LISTA DE FINALISTAS, CATEGORÍA POR CATEGORÍA
ON-AIR PROGRAM CAMPAIGN
Alias Segunda Temporada - AXN Channel España SL
Campaña “Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring” - HBO Latin America Group
Promo “Campaña Man Who Wasn´t There” - HBO Latin America Group
PUNK’D - MTV Latinamerica
Cinefox Campaign (X 3) - FOX Latin American Channel
STATION IMAGE CAMPAIGN
2003 Image Campaign - Nickelodeon Latin America
Casillas Revolution - Cartoon Network Europe
MTV 10 Años - MTV Latinamerica
Charts Martin Fierro - Tele Red Imagen S.A. (TYC Sports)
THEMED CAMPAIGN
Telenovela Machos - Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Canal 13
MTV 10 AÑOS - MTV Latinamerica
Premier Caracol - No dejes que te la cuenten - Caracol Televisión
Gol Caracol - Revive tu pasión - Caracol Televisión
MTV 10 anos (Camarin - Pasillo - Beso) - Claxson
Thursday Night Campaign - Discovery Latin America - People+Arts
PRESS/PUBLIC RELATIONS CAMPAIGN
Discovery Channel Monster Quarter Project - Parrot Fish Studio
ADVERTISING CAMPAIGN
Discovery Kids Brand Campaign - Parrot Fish Studio
Celebrando la Aventura 2003 - AXN Latin America
Steinbranding ADS - Steinbranding
STATION IMAGE PROMO (In-house)
Disco Toons - Cartoon Network Spain
El Corcho Asesino - FOX Latin American Channel
People GNT “B” - Globosat Programadora Ltda.
War and Peace - Globosat Programadora Ltda.
STATION IMAGE PROMO (Out-of-house)
Magnolia - Sony Entertainment Television
Trampolín - Sony Entertainment Television
La Vida es una Aventura - AXN Latin America
PRESENTATION TAPE
Tigre Tigre - Animal Planet International
Mad Mike & Mark - Animal Planet International
Naturaleza Insólita - Animal Planet International
SPORTS PROMO
Gol Caracol - Rusos - Caracol Televisión
Vuelta Ciclista a Espana 2003 - Framestorming Creatividad
CHILDREN’S PROMO
Meus Prêmios - Hip Hop - Nickelodeon Latin America
Sheep in the Big City - Cartoon Network Spain
Shin Chan la nueva cara de Cartoon Network - Cartoon Network Spain
COMEDY PROMO
Raymond: Divoscio - Sony Entertainment Television
DRAMA PROMO
Hospital Central - Telecinco
La Jaula - Violencia - Caracol Televisión
No a La Violencia Familiar - ONCE TV
TELEVISION FILM PROMO
El Santo - AXN Latin America
Crounching Tiger, Hidden Dragon - AXN Latin America
FILM PROMO
La Jungla de Cristal III - Telecinco
Naufrago - Telecinco
Premier Caracol - Carro - Caracol Televisión
Premier Caracol - Piano - Caracol Televisión
Chicken Run - FOX Latin American Channel
MUSIC PROGRAM PROMO
Generica Mucha - CITYTV
Grammy: Justin - Sony Entertainment Television
Grammy: Avril Levigne - Sony Entertainment Television
Film&Arts Big Bangs - Steinbranding
ENTERTAINMENT PROMO
Promo Serie “Queer As Folk” - HBO Latin America Group
Crónicas Marcianas - Telecinco
Vuelta Ciclista a Espana 2003 - Framestorming Creatividad
SPECIAL EVENT PROMO
Bloque Francia - CINECANAL - Latin America Pay Television - LAPTV
Queremos Tener TV Spot - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
Promo “Marathon Halloween HBO Plus” - HBO Latin America Group
Ciclo de Tarantino - USA Network Latin America
FUNNIEST PROMO
MTV 10 años - MTV Latinamerica
Ciclo de Tarantino - USA Network Latin America
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT
Aspersor - Framestorming Creatividad
El Voto - ONCE TV
War and Peace - Globosat Programadora Ltda.
INTERSTITIAL
Show Id’s - Cartoon Network Europe
Casillas Revolution - Cartoon Network Europe
De Cabeça - Animal Planet International
axn mac fantom 1. COPS 2. SCI FI 3. SUBWAY - MDL
ABC Manuals - Directing - TNT Latin America
ABC Manuals - Stunt doubles - TNT Latin America
ABC Manuals - Exterior Shots - TNT Latin America
ABC Manuals - Filming with Children - TNT Latin America
PROMO NOT USING PROGRAM FOOTAGE
Alias Lanzamiento Quien es Quien - AXN Channel España SL
Art Attack Gladiator - The Disney Channel Latin America
CSI Miami: Armas - Sony Entertainment Television
Cine Espanol - Claxson
Film Twister - Cleaning lady - TNT Latin America
Film Twister - Producer - TNT Latin America
AUDIO
Meus Prêmios - Hip Hop - Nickelodeon Latin America
Cepillos - Cartoon Network Spain
100 mas pedidos - MTV Latinamerica
COPYWRITING
Image Campaign - Success - Nickelodeon Latin America
Luces de Navidad - ONCE TV
Canal (a) Pequeñas Cosas - Steinbranding
EDITING
Seriexperto 2003 - Sony Entertainment Television
New Logo Franchise packaging TNT Independent - TNT Latin America
War and Peace - Globosat Programadora Ltda.
RADIO ANNOUNCEMENT
Shakiro - CITYTV
Chucky - In Jaus
Los Simpson - FOX Latin American Channel
SOMETHING FOR NOTHING
Living with Michael Jackson: Revancha - Sony Entertainment Television
No a La Violencia Familiar - ONCE TV
Luces de Navidad - ONCE TV
WEB SITE
Sorpresatv.com - Firestone Communications, Inc.
www.telecinco.es - Telecinco
Web Site - Warner Channel
TOTAL PACKAGE DESIGN
Nick Lightswitch 2003 - Nickelodeon Latin America
Show Id’s - Cartoon Network Europe
Casillas Revolution - Cartoon Network Europe
BIG BANG III - Directv Latin America, LLC
Felices Fiestas - Warner Channel
Harmony & Passion (Video e Impresos) - ONCE TV
New Logo Franchise packaging TNT Independent/Cinema a la carte/Nitro/Megafilm/Platinum - TNT Latin America
Canal Sur - Temporada verano 2003 - Zeligstudio
ART DIRECTION CAMPAIGN
Nick Lightswitch 2003 - Nickelodeon Latin America
CopaFox Kids 2003 - Wrap up kit / Fox Kids Latin America - The Walt Disney Company Latin America
BIG BANG III - Directv Latin America, LLC
Discovery Channel Mega Construcciones Collectable - Parrot Fish Studio
Caradura 1. Skate 2. Scuba 3. Hulla Hop - MDL
MTV Arbol 1. Transportation 2. Anemona 3. Art Noveau - MDL
ON-AIR ID CAMPAIGN (In-House)
Nick Wants to Fly - Nickelodeon Latin America
Casillas Revolution - Cartoon Network Europe
Total Package I-SAT (Look & Feel 2003) - In Jaus
ON-AIR ID CAMPAIGN (Out-of-House)
ID Robots - Fox Kids Latin America - The Walt Disney Company Latin America
MTV Arbol 1. Transportation 2. Anemona 3. Art Noveau - MDL
New logo Generics IDs - Billboards / City lights / Tail lights - TNT Latin America
Canal (á) IDs - Steinbranding
PROGRAM PACKAGING CAMPAIGN (In-House)
Nick Mix - Packaging - Nickelodeon Latin America
V Block - Packaging - Nickelodeon Latin America
Muchmusic/Oncetv - ONCE TV
PROGRAM PACKAGING CAMPAIGN (Out-of-House)
Nick Cine - Packaging - Nickelodeon Latin America
New Zapping Zone package - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
New Logo Franchise packaging TNT Independent - TNT Latin America
COLLATERAL MATERIAL FOR A CAMPAIGN
Discovery Travel and Adventure Repositioning Campaign - Parrot Fish Studio
Nuevos Bloques AXN - AXN Latin America
COLLATERAL MATERIAL - SINGLE ENTRY
People + Arts Off the Shelf/Direct Mail Piece - Parrot Fish Studio
Retro Re-launch - In Jaus
Copa Fox Kids 2003 - Wrap up kit - The Walt Disney Company Latin America
PROGRAM OPEN
Nick Cine - Open - Nickelodeon Latin America
Family Room Intersticial - HBO Latin America Group
No a La Violencia Familiar - ONCE TV
¿Dime qué respiras? - ONCE TV
New Logo Franchise packaging TNT Independent - TNT Latin America
ORIGINAL LOGO DESIGN
Nick Mix - Logo - Nickelodeon Latin America
Family Room Intersticial - HBO Latin America Group
USE OF TYPOGRAPHY
Animal Planet Graphic Package - Isso Pega - Animal Planet International
Animal Planet Graphic Package - Isso Pega - Animal Planet International
Big Bangs Type - Steinbranding
NEWS/INFORMATIONAL GRAPHICS
Noticias MTV - MTV Latinamerica
etb- teleberri - velvet mediendesign GmbH
ANIMATION
Image Campaign - Success - Nickelodeon Latin America
MTV Arbol - MDL
Nick Caradura - MDL
ID Cientifico - FOX Latin American Channel
SCENIC DESIGN
Zapping Zone Set - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
Playhouse Disney Set - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
Nosolomusica - Telecinco
STATIONERY
Disney Channel stationary - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
Calendario AXN 2003 - AXN Latin America
Tarjeta de Presentacion ONCE TV - ONCE TV
POSTER/OUTDOOR AD
Animal Planet Brand Billboard - Parrot Fish Studio
The Truman Show - In Jaus
elgourmet.com poster - Steinbranding
PRINT AD
Juan - Citytv
CSI: Ahorcado - Sony Entertainment Television
AXN 2003 Surf - AXN Latin America
Catarinas - ONCE TV
Pasion por la Naturaleza - ONCE TV
ROCKET AWARD
Jorge Ceballos Premio Rocket - ONCE TV
Roberto Flores Premio Rocket - ONCE TV
Mario Gonzalez Premio Rocket - ONCE TV
ON-AIR PROGRAM CAMPAIGN
Alias Segunda Temporada - AXN Channel España SL
Campaña “Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring” - HBO Latin America Group
Promo “Campaña Man Who Wasn´t There” - HBO Latin America Group
PUNK’D - MTV Latinamerica
Cinefox Campaign (X 3) - FOX Latin American Channel
STATION IMAGE CAMPAIGN
2003 Image Campaign - Nickelodeon Latin America
Casillas Revolution - Cartoon Network Europe
MTV 10 Años - MTV Latinamerica
Charts Martin Fierro - Tele Red Imagen S.A. (TYC Sports)
THEMED CAMPAIGN
Telenovela Machos - Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Canal 13
MTV 10 AÑOS - MTV Latinamerica
Premier Caracol - No dejes que te la cuenten - Caracol Televisión
Gol Caracol - Revive tu pasión - Caracol Televisión
MTV 10 anos (Camarin - Pasillo - Beso) - Claxson
Thursday Night Campaign - Discovery Latin America - People+Arts
PRESS/PUBLIC RELATIONS CAMPAIGN
Discovery Channel Monster Quarter Project - Parrot Fish Studio
ADVERTISING CAMPAIGN
Discovery Kids Brand Campaign - Parrot Fish Studio
Celebrando la Aventura 2003 - AXN Latin America
Steinbranding ADS - Steinbranding
STATION IMAGE PROMO (In-house)
Disco Toons - Cartoon Network Spain
El Corcho Asesino - FOX Latin American Channel
People GNT “B” - Globosat Programadora Ltda.
War and Peace - Globosat Programadora Ltda.
STATION IMAGE PROMO (Out-of-house)
Magnolia - Sony Entertainment Television
Trampolín - Sony Entertainment Television
La Vida es una Aventura - AXN Latin America
PRESENTATION TAPE
Tigre Tigre - Animal Planet International
Mad Mike & Mark - Animal Planet International
Naturaleza Insólita - Animal Planet International
SPORTS PROMO
Gol Caracol - Rusos - Caracol Televisión
Vuelta Ciclista a Espana 2003 - Framestorming Creatividad
CHILDREN’S PROMO
Meus Prêmios - Hip Hop - Nickelodeon Latin America
Sheep in the Big City - Cartoon Network Spain
Shin Chan la nueva cara de Cartoon Network - Cartoon Network Spain
COMEDY PROMO
Raymond: Divoscio - Sony Entertainment Television
DRAMA PROMO
Hospital Central - Telecinco
La Jaula - Violencia - Caracol Televisión
No a La Violencia Familiar - ONCE TV
TELEVISION FILM PROMO
El Santo - AXN Latin America
Crounching Tiger, Hidden Dragon - AXN Latin America
FILM PROMO
La Jungla de Cristal III - Telecinco
Naufrago - Telecinco
Premier Caracol - Carro - Caracol Televisión
Premier Caracol - Piano - Caracol Televisión
Chicken Run - FOX Latin American Channel
MUSIC PROGRAM PROMO
Generica Mucha - CITYTV
Grammy: Justin - Sony Entertainment Television
Grammy: Avril Levigne - Sony Entertainment Television
Film&Arts Big Bangs - Steinbranding
ENTERTAINMENT PROMO
Promo Serie “Queer As Folk” - HBO Latin America Group
Crónicas Marcianas - Telecinco
Vuelta Ciclista a Espana 2003 - Framestorming Creatividad
SPECIAL EVENT PROMO
Bloque Francia - CINECANAL - Latin America Pay Television - LAPTV
Queremos Tener TV Spot - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
Promo “Marathon Halloween HBO Plus” - HBO Latin America Group
Ciclo de Tarantino - USA Network Latin America
FUNNIEST PROMO
MTV 10 años - MTV Latinamerica
Ciclo de Tarantino - USA Network Latin America
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT
Aspersor - Framestorming Creatividad
El Voto - ONCE TV
War and Peace - Globosat Programadora Ltda.
INTERSTITIAL
Show Id’s - Cartoon Network Europe
Casillas Revolution - Cartoon Network Europe
De Cabeça - Animal Planet International
axn mac fantom 1. COPS 2. SCI FI 3. SUBWAY - MDL
ABC Manuals - Directing - TNT Latin America
ABC Manuals - Stunt doubles - TNT Latin America
ABC Manuals - Exterior Shots - TNT Latin America
ABC Manuals - Filming with Children - TNT Latin America
PROMO NOT USING PROGRAM FOOTAGE
Alias Lanzamiento Quien es Quien - AXN Channel España SL
Art Attack Gladiator - The Disney Channel Latin America
CSI Miami: Armas - Sony Entertainment Television
Cine Espanol - Claxson
Film Twister - Cleaning lady - TNT Latin America
Film Twister - Producer - TNT Latin America
AUDIO
Meus Prêmios - Hip Hop - Nickelodeon Latin America
Cepillos - Cartoon Network Spain
100 mas pedidos - MTV Latinamerica
COPYWRITING
Image Campaign - Success - Nickelodeon Latin America
Luces de Navidad - ONCE TV
Canal (a) Pequeñas Cosas - Steinbranding
EDITING
Seriexperto 2003 - Sony Entertainment Television
New Logo Franchise packaging TNT Independent - TNT Latin America
War and Peace - Globosat Programadora Ltda.
RADIO ANNOUNCEMENT
Shakiro - CITYTV
Chucky - In Jaus
Los Simpson - FOX Latin American Channel
SOMETHING FOR NOTHING
Living with Michael Jackson: Revancha - Sony Entertainment Television
No a La Violencia Familiar - ONCE TV
Luces de Navidad - ONCE TV
WEB SITE
Sorpresatv.com - Firestone Communications, Inc.
www.telecinco.es - Telecinco
Web Site - Warner Channel
TOTAL PACKAGE DESIGN
Nick Lightswitch 2003 - Nickelodeon Latin America
Show Id’s - Cartoon Network Europe
Casillas Revolution - Cartoon Network Europe
BIG BANG III - Directv Latin America, LLC
Felices Fiestas - Warner Channel
Harmony & Passion (Video e Impresos) - ONCE TV
New Logo Franchise packaging TNT Independent/Cinema a la carte/Nitro/Megafilm/Platinum - TNT Latin America
Canal Sur - Temporada verano 2003 - Zeligstudio
ART DIRECTION CAMPAIGN
Nick Lightswitch 2003 - Nickelodeon Latin America
CopaFox Kids 2003 - Wrap up kit / Fox Kids Latin America - The Walt Disney Company Latin America
BIG BANG III - Directv Latin America, LLC
Discovery Channel Mega Construcciones Collectable - Parrot Fish Studio
Caradura 1. Skate 2. Scuba 3. Hulla Hop - MDL
MTV Arbol 1. Transportation 2. Anemona 3. Art Noveau - MDL
ON-AIR ID CAMPAIGN (In-House)
Nick Wants to Fly - Nickelodeon Latin America
Casillas Revolution - Cartoon Network Europe
Total Package I-SAT (Look & Feel 2003) - In Jaus
ON-AIR ID CAMPAIGN (Out-of-House)
ID Robots - Fox Kids Latin America - The Walt Disney Company Latin America
MTV Arbol 1. Transportation 2. Anemona 3. Art Noveau - MDL
New logo Generics IDs - Billboards / City lights / Tail lights - TNT Latin America
Canal (á) IDs - Steinbranding
PROGRAM PACKAGING CAMPAIGN (In-House)
Nick Mix - Packaging - Nickelodeon Latin America
V Block - Packaging - Nickelodeon Latin America
Muchmusic/Oncetv - ONCE TV
PROGRAM PACKAGING CAMPAIGN (Out-of-House)
Nick Cine - Packaging - Nickelodeon Latin America
New Zapping Zone package - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
New Logo Franchise packaging TNT Independent - TNT Latin America
COLLATERAL MATERIAL FOR A CAMPAIGN
Discovery Travel and Adventure Repositioning Campaign - Parrot Fish Studio
Nuevos Bloques AXN - AXN Latin America
COLLATERAL MATERIAL - SINGLE ENTRY
People + Arts Off the Shelf/Direct Mail Piece - Parrot Fish Studio
Retro Re-launch - In Jaus
Copa Fox Kids 2003 - Wrap up kit - The Walt Disney Company Latin America
PROGRAM OPEN
Nick Cine - Open - Nickelodeon Latin America
Family Room Intersticial - HBO Latin America Group
No a La Violencia Familiar - ONCE TV
¿Dime qué respiras? - ONCE TV
New Logo Franchise packaging TNT Independent - TNT Latin America
ORIGINAL LOGO DESIGN
Nick Mix - Logo - Nickelodeon Latin America
Family Room Intersticial - HBO Latin America Group
USE OF TYPOGRAPHY
Animal Planet Graphic Package - Isso Pega - Animal Planet International
Animal Planet Graphic Package - Isso Pega - Animal Planet International
Big Bangs Type - Steinbranding
NEWS/INFORMATIONAL GRAPHICS
Noticias MTV - MTV Latinamerica
etb- teleberri - velvet mediendesign GmbH
ANIMATION
Image Campaign - Success - Nickelodeon Latin America
MTV Arbol - MDL
Nick Caradura - MDL
ID Cientifico - FOX Latin American Channel
SCENIC DESIGN
Zapping Zone Set - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
Playhouse Disney Set - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
Nosolomusica - Telecinco
STATIONERY
Disney Channel stationary - Disney Channel Latin America - The Walt Disney Company Latin America
Calendario AXN 2003 - AXN Latin America
Tarjeta de Presentacion ONCE TV - ONCE TV
POSTER/OUTDOOR AD
Animal Planet Brand Billboard - Parrot Fish Studio
The Truman Show - In Jaus
elgourmet.com poster - Steinbranding
PRINT AD
Juan - Citytv
CSI: Ahorcado - Sony Entertainment Television
AXN 2003 Surf - AXN Latin America
Catarinas - ONCE TV
Pasion por la Naturaleza - ONCE TV
ROCKET AWARD
Jorge Ceballos Premio Rocket - ONCE TV
Roberto Flores Premio Rocket - ONCE TV
Mario Gonzalez Premio Rocket - ONCE TV
