Se dieron a conocer los ganadores del Cíclope International Advertising Craft Festival, que se llevó a cabo el 2 y 3 de diciembre en Puerto Madero.

“A diferencia de los festivales de publicidad, en los que suelen premiarse las ideas de las agencias, el festival pone énfasis en la realización, y evalúa aspectos como la dirección de arte, los efectos visuales y la música”, explicaron los organizadores del evento.
Durante la ceremonia se realizaron mesas redondas, talleres como el de HP y entrevistas en vivo. También se entregaron los premios a los jóvenes directores, presentados por Francois Chilot. James Milward examinó el concepto y la ejecución de la narración de Transmedia y Eva Barret presentó el caso Philips.

Por otro lado se realizó el seminario ¿Cómo puede prosperar una compañía de producción en el 2011?, de la mano de Steve Davies, CEO de Advertising Production Association, Reino Unido. Asimismo, Robin Shenfield, CEO de The Mill, Reino Unido presentó el seminario The making off.

Lista de ganadores

LIVE ACTION

Mejor Director
GRAN PRIX: The Gift, de DDB London para Philips, Reino Unido. Director: Carl Erik Rinsch

ORO: Dulux Let’s Colour, de Euro RSCG London para Dulux, Reino Unido. Director: Adam Berg
PLATA: Coke Burn – Ride, de Publicis Mojo Sidney para Coke, Estados Unidos. Director: Garth Davis.
PALTA: Destiny, de Ponce Buenos Aires para Unilever, Estados Unidos. Director: Paul Hunter.
PLATA: Kick Ass, de Santo para Diesel, Argentina. Director: Andy Fogwill.
PLATA: Le Recyclage de Luxe Show, de Mother London para Stella Artois, Argentina. Director: Agustin Alberdi / Lucas Shannon.
PLATA: The foundling, de DDB London para Philips, Reino Unido. Director: Barney Cokeliss
Plata: Ikea Happy Inside, de Mother London para Ikea, Reino Unido. Director: Adam Berg

BRONCE: Notepad, de Ogilvy Mumbai para Essar, Reino Unido. Director: McBess, Simon Landrein.
BRONCE: Groove, de Leo Burnett para Fiat, Argentina. Director: Karina Minujin.
BRONCE: Shibusha, de La comunidad Summer para MTV, Argentina. Director: Maxi Blanco.
BRONCE: Arandanos Car One, de Leo Burnett para Car One, Argentina. Director: Augusto Gimenez Zapiola
BRONCE: A-Team Trailer, de Fallon London para Orange, Reino Uniodo. Director: Joe Carnahan.
BRONCE: Magners "Catch", de Red Brick Road para Magners, Reino Unido. Director: Ivan Zacharias
BRONCE: Hornbach "Faces", de Heimat Werbeagentur GmbH para Hornbach, Alemania. Director: Martin Krejci

FINALISTA: Meninos, de 141 Brasil Comunicação / Unidade Soho Square para Avon, Brasil. Director: Edu Cama.
FINALISTA: CPA Padre, de Consejo Publicitario Argentino para Consejo Publicitario Argentina. Director: Diego Nuñez Irigoyen & Vladimir Duran.
FINALISTA: CPA Madre, de de Consejo Publicitario Argentino para Consejo Publicitario Argentina. Director: Diego Nuñez Irigoyen & Vladimir Duran.
FINALISTA: Chivas, dirigido por Johan Renk, Argentina.
FINALISTA: Miradas, de VOP para Impulse, Argentina. Director: Lance Accor.
FINALISTA: Mundial Plaza de Mayo, dirigido por Agustin Alberdi, Argentina.
FINALISTA: Spooky, de La comunidad Summer para MTV, Argentina. Director: Summer.
FINALISTA: Herencia Car One, de Leo Burnett para Car One, Argentina. Director: Augusto Gimenez Zapiola
FINALSITA: Skip Pianista, de Borghierh Lowe para Unilever, Argentina. Director: Martin Romanella
FINALISTA: Hector, de Chanel Inc para Chanel, Reino Unido. Director: Martin Scorsese.
FINALISTA: Legs, de Kepel & Mata para Gran DT, Argentina. Director: Claudio Prestía y Maureen Hufnagel
FINALISTA: Power- Kanye West, dirigido por Marco Brambilla para Kanye West, Reino Unido.
FINALISTA: Magners "Straight", de Red Brick Road para Magners, Reino Unido. Director: Ivan Zacharias
FINALSITA: Hot Tub, de The Richards Group/Spotmakers para Orkin, Estados Unidos. Director: Zach Math

Mejor director de arte
ORO: Darkroom, de DDB London para Philips, Reino Unido. Director: Alex Marden.

PLATA: Coke Burn – Ride, de Publicis Mojo para Coke, Estados Unidos. Director: Angeles Martinez
BRONCE: Piñatas, de Publicis para San Miguel, España
BRONCE: Shibusha, de La Comunidad Summer para MTV, Argentina. Director: Sole Calvano
BRONCE: Ulysse, de Providence para Ferrero, France. Director: Rick Kofed

FINALISTA: Destiny, de Ponce Buenos Aires para Unilever, Estados Unidos. Director: Richard Lassalle.
FINALISTA: Skip Piano, de Borghierh Lowe para Unilever, Argentina. Director: Karina Kreth.
FINALISTA: Hippie, de Draft dcb para Personal, Argentina. Director: Sebastian Serra.

Mejor Cinematografía
ORO: Flora, de Rem/ Ruini E Marrioti para Gucci, Reino Unido
PLATA: Coke Burn – Ride, de Publicis Mojo para Coke, Estados Unidos.
PLATA: Unicef Short Film, de Abbott Mead Vicker/ BBDO Ltd UK para Unicef, Reino Unido.
PLATA: El Secreto De Mateo, de DDB London para Philips, Reino Unido.

BRONCE: Skip Piano, de Borghierh Lowe para Unilever, Argentina.
BRONCE: Sucursal Virtual, de Don para Fibertel,   Argentina.
BRONCE: Lluvia de Ropa, de Almap BBDO, Argentina.
BRONCE: Think, de TBWA/ RAAD Middle East para Qatar Foundation, Francia.
BRONCE: Ulysse, de  Providence para Ferrero, Francia.

FINALISTA: Destiny, de Ponce Buenos Aires para Unilever, Estados Unidos.
FINALISTA: Jaques D' Azur, de Mother London para Stella Artois, Argentina.

Mejor Edición
ORO: Destiny Gold, de Ponce Buenos Aires para Unilever. Editor: Damian Clayton, Rock Paper Scissors.                       

PLATA: Coke Burn – Ride, de Publicis Mojo para Coke, Estados Unidos. Editor: Jack Hutchings at The Butchery
BRONCE: Mundial Plaza de Mayo, Argentina
BRONCE: Used Car, de Santo para Arnet, Argentina. Editor: Andrés Boero

FINALISTA: Peliculon, de Madre para Nextel, Argentina. Editor: Agustin De Vittorio.
FINALISTA: Le Recyclage de Luxe Show, de Mother London para Stella Artois, Argentina. Editor: Gus Herdman
FINALISTA: Intro, de Santo para Personal Dakar, Argentina. Editor: Pedro Macarrone

Mejor Efectos Especiales
ORO: World, de BBDO para Guinness, Reino Unido. Compañía de Efectos: The Mill

PLATA: Fish, de Fallon para Cadbury, Reino Unido. Compañía de Efectos: MPC
PLATA: Write the Future, de Wieden+Kennedy Amsterdam para Nike, Reino Unido. Compañía de Efectos: The Mill
PLATA: The Gift, de DDB London para Philips, Reino Unido. Compañía de Efectos: Big Lazy Robot
BRONCE: VW Fish Dog, de Almap BBDO para Volkswagen do Brasil, Argentina. Compañía de Efectos: Bitt Animation

FINALISTA: Lancia Musa Tiffany, de Armando Testa Torino para Lancia, Italia. Compañía de Efectos: One More Production, Paris.
FINALISTA: Esso Esteiras, de Lew´LaraTBWA Publicidade Ltda para Esso - Cosan Combustíveis e Lubrificantes S.A., Brasil. Compañía de Efectos: Produtora Associados / Casablanca.
FINALISTA: Paz-Movistar, de Young & Rubicam Argentina para Telefonica, Argentina. Compañía de Efectos: Che Revolutionpost
FINALISTA: Nike Plaza de mayo, de BBDO Argentina para Nike Argentina, Argentina. Compañía de Efectos: Che Revolutionpost
FINALISTA: Globo, de DDB Colombia para Bancolombia, Argentina. Compañía de Efectos: Che Revolutionpost        
FINALISTA: Country side, de Santo para Diesel, Argentina. Compañía de Efectos: Che Revolutionpost
FINALISTA: Reborn, de McCann Erickson para Acciona, España. Compañía de Efectos: Serena Digital
FINALISTA: Pinocchio, de Tribbo Post para Vera Jacinto, Brasil. Compañía de Efectos: Luciano Neves
FINALISTA: Topper Camino, de Kepel & Mata para Alpargatas, Argentina. Compañía de Efectos: Bitt Animation

CATEGORIAS ESPECIALES

Contenidos de marca
ORO: Replay, de TBWA/Chiat/Day, Los Angeles para Gatorade, Estados Unidos.

PLATA: Mustachio, de TBWA/Chiat/Day para Pepsi/Rockband, Estados Unidos.
PLATA: C.E.O, para JetBlue, Estados Unidos.

BRONCE: Axe "Clean Your Balls", de BBH NY para Axe, Estados Unidos.

BRONCE: Tony Stewart, de Crispin Porter & Bogusky para Burger King, Estados Unidos.

BRONCE: Nokia N Journey 1, para JWT, Brasil

BRONCE: Video Mapping Cruze, Colombia

FINALISTA: PC Hookup, de Crispin Porter & Bogusky para Microsoft, Estados Unidos.

FINALISTA: The Will, para Stella Artois, Argentina.

Nuevos Talentos

ORO: Matt Dilmore, para PGI, Got Milk, Doc Marten, San Jose Earthquakes, Estados Unidos.

PLATA: Notepad, de Ogilvy Mumbai para Essar, Reino Unido

BRONCE: Tricycle, para Sitges Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya, España.
BRONCE: Filthy, para Personal, Argentina.

FINALISTA: The Will, para Stella Artois, Argentina

Bajo Presupuesto
ORO: Escarabajos - Rolls Marinela, de Mc Cann para Bimbo, Argentina

PLATA: GT5, de 180LA para Sony, Estados Unidos

BRONCE: Soldado – Patitas, de DraftFCB para Molinos, Argentina
BRONCE: Filthy, para Personal, Argentina

FINALISTA: WWF Biodiversity, de Spinas|Gemperle GmbH para WWF Switzerland, Reino Unido.
FINALISTA: Converse_Bruno, Argentina   

Video Clip

PLATA: El Hijo de Hernández, Uruguay

BRONCE: Ain’t Right, de Rafael Levi, Brasil

FINALISTA: Kansas, Argentina
FINALISTA: Que preciosura, Argentina

FINALISTA: Deja Vu, Argentina

FINALISTA: Rapto, Argentina

ANIMACIÓN

Mejor Animación 2D
ORO: Everybody Agaist Everybody, Leo Burnett Lisbon para Amnesty Internacional, Brasil.

PLATA: Andes, de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi para Cerveceria y Maltería Quilmes, Argentina
PLATA: Notepad, de Ogilvy Mumbai para Essar, Reino Unido.

FINALISTA: Black and White, de Borghierhlowe para Unilever, Brasil

FINALISTA: Show de Páscoa, de Agência Matriz para Companhia Zaffari de Supermercados, Brasil

Mejor Animación Stop Motion

ORO: Claynation, de TAG and Y&R para Land Rover, Estados Unidos.

PLATA: Revo "Wall", de PROVID para New Continent, Estados Unidos

BRONCE: CAPITU, de Globo Network para Globo Network, Brasil

BRONCE: Lake - Mtv Nitro Circus, de VP Creative: Sean Saylor para MTV, Argentina

FINALISTA: Red Social - Pepitos Rellenas, de DraftFCB para Kraft, Argentina
FINALISTA: Recital - Pepitos Rellenas, de DraftFCB para Kraft, Argentina

FINALISTA: Incendio - Pepitos Tortita, de DraftFCB para Kraft, Argentina

FINALISTA: Disco - Pepitos Tortita, de DraftFCB para Kraft, Argentina

FINALISTA: Salto Ornamental - Pepitos Tortita, de DraftFCB para Kraft, Argentina

FINALISTA: Mountain - Mtv Nitro Circus, de VP Creative: Sean Saylor para MTV, Argentina

FINALISTA: Snow - Mtv Nitro Circus, de VP Creative: Sean Saylor para MTV, Argentina

FINALISTA: Desert - Mtv Nitro Circus, de VP Creative: Sean Saylor para MTV, Argentina

FINALISTA: Canyon - Mtv Nitro Circus, de Borghierh Lowe para Unilever, Argentina

FINALISTA: Skip Millions, para Unilever, Argentina

Mejor Animación Motion Graphics

BRONCE: FX, de FOX LATAM para FOX LATAM, Argentina

FINALISTA: Chaman, de Superestudio para Experimental, Argentina

FINALISTA: WWF Biodiversity, de Spinas|Gemperle GmbH para WWF Switzerland, Suiza.

Mejor Animación en 3D

ORO: Gol Caterpillar, de Almap DDBO para Gol Airlines, Brasil

PLATA: Spaceman Stu, Leo Burnett Susan Credle para Mc Donalds, Estados Unidos.

PLATA: Lego "Go Miniman", de Lego para Lego, Brasil

PLATA: VW Fish Dog, de Almap BBDO para Volkswagen do Brasil, Argentina

BRONCE: Two Weeks, Estados Unidos

BRONCE: FIAT 500 New Times, de Leo Burnett para FIAT, Brasil

BRONCE: FIAT Uno "Eeny Meeny Miny Moe", de Leo Burnett para FIAT, Brasil
BRONCE: MTV WS, de mtv networks Latin America para  mtv networks Latin America, Argentina

FINALISTA: Niggles & Narks, de VCCP para O2, Reino Unido

FINALISTA: Paz, Young & Rubicam Argentina para Telefonica, Argentina

FINALISTA: Galera Animal, de W/McCann para Nestlè, Argentina/ Brasil

FINALISTA: Pinocchio, de Tribbo Post para Vera Jacinto, Brasil

FINALISTA: Topper Camino, de Kepel & Mata para Alpargatas, Argentina

FINALISTA: Magistral Cientifico, de Grey Argentina para Procter & Gamble, Argentina

FINALISTA: Jun and the Hidden Skies, de DDB London para Philips, Reino Unido

Mejor Diseño de personaje

ORO: VW Fish Dog, de Almap BBDO para   VW Do brasil, Argentina

BRONCE: Spaceman Stu, de Leo Burnett, Susan Credle para Mc Donalds, Estados Unidos

BRONCE: Niggles & Narks, de VCCP para O2, Reino Unido

FINALISTA: Vigorsol "Global Freezing", para Vigorsol, Brasil

SONIDO

Mejor música original

ORO: NatGeo Music Short Trip - "The market's voice", de Tomás Abramzon - Matías Goldberg, Argentina

ORO: Audi Filter, de MassiveMusic Amsterdam para Audi, Holanda

PLATA: Piano, de Squeak E. Clean Productions para Match.com, Reino Unido

PLATA: Axe Twist – Arms, de TDLmusic para Unilever – AXE, Argentina

BRONCE: Mini: History, de MassiveMusic Amsterdam, Holanda

BRONCE: Pinholle Camera, de TDLmusic para Converse, Argentina

BRONCE: Colored Tree, de TDLmusic para Converse, Argentina

FINALISTA: Swagger Wagon, de Black Iris Music para Toyota, Estados Unidos

FINALISTA: Jordan: Never Sleep, de Black Iris Music, Estados Unidos

FINALISTA: Migros Huhn, de MassiveMusic Amsterdam para Migros, Holanda

FINALISTA: Ikea Kitchen, de TDLmusic para IKEA, Argentina

FINALISTA: Converse Lana, de TDLmusic para Converse, Argentina

FINALISTA: Quatre, de Callum Johnson / James Lucas para Wallpaper, Reino Unido

Mejor diseño de sonido

ORO: SKY HD GOL, de TDLmusic para SKY, Argentina.
PLATA: Nike Spirig Show Me Your Dark Side, Mother Nature, de MassiveMusic Amsterdam para Nike Women, Holanda
BRONCE: ARD / ZDF "Die Hohle", de MassiveMusic Amsterdam para ARD/ZDF, Holanda

BRONCE: Reveille, de Beacon Street Studios para American Express OPEN, Estados Unidos
FINALISTA: GPS, de La Casa Post Sound, Argentina