo”, de DM9/DDB para Clorox (Brasil) • “Gato”, de DM9/DDB para Parmalat (Brasil) • “Juntos para siempre”, de DM9/DDB para Superbonder/Loctite (Brasil) • “Diván”, de DM9/DDB para Museo de Arte (Brasil) • “Black Power”, de DM9/DDB para Antarctica (Brasil) • “Moto”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Argentina) • “Cristo”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Argentina) • “Bichos”, de CraveroLanis Euro RSCG para Peugeot 206 GTI (Argentina) • “Fidel”, de CraveroLanis Euro RSCG para Much Music (Argentina) • “Donación de órganos”, de CraveroLanis Euro RSCG para Fundación Argentina de Transplantes (Argentina) • “Lento pero...”, de Leo Burnett para Heinz (Venezuela) • “Vaca”, de Edson FCB para Parmalat (Portugal) • “Aviao”, de Nova Publicidade para Lufthansa (Portugal) • “Skeletor”, de Euro RSCG para Sumol (Portugal) • “Especial-Calzón-otro”, de Young & Rubicam para Revista Playboy (Brasil) • “All road”, de Almap/BBDO para Audi A6 (Brasil) • “Llegó el automóvil”, de Lowe Lintas & Partners para Renault Clio (Brasil) • “Semana da construção”, de DW Comunicação para Alcantara Machado (Brasil) • “Cigarro”, de DW Comunicação para Radio Joven Pan (Brasil) Shortlist RADIO CATEGORÍA 7: BELLEZA, HIGIENE PERSONAL, COSMÉTICA Y PERFUMERÍA • “Entierro”, de FCB Worldwide para Raid (Puerto Rico) CATEGORÍA 11: LUBRICANTES, ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA AUTOMÓVILES, CAMIONES Y MOTOS • “Vibra”, de Gibert DDB para Michelin (México) CATEGORÍA 12: BANCOS Y FINANCIERAS • “Video game”, de FCB Worldwide para Patacom.com (México) CATEGORÍA 15: INSTITUCIONAL. IMAGEN CORPORATIVA • “Peajes”, de J. Walter Thompson para Ford (Argentina) CATEGORÍA 16: COMERCIOS AL PÚBLICO, TIENDAS, SUPERMERCADOS, SHOPPINGS Y RESTAURANTES • “Caprichosa”, de Lorente Euro RSCG para Pizza World (España) • “Comunión”, de Cathedral para Fotoprix (España) CATEGORÍA 19: MEDIOS DE COMUNICACIÓN • “Tuero”, de Savaglio TBWA para Clarín (Argentina) CATEGORÍA 21: ESPECTÁCULOS, ENTRETENIMIENTOS, TIEMPO LIBRE, LOTERÍAS Y JUEGOS DE AZAR • “Pataleo”, de Publiart Euro RSCG para Filliol Producciones (Chile) • “Publicitario”, de McCann-Erickson para Once (España) CATEGORÍA 26: CAMPAÑAS PRODUCTOS: CATEGORÍAS 1 AL 11, 17, 18, 20, 21 Y 23 • Cuatro piezas de McCann-Erickson para Bresler (Chile) • Cinco piezas de Delvico Bates para Fundación Once (España) • “Vila-Grabación-otro”, de DM9/DDB para Antarctica (Brasil) • “Ricardito”, de Impetu para El País (Uruguay) • “De lunes a jueves”, de Punto Ogilvy para Movie Center (Uruguay) CATEGORÍA 27: CAMPAÑAS SERVICIOS: CATEGORÍAS 12, 13, 16, 19, 22, 24 Y 25 • “Tansformación-otros”, de Young & Rubicam para C&A (Argentina) • “Ex-Políticos-Vecinos-otros”, de DM9/DDB para Americanas.com (Brasil) • “Lic-Cuento-ST-otros”, de Harold Zea & Asoc. para Revista P&M (Colombia) • “Jugador-Cabelo”, de Almap/BBDO para Visa (Brasil)

por Redacción Adlatina • 3 de mayo de 2001