Publicidad Global

LUEGO DE SU PRESENTACIÓN EN LONDRES, SAN PABLO Y BUENOS AIRES HACE UNOS DÍAS

Los comerciales ganadores en Londres online en adlatina.com

Hace escasos veinte días, en Londres eran entregados los premios de uno de los tres festivales más importantes del mundo: el London International Advertising Awards. En el rubro televisión triunfó por sobre todos el gran ganador del año, la campaña que para Budweiser creó DDB Chicago y que se denominó “Whasssup”. Hoy, adlatina.com presenta para sus lectores iberoamericanos, de manera exclusiva, to

Los comerciales ganadores en Londres online en adlatina.com
Más de treinta comerciales con su traducción al castellano. Los ganadores de Londres 2000.
TELEVISION / CINE GRAND PRIX FILM País: Estados Unidos Agencia: DDB Chicago Categoría: Campaña. Cliente: Anheuser-Busch Producto: Budweiser Título: Whassup True, Whassup Wasabi, Whassup Call Waiting, Whassup Pizza Guy Equipo: Director Creativo Ejecutivo de Grupo: Don Popany. Redactor: Vinny Warren/Charles Stone III. Director de Arte: Chuck Taylor. Compañía Productora: C&C-Storm Films. Brooklyn. Director: Charles Stone III. Editor: Livio Sánchez PREMIADOS
  • País: Alemania Agencia: Springer & Jacoby / Hamburgo Categoría: Automóviles. Cliente: Mercedes Benz Alemania. Producto: Mercedes Benz E-Class Título: Love affair Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Jan Ritter/Torsten Rieken. Redactor: Walter Schütz. Director de Arte: Mathias Stiller. Compañía Productora: Markenfilm, Wedel/The Gang Films, Paris. Productor: Katie Stiebel. Director: Fabrice Carazo. Camarógrafo: Jerome Robert.
  • País: Alemania Agencia: Ogilvy & Mather / Franckfurt Categoría: Servicios públicos. Cliente: SWR Televisión Station Baden Producto: SWR Televisión Station Campaign. Against Violence In Media Título: Counting Sheep Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Delle Krause. Director Creativo: Christian Seifert. Redactor: Patrick They. Editor: Mathias Köhler.
  • País: Argentina Agencia: Ogilvy & Mather Argentina Categoría: Campaña bajo presupuesto Cliente: Type & Magic Producto: Type & Magic/Print Production Título: Hidden Camera Fun Equipo: Director Creativo: Ted Royer. Redactor: Adrian Felcman. Director de Arte: Miguel Navarro. Compañía Productora: Cinergy. Produccióm Ejecutiva: Guillermo Ferrando. Productor: Claudio Pastorino. Editor: Picky Talarico. Cameraman: Fabio Zelarrayan. Compañía Productora de música: La Pirada, Buenos Aires.
  • País: Australia Agencia: BAM SSB, Sydney Categoría: Banda de Música original Cliente: SBS Televisión Australia Producto: Midnight Trolleys Título: Captain Pecker Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Darryn Devlin. Redactor: Ilana Einfeld. Director de Arte: Lisa Jelliffe. Compañía Productora: Prodigy Films, Sydney. Productor: Michael Robertson. Director: Derin Seale. Editor: Damien Massingham.
  • País: Australia Agencia: The Campaign Palace. Categoría: Productos para mascotas. Cliente: Supercoat Petcare Producto: Supercoat, alimento para perros Título: Dog's Bollocks Equipo: Director Creativo: Ron Mather. Redactor: Mick Hunter. Director de Arte: Ian Morton. Compañía Productora: @radical.media, Sydney. Productor: Julianne Shelton/Loewn Steel. Director: Bruce Hunt. Animación: Garner Maclennan. Editor: Drew Thompson.
  • País: Australia Agencia: Foster Nunn Loveder, Sydney Categoría: Adaptación especial de música. Cliente: Zurich Insurance Producto: Seguros Zurich Título: Because Life Changes Equipo: Director Craetivo: Graham Nunn. Redactor: Matthew Vandermark. Compañía Productora: Revolver, Sydney. Producción Ejecutiva: Michael Ritchie. Director: Steve Rogers. Editor: Bernard Garry.
  • País: Australia Agencia: Young & Rubicam Mattingly / Sydney Categoría: Comercios minoristas. Cliente: Officeworks Superstores Australia Producto: Officeworks Superstores Título: Bill's Business Equipo: director Creativo: James McGrath. Redactor: Sassy Havyatt. Director de Arte: Grant Rutherford. Compañía Productora: The Film Business, Melbourne. Productor: Rohan Timlock. Director: Clayton Jacobson. Editor: Seth Lockwood/Mike Reed.
  • País: Brasil Agencia: DPZ Propaganda / Sao Paulo Categoría: Mantenimiento del hogar. Cliente: Hanna Indastria e Comercio Producto: Hanna Shoe Polish Título: Loneliness Equipo: Director Creativo Ejecutivo, Redactor y Director de Arte: Francesc Petit. Compañía Productora: 02 Dois, San Pablo. Productor: Andrea Barata Ribeiro. Director: Marcelo Machado.
  • País: Canadá Agencia: Bensimon Byrne D' Arcy / Toronto Categoría: Bebidas alcohólicas. Cliente: Molson Canadá Producto: Cerveza Molson Canadian Título: The Rant Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Glen Hunt/Peter Byrne. Director Creativo y Redactor: Glen Hunt. Director de Arte: Cheryl Kaplan/Ian Barry/Colin Brown/Brad Wood. Compañía Productora: Mad Films, Toronto. Producción Ejecutiva: Mark Bisson. Productor: Tara Handley. Director: Kevin Donovan. Cameraman: Paul Goldsmith. Editor: David Hicks/Gary Thomas.
  • País: Canadá Agencia: Taxi Advertising & Design / Toronto Categoría: Cosmética. Belleza. Cliente: Lever Ponds Canadá Producto: Salon Selectives Título: Customized Family Equipo: Director Creativo: Paul Lavoie/Zak Mroueh. Redactor: Zak Mroueh. Director de Arte: Paul Lavoie. Compañía Productora: Mad Films, Toronto. Productora: Tara Handley. Director: Kevin Donovan.
  • País: Canadá Agencia: Toothin Theatre Categoría: Bajo presupuesto. Cliente: Toothin Theatre, Toronto Producto: Cuidado de la Salud Mental Título: Elevator Equipo Director Creativo, redactor y Director: Park Bench. Director de Arte: Julie Markle. Productor: Alexandrine Appel. Editor: Joe Wedyck.
  • País: Canadá Agencia: Gee, Jeffery & Partners Advertising / Toronto Categoría: Utilitarios. Cliente: Cantel AT&T Canadá Producto: Digital One Rate Título: Immigration Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Alan Gee. Director Creativo: Robin Heisey. Redactor: Robin Heisey/Rick Pregent. Director: Joe Piccolo. Compañía Productora: Imported Artists, Toronto. Productor: Nina Vallquette. Director: Richard D´Allessio. Editor: Mark Hajak
  • País: Estados Unidos Agencia: DDB Chicago Categoría: Campaña. Producto: Budweiser Título: "Whassup True" , "Whassup Wasabi" , "Whassup Call Waiting" , "Whassup Pizza Guy"
  • País: Estados Unidos Agencia: Film Graphics. Agencia: Goodby, Silverstein & Partners, San Francisco Categoría: Dirección . Diálogo. Cliente: Discover Card Producto: Discover Card Título: Friendly Reminder Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Jeff Goodby. Director Creativo y Redactor: Dave O´Hare. Director de Arte: Matt Vescovo. Compañía Productora: Film Graphics, Sydney/Cylo, Los Angeles. Producción Ejecutiva: Anna Fawcett. Director: David Denneen. Editor: John Murray.
  • País: Estados Unidos Agencia: The Alliance / Arnold Communications, Boston Categoría: Campañas de Bien Público. Cliente: American Legacy Foundation Producto: Antitabaco, Truth Campaign Título: Lie Detector- Body Bag - Operation Hypnosis - Shredder Equipo. Jefe del departamento creativo: Ron Lawner. Director del grupo creativo: Ron Lawner. Grupo Creativo: Pete Favat/Alex Bogusky. Redactor: Ari Merkin/Bill Hollister. Productor: Ben Raynes. Productora: Redtree Productions. Editor: Tom Scherma.
  • País: Estados Unidos Agencia: BBDO New York Categoría: Bancos, financieras. Cliente: Visa Olympic Sponsorship Estados Unidos Producto: Visa Título: Synchronized Commercialism Equipo: Director Creativo: Charlie Miesmer/Jimmy Siegel. Redactor: Jimmy Siegel. Director de Arte: Ron Palumbo. Productores: David Frankel/Sarah Spitz/Jeff Stock. Compañía Productora: Headquarters/Bicoastal, New York. Productor Ejecutivo: Alex Blum/Tom Mooney. Director de Fotografía: David Cornell. Editor: David Lee.
  • País: Estados Unidos Agencia: BBDO New York Categoría: Bebidas no alcohólicas. Cliente: Pepsi Cola Co. Estados Unidos Producto: Mt. Dew Título: Cheetah Equipo: Director Creativo: Michael Patti/Bill Bruce/Doris Cassar. Redactor y Director de Arte: Bill Bruce. Compañía Productora: House of Usher, Los Angeles. Director: Kinka Usher. Editor: John Murray.
  • País: Estados Unidos Agencia: Bozell New York Categoría: Corporativa. Cliente: The New York Times Producto: The New York Times Título: Tornado Equipo: Director Creativo y Redactor: David Nobay. Director de Arte: Mickey Surasky. Compañía Productora: HSI, London. Director: Gerard de Thame.
  • País: Estados Unidos Agencia: DDB Chicago Categoría: Productos de consumo diario. Cliente: Dairy Management Estados Unidos Producto: Cheese Título: Election Equipo: Director de grupo creativo: Don Popany. Director Creativo: Craig Feigen/Adam Glickman. Compañía Productora: Propaganda Films, Hollywood. Director: David Kellogg. Editor: Glenn Martin.
  • País: Estados Unidos Agencia: Merkley Newman Harty / New York. Bruce Dowad Associates / Hollywood. Categoría: Dirección. Visual. Cliente: Mercedes Benz Estados Unidos Producto: Mercedes Benz Título: They Invented Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Andy Hirsch/Randy Saitta/Marty Orzio. Director de Arte: Andy Hirsch/Randy Saitta. Producción Ejecutiva: Heidi Nolting. Producción: Sally Nolting. Director: Bruce Dowad. Editor: Enrique Aguirre.
  • País: Estados Unidos Agencia: JGF / Hollywood Categoría: Dot.coms. Cliente: Cybercash.com Producto: Cybercash Título: Stared At Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Jeff Loeb. Redactor: Rod Kilpatrick. Director de Arte: Frank Beneduci. Productor Ejecutivo: Gayleen Sharon. Productor: Sharon Starr. Director: Jeff Gorman. Cameraman: Ward Russell. Editor: Tam Schachte/Tracy Hof.
  • País: Estados Unidos Agencia: Crewcuts Film and Tape / New York Agencia: Goodby, Silverstein and Partners, San Francisco Categoría: Edición. Cliente: E-Trade Estados Unidos Producto: E-Trade, inversiones online Título: Tri-Mount Pictures Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Gerry Graf/Dave Grey. Compañía Productora: Hungryman, New York. Producción Ejecutiva: Stephem Orent. Director: Bryan Buckley. Editor: Sherri Margulies.
  • País: Estados Unidos - Inglaterra Agencia: Publicis &Hal Riney /Chicago - Patricia Murphy Films /Londres Categoría: Aplicaciones y mantenimiento del hogar. Cliente: Whirlpool Estados Unidos Producto: Whirlpool Appliances Título: Change Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Ted Barton. Redactor: Joel Machak. Director de Arte: Martín Marler. Producción Ejecutiva: Sarah Wills. Producción: Phil Barnes. Director: Patricia Murphy. Editor: Smoke and Mirrors, London
  • País: Estados Unidos Agencia: BBDO New York Categoría: Humor - Servicios. Federal Express Estados Unidos Producto: FedEx Título: Action Figures - Oz Equipo: Director Creativo: Michael Patti/Ted Shaine/Don Schneider/Tom Darbyshire. Director de Arte: Ted Shaine. Compañía Productora: Hungry Man. Director: Bryan Buckley. Editor: Clayton Hemmert.
  • País: Estados Unidos Agencia: J. Walter Thompson, Detroit Categoría: Letra de Música original. Cliente: Ford Motors Company Estados Unidos Producto: Ford Motor Company Título: Just wave hello Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Ted Powell. Director: Edouard Nammour. Compañía Productora: Silo, New York. Director: Edouard Nammour. Editor: Barry Mc Mann. Compositor: Danny Beckerman.
  • País: Estados Unidos Agencia: Saatchi & Saatchi, Torrance Categoría: Diseño de sonido . Cliente: Toyota Estados Unidos Producto: Toyota Tundra Título: Spectacular Reveal Equipo: Redactor: Steve Austin. Director de Arte: Kevin Schroeder. Compañía Productora: Ritts Hayden, Hollywood. Producción Ejecutiva: Bill Hayden. Producción: Chris Nelson. Director: Lance Kelleher. Efectos Visuales: Simon Brewster. Editor: Adam Pertofsky. Producción Editorial: Tatiana Vasquez.
  • País: Estados Unidos Agencia: The Richards Group, Dallas Categoría: Viajes. Cliente: Wyndham Hotels Producto: Hoteles Wyndham Título: Cirque Du Soleil Equipo: Director Creativo: Kevin Swisher. Redactor: Lennon Courtney. Director de Arte: Everett Wilder. Producción Ejecutiva: Tom Korsann. Productor: Tara Handley. Director: Kevin Donovan. Editor: Michael Van De Kamer.
  • País: Francia Agencia: BDDP&Films / Boulogne Billancourt Categoría: Productos farmaceúticos. Cliente: Ansell Francia Producto: Condones Manix Título: The Fingerprint Equipo: Director Creativo: Oliver Altmann. Redactor: Bruno Delhomme. Director de Arte: Damien Bellon. Compañía Productora: La Pac, Paris. Director: Franck Vroegrop.
  • País: Inglaterra Agencia: Leo Burnett Londres Categoría: Golosinas, snacks. Cliente: Bahlsen Reino Unido Producto: Bahlsen Hit Cookies Título: Vacuum Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Darek Zatorski/Kerry Keenan. Redactor: Kerry Keenan. Director de Arte: Darek Zatorski/KC Arriwong. Prducción Ejecutiva: Robert Herman. Productor: Julia Carrasco. Director: Pep Bosch.
  • País: Inglaterra Agencia: Leo Burnett Londres Categoría: Comercios minoritas de comidas. Cliente: McDonald´s Reino Unido Producto: McDonald´s Título: McRuby Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Mark Tutssel/Nick Bell. Redactor: Zane Radcliffe. Director de Arte: Michael Oughton. Compañía Productora: Stark Films, London. Productor: Cressdia Luxton. Director: Steeves Reeves.
  • País: Inglaterra Agencia: Ogilvy Londres Categoría: Alimentos. Cliente: Smith Reino Unido Producto: Tabasco Título: Missile Equipo: Director Creativo Ejecutivo: Patrick Collister. Redactor: Dave Williams. Director de Arte: Henry Rossiter. Compañía Productora: Paul Weiland, London. Productor Ejecutivo: Dennis Madden.
  • País: Inglaterra Agencia: C.D.P./ Londres Categoría: Accesorios personales. Cliente: Gallear Londres Producto: Cigarros Hamlet Título: Happiness will always be a cigar called Hamlet Equipo: Director Creativo: Adrian Kemsley/Rob Kitchen/Loz Simpson. Redactor: Neame Ingram. Director de Arte: Paul Westmoreland. Compañía Productora: The Paul Weiland Film Company, London. Producción: Linda Peryer. Director: Mike Stevenson. Editor: Adam Spivey.
Digitalización: gentileza de VTR. TE: (54 11) 4384 8838. Buenos Aires.
Redacción Adlatina

Por Redacción Adlatina

Compartir nota