Publicidad Cannes

LA ENTREGA DE PREMIOS SE REALIZÓ ANOCHE EN EL GRAND AUDITORIUM DEL PALAIS DES FESTIVALS

La lista completa de ganadores de Press & Poster

(Cannes, miércoles 20, 4:00 pm - Por Jorge Martínez y Pancho Dondo, enviados especiales) - El primer puesto en puntos logrado por Brasil (ver nota “El Grand Prix de Press & Poster fue para Suecia”, más abajo, en esta misma página) fue seguido, muy cerca, por otro país latino: España. Además hubo un oro para Portugal y un bronce para la Argentina. Aquí, la nómina completa separada en Press y Poster

GRAND PRIX DE PRESS & POSTER Categoría: Clothing & footwear • “African Hostages”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “Development Assistance Scandal”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “Europe Is Back”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “Birthrate Booms” , de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “Au Agrees”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “European Developing Countries”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “African Cancer Society”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “Italy And (España).”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “African Union”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “We Are Treated”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “Shades - We Are Treated”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “Giant Health Program”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “Footwear - African Hostages Free”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). • “African Expedition”, de Paradiset DDB Estocolmo para Diesel/Diesel Clothing (Suecia). Importante: a partir de aquí, el rubro se subdivide en Press, por un lado, y Poster, por otro. PRESS GRAND PRIX Categoría: Clothing & footwear • “African Hostages”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “Development Assistance Scandal”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “Europe Is Back”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “Birthrate Booms”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “Au Agrees”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “European Developing Countries”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “African Cancer Society”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “Italy And Spain”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “African Union”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “We Are Treated”, de Paradiset Ddb Stockholm paraDiesel.(Suecia. • “Shades - We Are Treated”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “Giant Health Program”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “Footwear - African Hostages Free”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. • “African Expedition”, de Paradiset Ddb Stockholm para Diesel. Suecia. LEONES DE ORO Categoría: Cars • “Lost Dog”, de Bmp Ddb London para Volkswagen Group. Inglaterra. • “8 1/2 Months”, de Ogilvy & Mather Rightford Searle-Tripp & Makin Cape Town para Volkswagen. Sudáfrica. Categoría: Publications & Media • “Bomb Squad”, de Van Walbeek Etcetera Amsterdam paraVeronica Magazine. Nueva Zelanda. • “Career Path”, de Fallon Minneapolis para Sports Illustrated. Estados Unidos. Categoría: Commercial Public Services • “Big Ears”, de George Patterson Bates Sydney paraMacquarie University – Sydney. Australia. Categoría: Corporate Image • “Mlk”, de Holland Mark Advertising Boston para Boston Globe. Estados Unidos Categoría: Public Awareness Messages • “My Dad”, de Jbr Mccann Oslo para Red Cross Child Relief. Noruega. LEONES DE ORO POR CAMPAÑA Categoría: Alcoholic Drinks • “Cow”, de Tandem Campmany Guasch Ddb Barcelona para Miguel Torres. España. • “Fish”, de Tandem Campmany Guasch Ddb Barcelona para Miguel Torres. España. • “Pig”, de Tandem Campmany Guasch Ddb Barcelona para Miguel Torres. España. Categoría: Non-alcoholic drinks • “Pepsi Light – Man”, de Almapbbdo Sao Paulo para Pepsi-Cola. Brasil. • “Pepsi Light – Woman”, de Almapbbdo Sao Paulo para Pepsi-Cola. Brasil. Categoría: Corporate Image • “Cutting Trees”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. • “Burning Forest”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. • “Swinging Axe”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. • “Chainsaw”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. • “Cigarrette Butt”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. • “My Trunk”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. • “God – Footprints”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. • “God – Nietzsche”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. • “God - End Of The World”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. • “God - Self Made”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. • “God - Simon & Garfunkel”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. • “God – Rules” , de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. Categoría: Cars • “Bee Guy”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. • “Jumper”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. • “Shuttle”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. • “Volcano”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. • “Lettuce Girl”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. • “Bulls”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. Categoría: Household maintenance products & pet products • “Newspaper I”, de Young & Rubicam Portugal Lisbon para Dyrup Syrup. Portugal. • “Newspaper Ii”, de Young & Rubicam Portugal Lisbon para Dyrup Syrup. Portugal. Categoría: Personal effects - including perfumes, tobacco & luxury items • “Brunette - Ugly – Handsome”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Natan. Brasil. • “Grizzly Ugly – Handsome”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Natan. Brasil. Categoría: Travel & leisure • “Fast: Sex”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles. Estados Unidos • “Fast: Speeding Ticket”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles. Estados Unidos. • “Fast: Crash”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles. Estados Unidos. • “Fast: Elevator”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles. Estados Unidos. • “Leg Shaving”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles. Estados Unidos. • “G-Force”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles. Estados Unidos. • “Dentist”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles. Estados Unidos. Categoría: Commercial Public Services • “Dork”, de George Patterson Bates Sydney para Macquarie University – Sydney.Australia. • “Braces”, de George Patterson Bates Sydney para Macquarie University – Sydney. Australia. LEONES DE PLATA Categoría: Health & Beauty • “3 Little Girls”, de Abbott Mead Vickers.Bbdo London para Imperial Cancer. Inglaterra. Categoría: Cars • “Open Here”, de Saatchi & Saatchi Sydney para Pedestrian Council Of Australia. Australia Categoría: Other Vehicles, Auto Products & Services • “Mlk”, de Holland Mark Advertising Boston para Boston Globe. Estados Unidos. Categoría: Travel & Leisure • “Start/Finish”, de Black Sheep Singapore para Nike. Singapur. Categoría: Publications & Media • “ Hands”, de The Jupiter Drawing Room Johannesburg para Nike. Sudáfrica. Categoría: Retail Stores, Chains & Restaurants • “My Dad”, de Jbr Mccann Oslo para Red Cross Child Relief. Noruega. Categoría: Banking/Financial & Insurance • “A Message To Those Of You Who ...”, de Romson Stockholm para Ecpat Sweden. Suecia. Categoría: Public Health & Safety • “Smarter Bombs”, de Hill Holliday Connors Cosmopulos Boston para Business Leaders For Sensible Priorities. Estados Unidos Categoría: Public Awareness Messages • “Cutting Trees”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. Categoría: Fund-Raising & Appeals • “Burning Forest”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. LEONES DE PLATA POR CAMPAÑA Categoría: Foods • “Swinging Axe”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. • “Chainsaw”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. Categoría: Bien Publico • “Cigarrette Butt”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. • “My Trunk”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao Sos Mata Atlantica. Brasil. Categoría: Alcoholic Drinks • “God – Footprints”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. Categoría: Home Appliances & Furnishings • “God – Nietzsche”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. • “God - End Of The World”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. • “God - Self Made”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. Categoría: Personal Effects - Including Perfumes, Tobacco & Luxury Items • “God - Simon & Garfunkel”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. • “God – Rules” , de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Churches Of The Love Singapore Movement. Singapur. Categoría: Travel & Leisure • “Thought”, de Contrapunto Madrid para Amnistia Internacional. España. • “Scream”, de Contrapunto Madrid para Amnistia Internacional. España. • “Oil Stain”, de Ogilvy & Mather Rightford Searle-Tripp & Makin Cape Town para Sanccob. Sudáfrica. • “John’s Blanket”, de Anr.Bbdo Stockholm/Gothenburg para Goteborg Homeless Shelter. Suecia. • “Penguin”, de Craverolanis Euro Rscg Buenos Aires para Fundacion Esperanza De Vida. Argentina. LEONES DE BRONCE Categoría: Clothing & Footwear • “The T’s”, de Bartle Bogle Hegarty New York para Unilever-Lipton. Estados Unidos. • “The Woolery’s”, de Bartle Bogle Hegarty New York para Unilever-Lipton. Estados Unidos. Categoría: Household Maintenance Products & Pet Products • “All Type”, de Leo Burnett Sao Paulo para Kellogg’s. Brasil. • “Puzzle”, de Leo Burnett Sao Paulo para Kellogg’s. Brasil. • “Crossword”, de Leo Burnett Sao Paulo para Kellogg’s. Brasil. Categoría: Alcoholic Drinks • “Cow”, de Tandem Campmany Guasch Ddb Barcelona para Miguel Torres. España. • “Fish”, de Tandem Campmany Guasch Ddb Barcelona para Miguel Torres. España. • “Pig”, de Tandem Campmany Guasch Ddb Barcelona para Miguel Torres. España. Categoría: Advertising & Media • “Condoms”, de Publicis Casadevall Pedreno & Prg Barcelona para San Miguel. España. • “Motorcyclists”, de Publicis Casadevall Pedreno & Prg Barcelona paraSan Miguel. España. Categoría: Commercial Public Services • “Guiness – Bottom”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Asia Pacific Breweries. Singapur. Categoría: Public Health & Safety • “Guiness – Cleavage”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Asia Pacific Breweries. Singapur. • “Guinness – Navel”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Asia Pacific Breweries. Singapur. Categoría: Corporate Image • “Pepsi Light – Man”, de Almapbbdo Sao Paulo para Pepsi-Cola. Brasil. Categoría: Public awareness messages • “Pepsi Light – Woman”, de Almapbbdo Sao Paulo para Pepsi-Cola. Brasil. Categoría: Fund-Raising & Appeals • “Basketball”, de Ogilvy & Mather Thailand Bangkok para The Red Bull Beverage. Tailandia. • “Jogging”, de Ogilvy & Mather Thailand Bangkok para The Red Bull Beverage. Tailandia. LEONES DE BRONCE POR CAMPAÑA Categoría: Foods • “Tennis”, de Ogilvy & Mather Thailand Bangkok para The Red Bull Beverage. Tailandia. • “Stairs”, de Mccann-Erickson Madrid para Coca-Cola Company. España. • “Platform”, de Mccann-Erickson Madrid para Coca-Cola Company. España. Categoría: Vestimenta • “Bathrooms”, de Wieden+Kennedy New York para Nike. Estados Unidos Categoría: Home Electronics & Audio-Visual • “Flags”, de Saatchi & Saatchi Guangzhou para Procter & Gamble. China • “Crosses”, de Saatchi & Saatchi Guangzhou para Procter & Gamble. China • “Swimsuit”, de Dpz Propaganda Sao Paulo para Johnson & Johnson. Brasil. Categoría: Travel & Leisure • “Bikini Top”, de Dpz Propaganda Sao Paulo para Johnson & Johnson. Brasil. • “Bikini Bottom”, de Dpz Propaganda Sao Paulo para Johnson & Johnson. Brasil. • “Just Be Patient”, de Ubachs Wisbrun Amsterdam para Land Rover. Holanda Categoría: Retail Stores, Chains & Restaurants • “Lost Dog”, de Bmp Ddb London para Volkswagen Groupinglaterra. • “Dan”, de Bmp Ddb London para Volkswagen Group. Inglaterra. • “Paint By Numbers”, de Bmp Ddb London para Volkswagen Group. Inglaterra. • “Snakes & Ladders”, de Bmp Ddb London para Volkswagen Group. Inglaterra. • “Fun Fur”, de Bmp Ddb London para Volkswagen Group. Inglaterra. • “8 1/2 Months”, de Ogilvy & Mather Rightford Searle-Tripp & Makin Cape Town para Volkswagen South Africa. Sudáfrica. • “Bee Guy”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. • “Jumper”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. • “Shuttle”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America. Estados Unidos. POSTER LEONES DE ORO Categoría: Cars • “Lost Dog”, de BMP DDB Londres para Volkswagen Group/Golf Estate (Inglaterra). • “8 1/2 Months”, de Ogilvy & Mather Rightford Searle-Tripp & Makin Cape Town para Volkswagen Sudáfrica/Volkswagen Golf Estate (Sudáfrica). Categoría: Publications & media • “Bomb Squad”, de Van Walbeek Etcetera Amsterdam para Veronica Magazine/TV Programme Magazine (Holanda). • “Career Path”, de Fallon Minneapolis para Sports Illustrated/Sports Illustrated (Estados Unidos). Categoría: Corporate image • “Mlk”, de Holland Mark Advertising Boston para Boston Globe/Tribute To Martin Luther King (Estados Unidos). Categoría: Public awareness messages • “My Dad”, De Jbr Mccann Oslo para Red Cross Child Relief (Noruega). Categoría: Household maintenance products & pet products/toiletries/pharmacy • “Venus Fly Trap”, de DM9DDB Publicidade Sao Paulo para Clorox/SBP Insecticide (Brasil). Categoría: Banking/Financial & Insurance • “BBV Retirement”, de Carillo Pastore Euro RSCG Sao Paulo para BBV Bilbao Viscaya para Retirement Plan (Brasil). Categoría: Business Equipment & Services • “Box”, de BBDO Bangkok para Federal Express Corporation/Fedex (Tailandia). Categoría: Corporate image • “Hands”, de The Jupiter Drawing Room Johannesburgo para Nike/Paralympics 2000 (Sudáfrica). Categoría: Public Awareness Messages, Fund Raising & charities • “I Am Here”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Churches Of The Love (Singapur). Movement/God (Singapur). Categoría: Point of Purchase posters • “Bathrooms”, de Wieden+Kennedy New York para Nike/Nike (Estados Unidos). Categoría: Clothing & footwear • “Line Up”, de The Jupiter Drawing Room Johannesburgo para Nike/Nike Shox (Sudáfrica). LEONES DE ORO POR CAMPAÑA Categoría: Alcoholic Drinks • “Cow”, de Tandem Campmany Guasch DDB Barcelona para Miguel Torres/Sangre De Toro Chardonnay (España). • “Fish”, de Tandem Campmany Guasch DDB Barcelona para Miguel Torres/Gran Vina Sol Chardonnay (España). • “Pig”, de Tandem Campmany Guasch DDB Barcelona para Miguel Torres/ Gran Coronas Cabernet Sauvignon (España). Categoría: Non Alcoholic Drinks • “Pepsi Light – Man”, de AlmapBBDO Sao Paulo para Pepsi-Cola/Pepsi Light (Brasil). • “Pepsi Light – Woman”, de AlmapBBDO Sao Paulo para Pepsi-Cola/Pepsi Light (Brasil). Categoría: Cars • “Bee Guy”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America/Volkswagen Beetle (Estados Unidos). • “Jumper”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America/Volkswagen Beetle (Estados Unidos). • “Shuttle”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America/Volkswagen Beetle (Estados Unidos). • “Volcano”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America/Volkswagen Beetle (Estados Unidos). • “Lettuce Girl”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America/Volkswagen Beetle (Estados Unidos). • “Bulls”, de Arnold Worldwide Boston para Volkswagen Of America/Volkswagen Beetle (Estados Unidos). Categoría: Household maintenance products & pet products • “Newspaper I”, de Young & Rubicam Portugal para Dyrup Syrup/Paint (Portugal). • “Newspaper II”, de Young & Rubicam Portugal para Dyrup Syrup/Paint (Portugal). Categoría: Personal effects - including perfumes, tobacco & luxury items • “Brunette - Ugly - Handsome”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Natan/Jewellery (Brasil). • “Grizzly Ugly - Handsome”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Natan/Jewellery (Brasil). Categoría: Travel & leisure • “Fast: Sex”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles/Bicycles (Estados Unidos). • “Fast: Speeding Ticket”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles/Bicycles, (Estados Unidos). • “Fast: Crash”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles/Bicycles (Estados Unidos). • “Fast: Elevator”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles/Bicycles (Estados Unidos). • “Leg Shaving”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles/Bicycles (Estados Unidos). • “G-Force”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles/Bicycles (Estados Unidos). • “Dentist”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles/Bicycles (Estados Unidos). Categoría: Commercial public services • “Big Ears”, de George Patterson Bates Sydney para Macquarie University - Sydney (Australia). • “Dork”, de George Patterson Bates Sydney para Macquarie University - Sydney (Australia). • “Braces”, de George Patterson Bates Sydney para Macquarie University - Sydney (Australia). Categoría: Public awareness messages • “Cutting Trees”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao SOS Mata Atlantica/Rainforest Preservation (Brasil). • “Burning Forest”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao SOS Mata Atlantica/Rainforest Preservation (Brasil). • “Swinging Axe”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao SOS Mata Atlantica/Rainforest Preservation (Brasil). • “Chainsaw”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao SOS Mata Atlantica/Rainforest Preservation (Brasil). • “Cigarrette Butt”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao SOS Mata Atlantica/Rainforest Preservation (Brasil). • “My Trunk”, de F/Nazca Saatchi & Saatchi Sao Paulo para Fundacao SOS Mata Atlantica/Rainforest Preservation (Brasil). • “God - Footprints”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Churches Of The Love (Singapur). Movement/God (Singapur). • “God - Nietzsche”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Churches Of The Love (Singapur). Movement/God (Singapur). • “God - End Of The World”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Churches Of The Love (Singapur). Movement/God (Singapur). • “God - Self Made”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Churches Of The Love (Singapur). Movement/God (Singapur). • “God - Simon & Garfunkel”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Churches Of The Love (Singapur). Movement/God (Singapur). • “God - Rules”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Churches Of The Love (Singapur). Movement/God (Singapur). Categoría: Foods • “BBQ”, de Saatchi & Saatchi Madrid para Queserías Bel España/Mini Babybel (España). • “Kitchen”, de Saatchi & Saatchi Madrid para Queserías Bel España/Mini Babybel (España). • “Terrace”, de Saatchi & Saatchi Madrid para Queserías Bel España/Mini Babybel (España). Categoría: Alcoholic Drinks • “Guinness Skirt”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Asia Pacific Breweries/Guinness Stout (Singapur). • “Guinness Cleavage”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Asia Pacific Breweries/Guinness Stout (Singapur). • “Guinness Navel”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Asia Pacific Breweries/Guinness Stout (Singapur). • “Guinness Bottom”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Asia Pacific Breweries/Guinness Stout (Singapur). Categoría: Non Alcoholic Drinks • “Desk”, de Lowe Lintas Bull Calvert Pace Johannesburgo para Coca-Cola/Sparletta Bubble Blu (Sudáfrica). • “Hair”, de Lowe Lintas Bull Calvert Pace Johannesburgo para Coca-Cola/Sparletta Bubble Blu (Sudáfrica). • “Shoe2”, de Lowe Lintas Bull Calvert Pace Johannesburgo para Coca-Cola/Sparletta Bubble Blu (Sudáfrica). Categoría: Clothing & footwear • “Black Dress”, de Scholz & Friends Berlín para Fiona Bennett/Fiona Bennett’s Hats (Alemania). • “Feathers”, de Scholz & Friends Berlín para Fiona Bennett/Fiona Bennett’s Hats (Alemania). • “Red Hair”, de Scholz & Friends Berlín para Fiona Bennett/Fiona Bennett’s Hats (Alemania). • “Dark Hair”, de Scholz & Friends Berlín para Fiona Bennett/Fiona Bennett’s Hats (Alemania). Categoría: Cars & Automotive Services • “Dylan”, de Saatchi & Saatchi Londres para Sony/In Car Amps & Speakers (Inglaterra). • “Marvin Gaye”, de Saatchi & Saatchi Londres para Sony/In Car Amps & Speakers (Inglaterra). Categoría: Travel & leisure • “London”, de Leo Burnett Oslo para Sas/Sas Pleasure (Noruega). • “Paris”, de Leo Burnett Oslo para Sas/Sas Pleasure (Noruega). • “New York”, de Leo Burnett Oslo para Sas/Sas Pleasure (Noruega). Categoría: Transit posters • “Of Course”, de Scholz & Friends Berlin para Daimlerchrysler Vertriebsorganisation Deutschland/Mercedes-Benz Actros (Alemania). • “As Long As”, de Scholz & Friends Berlin para Daimlerchrysler Vertriebsorganisation Deutschland/Mercedes-Benz Actros (Alemania). • “We Will”, de Scholz & Friends Berlin para Daimlerchrysler Vertriebsorganisation Deutschland/Mercedes-Benz Actros (Alemania). LEONES DE PLATA Categoría: Health & beauty • “No Smoking”, de BMP DDB Londres para Pharmacia + Upjohn/Nicorette Gum (Inglaterra). Categoría: Cars • “Just Be Patient”, de Ubachs Wisbrun Amsterdam para Land Rover/Land Rover (Holanda). Categoría: Other vehicles, auto products & services • “Grandpa”, de Giovanni FCB Sao Paulo para Izzo Motors/Harley Davidson Motorcycles (Brasil). Categoría: Travel & leisure • “Security Camera”, de Crispin Porter + Bogusky Miami para Gt Bicycles/Bicycles (Estados Unidos). Categoría: Publications & media • “He Knows”, de Fallon Minneapolis para Sports Illustrated/Sports Illustrated (Estados Unidos). Categoría: Retail stores, chains & restaurants • “Loo”, de Harrison Human Johannesburgo para Exclusive Books/Fanatics Bookstore (Sudáfrica). Categoría: Banking/Financial & Insurance • “Stolen”, de Net#Work BBDO Johannesburgo para Hollard Insurance/Hollard Insurance (Sudáfrica). Categoría: Public health & safety • “3 Little Girls”, de Abbott Mead Vickers BBDO Londres para Imperial Cancer/Imperial Cancer (Inglaterra). Categoría: Public awareness messages • “A Message To Those Of You Who ...”, de Romson Stockholm para Ecpat (Suecia)./Anti-Child Abuse (Suecia). Categoría: Fund-raising & appeals • “Oil Stain”, de Ogilvy & Mather Rightford Searle-Tripp & Makin Cape Town para Sanccob/Plight Of The Penguins Fund (Sudáfrica). Categoría: Foods • “Metre”, de Tandem DDB Madrid para Arias/Light Arias Butter (España). • “4 Chips”, de Leo Burnett Paris Levallois-Perret para H.J. Heinz/Heinz Ketchup (Francia). Categoría: Alcoholic drinks • “Street Corner”, de Bates Singapur para Heineken Brouwerijen/Heineken (Singapur). Categoría: Cars & Automotive Services • “Skulls”, de Contrapunto Madrid para Smart/Smart Tridion (España). Categoría: Household maintenance products & pet products/toiletries/pharmacy • “Sonicare Toothbrush”, de Dentsu Tokyo para Misui & Co./Toothbrush (Japón). Categoría: Transit posters • “Kiss on the bus”, de Tandem Campmany Guasch DDB Barcelona para Smint International/Smint-Mini-Mints (España). Categoría: Special outdoor advertising • “Invisible Man & Dog”, de Colenso BBDO Auckland para Tv3/Television Programme (Nueva Zelanda). LEONES DE PLATA POR CAMPAÑA Categoría: Foods • “The T’s”, de Bartle Bogle Hegarty New York para Unilever-Lipton/Sizzle & Stir (Estados Unidos). • “The Woolery’s”, de Bartle Bogle Hegarty New York para Unilever-Lipton/Sizzle & Stir (Estados Unidos). Categoría: Alcoholic drinks • “Guiness - Bottom”, de Ogilvy & Mather Advertising (Singapur). para Asia Pacific Breweries/Guinness Stout (Singapur). • “Guiness - Cleavage”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapore para Asia Pacific Breweries/Guinness Stout (Singapur). • “Guinness - Navel”, de Ogilvy & Mather Advertising Singapur para Asia Pacific Breweries/Guinness Stout (Singapur). Categoría: Home appliances & furnishings • “Land”, de Tugboat / Dentsu Tokyo para Mag-Lite/Flash Light (Japón). • “Valley”, de Tugboat / Dentsu Tokyo para Mag-Lite/Flash Light(Japón). • “Ocean”, de Tugboat / Dentsu Tokyo para Mag-Lite/Flash Light (Japón). Categoría: Personal effects - including perfumes, tobacco & luxury items • “Turtle”, de Vinizius/Young & Rubicam Barcelona para Swatch/Swatch Scuba Collection (España). • “Fish”, de Vinizius/Young & Rubicam Barcelona para Swatch/Swatch Scuba Collection (España). Categoría: Travel & leisure • “Old Man”, de TBWA Hunt Lascaris Johannesburgo para Seychelles Tourist Marketing Authority/Seychelles (Sudáfrica). • “Forest”, de TBWA Hunt Lascaris Johannesburgo para Seychelles Tourist Marketing Authority/Seychelles (Sudáfrica). • “Fisherman”, de TBWA Hunt Lascaris Johannesburgo para Seychelles Tourist Marketing Authority/Seychelles (Sudáfrica). • “Ox Cart”, de TBWA Hunt Lascaris Johannesburgo para Seychelles Tourist Marketing Authority/Seychelles (Sudáfrica). • “Kids”, de TBWA Hunt Lascaris Johannesburgo para Seychelles Tourist Marketing Authority/Seychelles (Sudáfrica). Categoría: Personal effects - including perfumes, tobacco & luxury items • “Turtle”, de Vinizius/Young & Rubicam Barcelona para Swatch/Swatch Scuba Collection (España). • “Fish”, de Vinizius/Young & Rubicam Barcelona para Swatch/Swatch Scuba Collection (España). Categoría: Travel & leisure • “Ant”, de Ogilvy Brasil Sao Paulo para Mattel/Miniature Matchbox Cars (Brasil). Categoría: Publications & media • “Longheadline”, de Abbott Mead Vickers BBDO Londres para The Economist/The Economist (Inglaterra). Categoría: Banking/Financial & Insurance • “Cementery”, de Publicis Casadevall Pedreño & PRG Madrid para Weber Insurance/Life Insurance (España). Categoría: Business Equipment & Services • “Second Hand”, de Scholz & Friends Berlin para On-Computing/Apple Service (Alemania). Categoría: Public Health & Safety • “HIV”, de Paltemaa Huttunen Santala TBWA Helsinki para Finnish Red Cross/Aids Awareness (Finlandia). Categoría: Corporate image • “Stare”, de The Jupiter Drawing Room Johannesburgo para Nike/Paralympics 2000 (Sudáfrica). • “Sorry”, de The Jupiter Drawing Room Johannesburgo para Nike/Paralympics 2000 (Sudáfrica). Categoría: Public Awareness Messages, Fund Raising & charities • “Jean Claude”, de Scholz & Friends Berlin para Deutsche Gegen Rechte Gewalt/Anti-Violence (Alemania). • “Christian”, de Scholz & Friends Berlin para Deutsche Gegen Rechte Gewalt/Anti-Violence (Alemania). • “Ramanan”, de Scholz & Friends Berlin para Deutsche Gegen Rechte Gewalt/Anti-Violence (Alemania). • “Latsami Khamphoui”, de Contrapunto Madrid para Amnistia Internacional/Campaign Against Torture (España). • “Adrien Wayi”, de Contrapunto Madrid para Amnistia Internacional/Campaign Against Torture (España). • “Amal R Faroua”, de Contrapunto Madrid para Amnistia Internacional/Campaign Against Torture (España). LEONES DE BRONCE Categoría: Clothing & footwear • “Bathrooms”, de Wieden+Kennedy New York para Nike/Nike Sportswear (Estados Unidos). • “Socks”, de DPZ Propaganda Sao Paulo para Alpargatas/Timberland (Brasil). Categoría: Other vehicles, auto products & services • “Abandoned House”, de Scholz & Friends Berlin para Daimlerchrysler Vertriebsorganisation Deutschland/Mercedes-Benz Camper Van (Alemania). • “Shotgun”, de Carmichael Lynch Minneapolis para Harley-Davidson/Motorcycles (Estados Unidos). Categoría: Household maintenance products & pet products • “Venus Fly Trap”, de DM9DDB Publicidade Sao Paulo para Clorox/SBP Insecticide (Brasil). Categoría: Home electronics & audio-visual • “Hand”, de Saatchi & Saatchi Madrid para Sony España Pc5 Digital Video Camera (España). Categoría: Travel & leisure • “Number Plates”, de Jung Von Matt Werbeagentur Hamburg para Deutsche Bahn Medien/German Railway (Alemania). Categoría: Banking/Financial & Insurance • “Hammock”, de Carillo Pastore Euro RSCG Sao Paulo para BBV Bilbao Viscaya Bank/Retirement Plan (Brasil). Categoría: Business services & equipment • “Second Hand Centre”, de Scholz & Friends Berlin para On-Computing/Apple-Service (Alemania). Categoría: Advertising & media • “Scoda Waiting List”, de Fallon Londres para Fallon/Fallon Advertising Agency (Inglaterra). • “Accountants”, de Springer & Jacoby Werbung Hamburg para Springer & Jacoby /Springer & Jacoby (Alemania). Categoría: Commercial public services • “Online Clinic”, de Miles Calcraft Briginshaw Duffy Londres para Webbaby/Webbaby Website (Inglaterra). Categoría: Public health & safety • “Open Here”, de Saatchi & Saatchi Sydney para Pedestrian Council Of Australia/Pedestrian Safety (Australia). Categoría: Corporate image • “Start/Finish”, de Black Sheep Singapur para Nike (Singapur). • “Hands”, de The Jupiter Drawing Room Johannesburgo para Nike/Paralympics (Sudáfrica). Categoría: Public awareness messages • “Smarter Bombs”, de Hill Holliday Connors Cosmopulos Boston para Business Leaders For Sensible Priorities/Pentagon Spending Vs. Education Spending (Estados Unidos). Categoría: Fund-raising & appeals • “John’s Blanket”, de ANR BBDO Stockholm/Gothenburg para Goteborg Homeless Shelter/Goteborg Homeless Shelter (Suecia). • “Penguin”, de Craverolanis Euro RSCG Buenos Aires para Fundacion Esperanza De Vida (Argentina). Categoría: Non alcoholic drinks • “Jogging”, de Ogilvy & Mather Thailand Bangkok para The Red Bull Beverage/Red Bull (Tailandia). Categoría: Clothing & footwear • “Hoop”, de The Jupiter Drawing Room Johannesburgo para Nike/Nike Shox (Sudáfrica). Categoría: Cars & Automotive Services • “Camel”, de DDB Brussels para D’ieteren/VW TDI (Bélgica). Categoría: Household maintenance products & pet products/toiletries/pharmacy • “Fetch”, de Lowe Lintas & Partners para Nestlé/Friskies/Mighty Dog (Singapur). Categoría: Home appliances & furnishings • “Photographers Jacket”, de Saatchi & Saatchi Londres para Sony/Cyber-Shot S75 (Inglaterra). Categoría: Personal effects - including perfumes, tobacco & luxury items • “Smelly-Socked Romantic”, de J Walter Thompson New York para De Beers/Diamonds (Estados Unidos). Categoría: Travel & leisure • “Accordion Bus”, de D’arcy Amsterdam para The Hague Public Transport Service/The Hague Public Transport Service (Holanda). Categoría: Business Equipment & Services • “The Driver”, de BDDP Et Fils Boulogne Billancourt para Giraudy/Billboard Network (Francia). Categoría: Commercial public services • “Extension Ladders?”, de Clemenger BBDO Melbourne para Pacific Access/Yellow Pages (Australia). Categoría: Corporate image • “Ferris Wheel”, de Dentsu Tokyo para Dentsu/Dentsu Forum 2000 (Japón). • “Best Decisions”, de BMP DDB Londres para Reuters (Inglaterra). Categoría: Public Awareness Messages, Fund Raising & charities • “Asthma Help”, de Acht99 Kommunikation Hamburg para Acht99/Asthma-Info-Website (Alemania). Categoría: Special outdoor advertising • “Absolut La”, de TBWAChiatDay New York para Absolut Vodka (Estados Unidos). • “Towel”, de Colenso BBDO Auckland para Shire Skin Cancer Clinic/Skin Cancer Awareness (Nueva Zelanda). LEONES DE BRONCE POR CAMPAÑA Categoría: Foods • “All Type”, de Leo Burnett Sao Paulo para Kellogg’s/All-Bran (Brasil). • “Puzzle”, de Leo Burnett Sao Paulo para Kellogg’s/All-Bran (Brasil). • “Crossword”, de Leo Burnett Sao Paulo para Kellogg’s/All-Bran (Brasil). Categoría: Alcoholic drinks • “Car”, de Publicis Casadevall Pedreño & PRG Barcelona para San Miguel/San Miguel 0.0 Beer (España). • “Condoms”, de Publicis Casadevall Pedreño & PRG Barcelona para San Miguel/San Miguel 0.0 Beer (España). • “Motorcyclists”, de Publicis Casadevall Pedreño & PRG Barcelona para San Miguel/San Miguel 0.0 Beer (España). Categoría: Non Alcoholic drinks • “Basketball”, de Ogilvy & Mather Thailand Bangkok para The Red Bull Beverage/Soft Drink (Tailandia) • “Jogging”, de Ogilvy & Mather Thailand Bangkok para The Red Bull Beverage/Soft Drink (Tailandia). • “Tennis”, de Ogilvy & Mather Thailand Bangkok para The Red Bull Beverage/Soft Drink (Tailandia). • “Stairs”, de McCann-Erickson Madrid para Coca-Cola Company/Aquarius Soft Drink (España). • “Platform”, de McCann-Erickson Madrid para Coca-Cola Company/Aquarius Soft Drink (España). Categoría: Clothing & footwear • “The Dollar Went Up”, de AlmapBBDO Sao Paulo para Sao Paulo Alpargatas/Havaianas Fashion Flip Flops (Brasil). • “Every Little Boy’s Nightmare”, de AlmapBBDO Sao Paulo para Sao Paulo Alpargatas/Havaianas Fashion Flip Flops (Brasil). Categoría: Health & beauty • “Flags”, de Saatchi & Saatchi Guangzhou para Procter & Gamble/Head & Shoulders (China). • “Crosses”, de Saatchi & Saatchi Guangzhou para Procter & Gamble/Head & Shoulders (China). • “Swimsuit”, de DPZ Propaganda Sao Paulo para Johnson & Johnson/Sundown Sunblock (Brasil). • “Bikini Top”, de DPZ Propaganda Sao Paulo para Johnson & Johnson/Sundown Sunblock (Brasil). • “Bikini Bottom”, de DPZ Propaganda Sao Paulo para Johnson & Johnson/Sundown Sunblock (Brasil). Categoría: Cars • “Desperate Dan”, de BMP DDB Londres para Volkswagen Group/Beetle (Inglaterra). • “Paint By Numbers”, de BMP DDB Londres para Volkswagen Group/Beetle (Inglaterra). • “Snakes & Ladders”, de BMP DDB Londres para Volkswagen Group/Beetle (Inglaterra). • “Fun Fur”, de BMP DDB Londres para Volkswagen Group/Beetle (Inglaterra). Categoría: Home electronics & audio-visual • “Bucket”, de Tandem DDB Madrid para Philips/Cd Recorder (España). • “Hob”, de Tandem DDB Madrid para Philips/Cd Recorder (España). • “Onion”, de Tandem DDB Madrid para Philips/Cd Recorder (España). Categoría: Travel & leisure • “Little Black Box”, de GMO Hill Holliday San Francisco para National D-Day Museum/Museum (Estados Unidos). • “Kansas Farm Boy”, de GMO Hill Holliday San Francisco para National D-Day Museum/Museum (Estados Unidos). • “The Longest Day”, de GMO Hill Holliday San Francisco para National D-Day Museum/Museum (Estados Unidos). Categoría: Retail stores, chains & restaurants • “Toilet Seat”, de Leo Burnett Warsaw para Ikea/Ikea Home Furnishings In Cracow (Polonia). • “Sofa”, de Leo Burnett Warsaw para Ikea/Ikea Home Furnishings In Cracow (Polonia). • “Window”, de Leo Burnett Warsaw para Ikea/Ikea Home Furnishings In Cracow (Polonia). • “Bitch”, de Mother Londres para Harvey Nichols/Harvey Nichols (Inglaterra). • “Gross”, de Mother Londres para Harvey Nichols/Harvey Nichols (Inglaterra). • “Oh Shit”, de Mother Londres para Harvey Nichols/Harvey Nichols (Inglaterra). • “Nice Helmut”, de Mother Londres para Harvey Nichols/Harvey Nichols (Inglaterra). Categoría: Fund-raising & appeals • “Thought”, de Contrapunto Madrid para Amnistia Internacional/Campaign Against Torture (España). • “Scream”, de Contrapunto Madrid para Amnistia Internacional /Campaign Against Torture (España). Categoría: Foods • “Patio”, de Leo Burnett Londres para H.J. Heinz/Organic Baby Food (Inglaterra). • “Fence”, de Leo Burnett Londres para H.J. Heinz/Organic Baby Food (Inglaterra). • “Brick Wall”, de Leo Burnett Londres para H.J. Heinz/Organic Baby Food (Inglaterra). Categoría: Clothing & footwear • “Paint Brushes”, de AlmapBBDO Sao Paulo para Sao Paulo Alpargatas/Havaianas Top Flip Flops (Brasil). • “Chalk”, de AlmapBBDO Sao Paulo para Sao Paulo Alpargatas/Havaianas Top Flip Flops (Brasil). Categoría: Travel & leisure • “Schubert”, de Grottera.Com Sao Paulo para Sao Paulo University Symphony Orchestra /Concerts (Brasil). • “Mozart”, de Grottera.Com Sao Paulo para Sao Paulo University Symphony Orchestra /Concerts (Brasil). • “Dvorak”, de Grottera.Com Sao Paulo para Sao Paulo University Symphony Orchestra (Brasil). Categoría: Publications & media • “Freud”, de Young & Rubicam Brasil Sao Paulo para ANJ Brazilian Newspaper Association (Brasil). • “Teresa”, de Young & Rubicam Brasil Sao Paulo para ANJ Brazilian Newspaper Association (Brasil). • “Shakespeare”, de Young & Rubicam Brasil Sao Paulo para ANJ Brazilian Newspaper Association (Brasil). Categoría: Special outdoor advertising • “Bernadette”, de Colenso BBDO Auckland para Shire Skin Cancer Clinic/Skin Cancer Awareness (Nueva Zelanda). • “Life Saver”, de Colenso BBDO Auckland para Shire Skin Cancer Clinic/Skin Cancer Awareness (Nueva Zelanda).

por Redacción Adlatina • 20 de junio de 2001